翔飛人，傷離別

　　12年的時間，我們的英雄醒目了，用我們最不愿意見的方式，始于12秒87。終于12年8月7日。從鳥巢到倫敦晚，在面臨的輪回中跌倒下了，重重地倒在了曾經一次次被征服的欄匠面前，目送對手一個個跨過欄匠，通過終點，而自己則再一次以自己悲情的結果完成了奧運之旅……
　　8月7日的倫敦烏云密布，但你含淚單腳跳到終點時，倫敦響起了震耳的掌聲，就在離場之前，你親吻了摯愛的欄匠，感謝他曾經賜予的榮譽，也感謝曾經的那些磨難和質疑……
　　04年的清晨，一覺醒來的中國人驚訝的發現在熟睡的仲夏眼里，遙遠的雅典又一個黃皮膚黑頭發的中國人已經改寫了田徑的歷史。12秒91并肩世界紀錄，但這只是開始……
　　06年的清晨，沉睡了13年的歷史紀錄終于坐骨，是的，我們可以驕傲的說：劉翔的時代已經到來。12秒88當時一切都那么美好，3年的時間，你統治了110米的距離……
　　然而08年的退賽，徹底讓你擊敗，養傷期間羅伯斯.奧利弗日益強大，當你再次回到賽場，你已不是主宰者，甚至為了速度，改練7步上欄技術，經過不懈努力，終于在付出后。打敗當時不可遺視的奧利弗。在世錦賽上與羅伯斯幾次打手，你幾乎上演了王者歸來的好戲。
　　倫敦晚的種種，因一切理由質疑，但是從06年至今，4次跨欄比賽，38次冠軍，6次亞軍，3次季軍。我們不能只記得雅典和倫敦，職業運動員不僅要競爭對手，更有擺脫不了的傷病情形，曾經我們因腳傷告別姚明，如今，我們因腳傷送別劉翔，也許不會再有下一個4年，但感謝你曾經給過我們幾度4年，每一個都是我們的驕傲……

重慶涪陵區重慶市涪陵高級中學校高二:下頁憶