南轅北轍文言文翻譯及原文
《南轅北轍》出自于《戰(zhàn)國策·魏策四》，劉向講述了一個人要乘車到楚國去，由于選擇了相反的方向又不聽別人的勸告，只能離楚國越來越遠了，表達了作者對明君的渴望，來展示自己的才華，能夠有一番作為的心里情懷 。以下是小編為大家收集的南轅北轍文言文翻譯及原文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
南轅北轍 出處：《戰(zhàn)國策》
今者臣來，見人于大行，方北面而持其駕，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，將奚為北面？”曰：“吾馬良。”臣曰：“馬雖良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用雖多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”
此數(shù)者愈善，而離楚愈遠耳。
譯文或注釋：
（季梁對魏王說）今天我來上朝的時候，在大道上看見一個人，讓他的馬車正對著北面，對我說：“我想去楚國。”我說：“您去楚國，怎么要朝北邊走？”（他）說：“我的馬是良馬。”我說：“馬雖然是良馬，（但是）這不是去楚國的`路。”（他）說：“我（準備）的路費很多。”我說：“路費雖然多，這不是去楚國的路。”（他）說：“我的車夫很善于駕御。”
這些條件越好，那么（他）將離楚國越遠啊。
【南轅北轍文言文翻譯及原文】相關(guān)文章：
晉書文言文原文及翻譯02-03
岳飛文言文翻譯及原文01-24
高中文言文原文及翻譯01-24
文言文兩則原文及翻譯02-04
文言文義士趙良原文及翻譯01-24
《赤壁賦》原文及文言文翻譯01-24
地震_蒲松齡的文言文原文賞析及翻譯08-27
宰予晝寢_文言文原文賞析及翻譯08-27
曲突徒薪文言文原文及翻譯07-17
祭十二郎文文言文原文及翻譯01-24