韓生料王文言文翻譯
在平日的學習中，許多人都對一些經(jīng)典的文言文非常熟悉吧？文言文作為一種定型化的書面語言，沿用了兩三千年，從先秦諸子到明清八股，都屬于文言文。是不是有很多人沒有真正理解文言文？下面是小編收集整理的韓生料王文言文翻譯，歡迎大家分享。
韓生料王文言文翻譯
從前秦王喜好打獵因此擾民，有一次他下令在北郊打獵。頭一天，百姓都離開回避他。有個叫韓生的人制止他們說：“國王的愛子病了三天了，國王擔心他，必定不會出獵。”后來果然。有人問他說：“我住在衛(wèi)王宮，尚且不知道國王的愛子病了。您怎么知道他病了呢？”韓生說：“我聽說國王的愛子喜歡放風箏，我登高望見王宮之上，三天不見風箏了，所以知道。”
天下的事物，見外形可以推測其中微妙，智慧的人據(jù)此判斷它，笨拙的`人只會迷惑啊。料敵如同韓生的料秦王，可以說是有智慧的啊。
相關(guān)閱讀題
韓生料秦王昔者秦王好獵而擾民，下令獵于北郊。前日，民皆徙避之。有韓生者止之曰：“王之愛子病三日矣，王心憂之，必不出。”已而果然，或問之曰：“吾宿衛(wèi)①王宮，且不知王之愛子病也。子何以知之？”韓生曰：“吾聞王之愛子好紙鳶②，吾登丘而望王宮之上，三日不見紙鳶矣，是以知之。”
【注釋】①宿衛(wèi)：在宮禁中值宿警衛(wèi)。②紙鳶：風箏。
1.解釋下列加點詞。【《韓生料秦王》閱讀答案及原文翻譯】《韓生料秦王》閱讀答案及原文翻譯。
(1)昔者秦王好獵而擾民（ ）
(2)王之愛子病三日矣（ ）
2.用現(xiàn)代漢語翻譯文劃線句。
子何以知之？
3.本文情節(jié)曲折，引人入勝。請在下面空格處依次填入恰當?shù)膬?nèi)容。
秦王將獵→→韓生勸止→→韓生釋疑
4.這則故事告訴我們的道理是（ ）
A．遇事要勤學好問。
B．要善于見微知著。
C．要勤于觀察思考。
D．遇事要集思廣益。
【參考答案】
1.（1）喜愛
（2）生病
2.您憑什么知道這件事？
3.第一空：百姓徙避（百姓避之） 第二空 ：宮衛(wèi)問故
4.B
拓展：《韓生料秦王》的文章解析。
《韓生料秦王》是曾國藩的一篇著作，告訴人們的道理是天下的事物，見外形可以推測微妙，智慧的人可據(jù)此判斷它，笨拙的人只會感到迷惑。料敵者如同韓生的料秦王，可以說是一個十分有智慧的人。
同時也告訴我們，遇事要善于見微知著，由微小的現(xiàn)象推測出事物真相，還要勤于觀察思考。
【作者】
清·曾國藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，號滌生，謚文正，漢族，出生于湖南長沙府湘鄉(xiāng)縣楊樹坪（現(xiàn)屬湖南省婁底市雙峰縣荷葉鎮(zhèn)）。晚清重臣，湘軍的創(chuàng)立者和統(tǒng)帥。清朝戰(zhàn)略家、政治家，晚清散文“湘鄉(xiāng)派”創(chuàng)立人。晚清“中興四大名臣”之一，官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，謚曰文正。
【韓生料王文言文翻譯】相關(guān)文章：
《春王正月》文言文原文注釋翻譯04-18
周幽王失信身亡文言文翻譯及道理01-17
《王行思愛馬》文言文翻譯及注釋啟示01-20
文言文“公輸”翻譯01-20
伯俞泣杖文言文翻譯01-17
《過秦論》文言文翻譯04-23
文言文翻譯方法04-23
《送王少府歸杭州》韓翃唐詩鑒賞07-17
河南王文言文翻譯04-24