最新七年級上冊全部文言文復習
21.《論語》六則 翻譯訓練
子曰： “學而時習之， 不亦說乎? 有朋自遠方來，不亦樂乎? 人不知而不慍， 不亦君子乎?”
孔子說：“________________________________________________________
_________________________________________________________________
________________________________________________________”
子曰： “溫故而知新， 可以為師矣。”
孔子說：“__________________________________________________________”
子曰： “學而不思則罔， 思而不學則殆。”
孔子說：“___________________________________________________________”
子曰： “三人行必有我師焉， 擇其善者而從之，其不善者而改之。”
孔子說：“_____________________________________________________________________________________________________________________”
翻譯下列實詞：
(1)人不知而不慍____________ (2)不亦說乎_____________
(3)學而不思則罔____________ (4)思而不學則殆___________
(5) 知之者不如好之者__________ (6) 不逾矩 ________,_________
按要求寫句子：
談學習重視復習并感到快樂的句：_________________________________________
河源人民喜迎外來賓客表達喜悅：_______________________________________
談學習與思考的辯證關系：_______________________________________________
談被誤解時正確的態度是：_______________________________________________
22. 《世說新語》二則
期行 翻譯
陳太丘與友期行， 期日中， 過中不至，
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____________________________________________________________________
太丘舍去， 去后乃至。 元方時年七歲， 門外戲。
_____________________________________________________________________
客問元方： “尊君在不?” 答曰： “待君久不至， 已去。”
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
友人便怒曰： “非人哉! 與人期行， 相委而去。”
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
元方曰：“君與家君期日中。 日中不至， 則是無信; 對子罵父， 則是無禮。”
__________________________________________________________________________________________________________________________________________友人慚， 下車引之， 元方入門不顧。
翻譯下列實詞：
(1)期行( ) (2)日中( )
(3)去 ( ) (4)委 ( )
(5)引 ( ) (6)顧 ( )
這個故事告訴我的道理：____________________________________________________________________________________________________________________
乘船 翻譯
華歆、王朗俱乘船避難， 有一人欲依附， 歆輒難之。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________朗曰：“幸尚寬， 何為不可?” 后賊追至， 王欲舍所攜人。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
歆曰： “本所以疑， 正為此耳。 既已納其自托， 寧可以急相棄邪?”
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
解釋下列詞語：
(1)幸( ) (2)尚 ( )
(3)可( ) (4)可 ( )
(5)賊 ( ) (6)舍 ( )
(7)所以( ) (8)納 ( )
(9)托 ( ) (10)拯 ( )
這個故事告訴我們一個什么道理:_____________________________________________________________________________________________________________
23.傷仲永 翻譯
金溪民方仲永， 世隸耕。 仲永生五年， 未嘗識書具， 忽啼求之。
___________________________________________________________________
父異焉， 借旁近與之， 即書詩四句， 并自為其名。
___________________________________________________________________
其詩以養父母、收族為意，
___________________________________________________________________
傳一鄉秀才觀之。 自是指物作詩立就， 其文理皆有可觀者。
___________________________________________________________________
邑人奇之， 稍稍賓客其父， 或以錢幣丐之。
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
父利其然也， 日扳仲永環謁于邑人， 不使學。
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 余聞之也久， 明道中， 從先人還家， 于舅家見之， 十二三矣。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________令作詩， 不能稱前時之聞。 又七年， 還自揚州，
_____________________________________________________________________
復到舅家， 問焉， 曰： “泯然眾人矣。”
_____________________________________________________________________實詞積累：
(1)求( ) (2)異( )
(3)自為題名 ( ) (4)收族為意 ( )
(5)詩立就 ( ) (6)稍稍賓客其父 ( )
(7)以錢幣乞止 ( ) (8) 文理( )
(9) 日扳仲永 ( ) (10)不能稱前時之聞( )
24.木蘭詩 翻譯
唧唧復( )唧唧，木蘭當( )戶織。 不聞機杼( )聲， 惟( )聞女嘆息。問女何所思， 問女何所憶。 女亦無所思， 女亦無所憶。 昨夜見軍帖( )， 可汗大點兵。 軍書十二卷， 卷卷有爺名。 阿爺無大兒， 木蘭無長兄。 愿為市( )鞍馬， 從此替爺征。
東市買駿馬， 西市買鞍韉。 南市買轡頭， 北市買長鞭。 旦( )辭爺娘去( )， 暮宿黃河邊， 不聞爺娘喚女聲， 但( )聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去， 暮至黑山頭， 不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。 萬里赴戎機( )， 關山度( )若飛。 朔氣( )傳金柝， 寒光( )照鐵衣。 將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子( )， 天子坐明堂。 策勛( )十二轉， 賞賜百千強( )。可汗問所欲， 木蘭不用( )尚書郎， 愿馳千里足( )， 送兒還故鄉。
爺娘聞女來，出郭相扶將( );阿姊聞妹來， 當戶理( )紅妝;小弟聞姊來， 磨刀霍霍向豬羊。 開我東閣門， 坐我西閣床， 脫我戰時袍，著( )我舊時裳， 當窗理云鬢， 對鏡帖( )花黃。 出門看火伴( )， 火伴皆驚忙： 同行十二年， 不知木蘭是女郎。 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離( )。 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?
翻譯下面的句子：
萬里赴戎機，關山度若飛。__________________________________________________________________________________________________________________
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。_______________________________________________________________________策勛十二轉，賞賜白千強。___________________
_____________________________________________________________________
25.詩五首 默寫
雜詩 王維
________________________________ , _____________________________。
________________________________ , _____________________________ 。
表達的思想感情_______________________________________________________
夜雨寄北 李商隱
________________________________ , ______________________________ 。
________________________________ , ______________________________ 。
表達的思想感情_______________________________________________________
淮上與友人別 鄭谷
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。表達的思想感情_______________________________________________________
送杜少府之任蜀州 王勃
________________________________ , _______________________________ 。
_與君離別意_____________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , ___兒女共沾巾___________________ 。
表達的思想感情_______________________________________________________
酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , __暫憑杯酒長精神_______________ 。
26.賣油翁 翻譯
解釋下列的詞語：
善射 ( ) 自矜( )
釋擔 ( ) 睨之( )
忿然 ( ) 乃 ( )
因曰 ( ) 遣之 ( )
課文翻譯：
陳康肅公堯咨善射，當世無雙， 公亦以此自矜。
_____________________________________________________________________
嘗射于家圃， 有賣油翁釋擔而立， 睨之，久而不去。
_____________________________________________________________________
見其發矢十中八九， 但微頷之。
_____________________________________________________________________
康肅問曰： “汝亦知射乎? 吾射不亦精乎?”
_____________________________________________________________________
翁曰： “無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰： “爾安敢輕吾射!”
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
翁曰： “以我酌油知之。”
_____________________________________________________________________
乃取一葫蘆置于地， 以錢覆其口， 徐以杓酌油瀝之，
____________________________________________________________________自錢孔入， 而錢不濕。 因曰： “我亦無他，
_____________________________________________________________________
惟手熟爾。” 康肅笑而遣之。
_____________________________________________________________________
告訴我們的道理：__________________________________________________________________________________________________________________________
27.三峽 翻譯
翻譯下列詞語：
略無( ) 隱天 ( )
沿( )溯 ( ) 疾 ( )
良 ( ) 屬引( )
翻譯課文
自三峽七百里中, 兩岸連山, 略無闕處。
___________________________________________________________________
重巖疊嶂,隱天蔽日, 自非亭午夜分不見曦月。
___________________________________________________________________
至于夏水襄陵, 沿溯阻絕。
___________________________________________________________________
或王命急宣, 有時朝發白帝, 暮到江陵,
___________________________________________________________________ 其間千二百里, 雖乘奔御風不以疾也。
___________________________________________________________________
春冬之時, 則素湍綠潭,回清倒影。
___________________________________________________________________
絕讞多生怪柏, 懸泉瀑布,飛漱其間。
___________________________________________________________________
清榮峻茂, 良多趣味。
___________________________________________________________________
每至晴初霜旦, 林寒澗肅,
___________________________________________________________________
常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉久絕。
___________________________________________________________________
故漁者歌曰:”巴東三峽巫峽長, 猿鳴三聲淚沾裳!”
___________________________________________________________________
28.古文二則 翻譯
蔡勉旃堅還亡友財
蔡嶙，字勉旃，吳縣人。 重諾責， 敦風義。
___________________________________________________________________
有友某以千金寄之， 不立券。 亡何，其人亡。
___________________________________________________________________
蔡召其子至， 歸之， 愕然不受， 曰：“嘻!
___________________________________________________________________
無此事也， 安有寄千金而無券者? 且父未嘗語我也。”
___________________________________________________________________
蔡笑曰： “券在心， 不在紙。 而翁知我， 故不語郎君。”
___________________________________________________________________
卒輦而致之。
___________________________________________________________________
告訴我們的道理：____________________________________________________ 戴震難師
先生是年乃( )能言， 蓋( )聰明蘊蓄( )者久矣。 就( )傅讀書， 過目成誦， 日數千言不肯休。 授《大學章句》，至“右經一章”以下，問塾( )師：“此何以( )知為孔子之言而曾子述( )之?又何以知為曾子之意而門人( )記( )之?”師應( )之曰：“此朱文公( )所說。”即問： “朱文公何時人?” 曰：“宋朝人。” “孔子、曾子何時人?”曰：“周朝人。”“周朝、宋朝相去( )幾何( )時矣?”曰：“幾( )二千年矣。” “然則( )朱文公何以知然?”師無以應，曰：“此非常兒也。” 告訴我們的道理：____________________________________________________
30.詩五首
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
李白
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達的思想感情：_____________________________________________________。
登飛來峰
王安石
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達的思想感情：_____________________________________________________。
題破山寺后禪院 常建
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達的思想感情：_____________________________________________________。
望岳 杜甫
_______________________________ , __齊魯青未了_________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____決眥入歸鳥______________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達的思想感情：_____________________________________________________。
觀滄海 曹操
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
寫大海無風時波浪的一句是水何澹澹，寫大風大浪的一句是：____________
①詩中描寫實景的句子是：______________，______________。
______________，______________。
______________，______________。
②詩中抒寫想象的句子是：______________，______________。
______________，______________。
③本詩的感情基調是： _______________
④從本詩所寫之景可以看出詩人怎樣的胸懷? ________________________
《觀滄海》中描寫秋風呼嘯、驚濤拍岸的句子是： _____________________
表達的思想感情：_____________________________________________________。