何易于挽舟文言文翻譯

何易于挽舟文言文翻譯

　　何易于挽舟一文寫了何易于親自為刺史當纖夫的`故事，贊揚了他憂國憂民的高尚精神。下面就隨小編一起去閱讀何易于挽舟文言文翻譯，相信能帶給大家幫助。

　　何易于挽舟文言文

　　何易于嘗為益昌令，縣距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔樸嘗乘春自上游，多從賓客歌酒。泛舟東下，直出益昌旁。至則索民挽舟。易于即自腰笏，引舟上下。刺史驚問狀，易于曰：“方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪。易于為縣令，當其無事，可以充役。”刺史與賓客跳出舟，偕騎還去。

　　何易于挽舟的翻譯

　　何易于曾經做益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔樸曾經趁著春光明媚，帶了許多賓客，坐著大船，唱歌喝酒，從上游放舟東下，船一直到益昌縣附近。船到，就下令要民夫拉纖。何易于就親自把手板插在腰帶里，拉著纖，跑上跑下奔忙。刺史發現縣令在拉纖，很吃驚，問他為什么。何易于說：“現在正是春天，百姓不是忙于春耕，就在養桑喂蠶，一點點時間都不能損失。易于是您主管下的縣令，現在沒什么事干，可以來承當這個差使。”刺史(聽了很羞愧)和幾個賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。

　　何易于挽舟的字詞注析：

　　所：地方 。

　　從：帶。

　　及：等到 。

　　以為：被任命 。

　　為：擔任 。

　　嘗：曾經 。

　　索：尋找 。

　　自：從 。

　　引：拉 。

　　方：正在 。

　　至：到 。

　　則：就 。

　　隙：時間 。

　　當：在 。

　　可以：可以把 。

　　去：離開 。

　　惟：只，只有 。

　　愧：感到慚愧 。

　　疾：急忙，趕快。