古詞學習：馮延巳《鵲踏枝》
鵲踏枝
唐.馮延巳
誰道閑情拋棄久
每到春來
惆悵還依舊
日日花前常病酒
不辭鏡里未顏瘦
河畔青蕪堤上柳
為問新愁
何事年年有
獨立小橋風滿袖
平林新月人歸后
【譯文】
春天悄悄來臨了。請看那河畔的青草，堤上的嫩柳，無不帶來了春意萌動的消息。然而，對于被戀情所困擾的人來說，萬物的復蘇同樣也催發了心中沉埋的惆悵情緒。于是詞人就每日借酒驅愁。但這又何補于事呢?這種銘心刻骨的癡情似乎是與身俱在的。任你怎樣掙扎都無法擺脫。因此，就只能拖著瘦贏的身軀，佇立在風緊人靜的小橋上，和那一鉤孤凄的新月默默無言地相互對視……
【作者簡介】
馮延巳： (903--960)又名延嗣，字正中，廣陵(今揚州)人。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”。作為詞人，他雖受花間詞影響，多寫男女離別相思之情但詞風不像花間詞那樣濃艷雕琢而以清麗多彩和委婉情深為其特色，有時感傷氣息較濃，形成一種哀傷美。其詞集名《陽春集》。
【鑒賞】
詞句理解:
①閑情：閑愁。實際指愛情、相思。
�、诓【疲猴嬀七^量，醉酒。
�、矍嗍彛簠采那嗖�。
【藝術手法】
此首記敘“閑情”而實寫難忘的戀情。開端“誰道”一句，揭出涌上心頭郁結已久而難以拋擲的“閑情”。每逢萬物萌動的春季，更能觸發這種情思，增添心中無奈的惆悵意緒。為了排遣這種情緒，詞人借酒澆愁，可是日日飲酒也不能擺脫“閑情”的糾纏，一種為愛情折磨的痛苦，但他仍然甘愿為此而容顏憔悴。下片寫“新愁”。過片“河畔”一句，承上“春來”寫春景。這句從《古詩十九首》之二“青青河畔草，郁郁園中柳”而來。綠柳與青草，象征著綿綿柔情。“為問”二句，點出了年年有的愁緒，一個“新”字，既照應上文“閑情”，又是觸景生情的內心呼喊。結末二句寫詞人獨立小橋、歸來已黃昏的孤寂境界，表達出一股終難忘懷的.戀情，畫龍點睛，振起全篇。
【思想內容】
這首《鵲踏枝》，把“閑情”寫得纏綿悱惻，難以排遣。詞的上片著重寫愛情.詞中人物為相思所苦，憔悴不堪;下片著重寫景.而楊柳依依牽愁，畔草青青惹恨。全詞情景交融,意蘊深婉。這首詞并不著意刻畫人物的外在形象,也不經心描寫具體景物或情事，而是把筆墨集中在創造纏綿凄惻的感情境界上，形成了馮詞的獨特風格。
馮詞表現的一種孤寂惆悵之情,所寫乃是內心一種長存永在的惆悵哀愁，而且充滿了獨自擔荷著的孤寂之感，不僅傳達了一種感情的意境 ，而且表現出鮮明的個性
【古詞學習：馮延巳《鵲踏枝》】相關文章：
馮延巳《鵲踏枝·清明》的賞析04-01
馮延巳《鵲踏枝.誰道閑情拋擲久》賞析04-24
鵲踏枝古詩詞閱讀鑒賞03-03
鵲踏枝·誰道閑情拋擲久詩詞04-06
《鵲踏枝·誰道閑情拋擲久》的賞析06-06
鵲踏枝幾日行云何處去宋詞鑒賞04-18
《鵲踏枝·誰道閑情拋擲久》的原文及其翻譯06-06