電影《驚天魔盜團》2精彩臺詞

時間：2023-12-11 11:50:04 宜歡臺詞我要投稿

相關推薦

熱門電影《驚天魔盜團》2精彩臺詞

　　在快速變化和不斷變革的今天，我們使用上臺詞的情況與日俱增，臺詞的寫作與安排是劇作技巧的重要組成部分。其實很多朋友都不太清楚什么樣的臺詞才是好的臺詞，下面是小編幫大家整理的熱門電影《驚天魔盜團》2精彩臺詞，希望對大家有所幫助。

熱門電影《驚天魔盜團》2精彩臺詞

　　Come in close.Closer.Because the more you think you see,the easier itll be to fool you.Because what is seeing?Youre looking，but what youre really doing is filtering，interpreting,searching for meaning.My job?To take that most precious to gifts you give me，your attention,and use it against you.

　　靠近點，再近點，因為你以為自己看到的越多，你就越容易被騙。什么叫看見?你的眼睛在看，其實腦子在過濾，在思索，在探尋其中的含義。我的工作?就是接受你給予我的珍貴禮物你的的注意力，用你的注意力來對付你。

　　The loser you look.The less you see.

　　盯得越緊，看到的東西越少。

　　Michael Atlas：Let me warn you.I want you to follow.Because no matter what you think you might know，we will always be one step，three steps，seven steps ahead of you.And just when you think youre catching up thats when well be right behind you.And at no time will you be anywhere other than exactly where I want you to be.So come close.Get all over me because the closer you think you are,the less youll actually see.

　　阿特拉斯：我也警告你，你好好聽著，不管你們以為知道了什么，我們都會領先你們一步、三步、七步，你們以為就要抓住我們的時候，我們就在你們身后。無論何時，我要你們在哪里你們就會在哪里。緊緊盯著我吧，你以為自己盯得越緊，其實你看到的東西就越少。

　　Michael Atlas：First rule of magic.Always be the smartest guy in the room.

　　魔術規則一，永遠做這房間里最聰明的人。

　　Thaddeus Bradley：The greatest geniusis in seeing through the illusion.

　　薩迪斯·布萊德利：最偉大的天才是能看穿幻象的人。

　　Thaddeus Bradley：Well，the money is only there because the need to know is greater than the desire to be fooled.

　　薩迪斯·布萊德利：人們了解內情的需要大于受愚弄的欲望，就有錢可賺。

　　Alma Vargas：Real and,at the same time，magical.

　　真實，同時也是魔術。

　　Thaddeus Bradley：According to superstition，one who uses a doll toenact ones own wrath,is likey to bring thatevery wrath unto himself.

　　薩迪斯·布萊德利：按照迷信的說法，用娃娃泄憤的人，那些憤怒都會轉到自己身上。

　　Alma Vargas：Faith can move mountains.

　　信任能移山。

　　Jack Wilder：Werent you listening?Nothings ever locked.

　　杰克·瓦爾德：你們沒聽說過嗎?鎖從來就不存在。

　　Come in close.Closer.Because now you know our secret.We would be anywhere.Watching you.

　　靠近點，再近點，因為你現在知道了我們的秘密，我們可能會在任何地方，觀察著你。

　　Because the more you think you see, the easier itll be to fool you. Because what is seeing? Youre looking, but what youre really doing is filtering, interpreting, searching for meaning.

　　因為你認為你看到的越多，你就越容易被騙。因為什么叫看到?你是在看，但是你真正在做的是想解釋它，尋找原理。

　　My job? To take that most precious of gifts you give me, your attention, and use it against you.

　　我的工作?是接受你給我最珍貴的禮物，你的注意力，使用它來欺騙你。

　　Let me warn you. I want you to follow. Because no matter what you think you might know, we will always be one step, three steps, seven steps ahead of you. And just when you think youre catching up, thats when well be right behind you.

　　讓我警告你。我要你聽著。因為無論你認為你知道什么，我們都會永遠領先你一步，三步，七步。并且當你認為你追上來時，那時我們會在你身后。

　　And at no time will you be anywhere other than exactly where I want you to be. So come close. Get all over me because the closer you think you are, the less youll actually see.

　　任何時候我要你在哪你就會在那。所以離近點不斷近點因為你認為你離得越近，你看到的越少。

　　I could care less about magicians in general. What I hate is people who exploit other people.

　　我不在乎一般的魔術師。我討厭的是利用別人的人。

　　By taking advantage of their weaknesses. Their need to believe in something thats unexplained in order to make their lives more bearable.

　　通過利用他們的弱點。他們需要相信有些事情是無法解的，為了支撐他們的生活。

　　Whats is magic? Magic is deception. But deception designed to delight, to entertain, to inspire. It is about belief, faith, trust. Without those qualities, magic, as art form, would no longer exist. But what happens if these qualities are not used for their higher purpose? And instead theyre used to cheat, lie. For personal gain or for greed. Then its no longer magic. Its crime.

　　魔術是什么?魔術是錯覺。但是錯覺是為了給人帶來快樂，娛樂和靈感。這是關于信仰、信念、信任。脫離了這些屬性，魔術就不再是一種藝術了。但是如果這些屬性有了不正當的目的被用于謊言和騙局。為了一己私欲和私壑難填的貪婪。這就不再是魔術了。這是犯罪。

　　Thank you for the magic. And thank you for being such an incredible and dedicated audience. Unfortunately, like all good things, it must come to an end.

　　感謝魔術。感謝我們執著的鼓舞人心的觀眾朋友。但是，天下沒有不散的筵席，這必須要結束。

　　Real and, at the same time，magical.

　　真實，同時也是魔術。

　　Faith can move mountains.

　　信任能移山。

　　Werent you listening?Nothings ever locked.

　　你們沒聽說過嗎?鎖從來就不存在。

　　J. Daniel Atlas: We are going out with a show people will never forget.

　　丹尼爾·阿特拉斯：我們要演一出大戲，讓人永生難忘!

　　Walter: This is the key to every computer system on the planet. I want you to steal it for me.

　　沃爾特：這是這個星球上每個計算機系統的關鍵。我需要你，為我偷來它。

　　Thaddeus Bradley: Are you listening, horsemen? You will get whats coming to you. In ways you cant expect.

　　賽迪斯·布萊德利：你聽到了嗎，四君子?你馬上就會經歷這些，以一種你無法預料到的方式。

　　Woman presenter: You thought that theyve disappeared forever. But this is the moment weve all been waiting for. Ladies and gentlemen, the four horsemen.

　　主持人：你們以為他們就這樣永遠退出江湖了，但是這就是那個讓我們久等的時刻。女士們，先生們，有請四騎士。

　　Walter: The only difference between yourfather and mine--mine is still alive.

　　沃爾特：我父親和你父親唯一的不同點是，我父親還活著。

　　Li: My grandma said, even you speak slowly enough, she cant understand what you mean immediately.

　　李：我奶奶說，就算你話說得再慢，她也不可能突然就聽懂你在說什么！

　　Daniel Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.

　　丹尼爾·阿特拉斯：魔術的第一法則，永遠做房間里最聰明的一個。

　　J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less youll actually see.

　　丹尼爾·阿特拉斯：你離得越近看，你看的東西越少。

【電影《驚天魔盜團》2精彩臺詞】相關文章：

《驚天魔盜團》經典臺詞中英對照版02-08

電影《畫皮2》經典臺詞01-14