雙語(yǔ)散文：春雨

雙語(yǔ)散文：春雨

　　謹(jǐn)以此詩(shī)送給一位朋友——

　　春雨

　　在這樣一個(gè)初春的早晨，淅瀝淅瀝的下著小雨。應(yīng)該是靜靜的思念一個(gè)人。可是整個(gè)歌曲里是悲傷，只因?yàn)榉质帧?/p>

　　小雨驚醒了一直的美夢(mèng)。小草因?yàn)橛晁�的滋�?rùn)長(zhǎng)出來(lái)了。太陽(yáng)不忍看哭泣躲進(jìn)了云里。我和你的愛(ài)，結(jié)束了。

　　美妙的畫(huà)面，多了一絲的悲傷。點(diǎn)點(diǎn)滴滴的記憶猶如雨點(diǎn)一滴一滴滴進(jìn)我的心里。我一直在問(wèn)為什么天要下雨，為什么我要哭泣?

　　那是因?yàn)樘炜罩械挠甑问俏业?眼淚。因?yàn)榉质衷诖杭尽?/p>

　　春季，是個(gè)多雨的季節(jié)。春季，卻又是一個(gè)充滿(mǎn)希望的季節(jié)。

　　所以享受這春雨，忘記過(guò)去等待新的開(kāi)始。

　　你自己就是小草。會(huì)慢慢長(zhǎng)大。

　　Spring Rain

　　By Coco

　　Tears from the sky,

　　Softly falling.

　　In the morning,

　　It breaks my dreams.

　　Wake the grass up,

　　Let the sun hide.

　　Thou are singing

　　Or thou are weeping?

　　Xi-li... xi-li...

　　Raining to my heart.

　　One drop after another.

　　Again and again restart.

　　We have been apart,

　　Love has disappeared from heart.

　　We love at first sight.

　　But why we break up?

　　Xi-li ... xi-li...

　　Have you heard of it?

　　Have you touched of it?

　　I am always asking.

　　Why raining?

　　Why tears falling?

　　For raining is my crying.

　　And I know it is spring!

　　....

【雙語(yǔ)散文：春雨】相關(guān)文章：

雙語(yǔ)散文The Smile03-21

春雨散文03-25

雙語(yǔ)散文之狼的傳說(shuō)04-13

鹽咖啡雙語(yǔ)散文04-13

明亮的心雙語(yǔ)散文04-13

周日的約定雙語(yǔ)散文04-25

鹽咖啡的雙語(yǔ)散文04-24

愛(ài)的詮釋雙語(yǔ)散文04-24

美麗的情書(shū)雙語(yǔ)散文04-24