崔文子學仙文言文翻譯

時間：2021-04-01 09:56:33 文言文名篇我要投稿

崔文子學仙文言文翻譯

　　崔文子學仙是一篇很有寓意的文言文，以下是小編收集的相關信息，僅供大家閱讀參考!

崔文子學仙文言文翻譯

　　原文

　　崔文子者，泰山人也。學仙于王子喬。子喬化為白霓，而持藥與文子。文子驚怪，引戈擊霓，中之，因墮其藥。俯而視之，王子喬之履也。置之室中，覆以敝筐。須臾，化為大鳥。開而視之，翻然飛去。

　　譯文

　　崔文子是泰山人。他跟王子喬學仙道。王子喬變為白霓，帶著仙藥來給崔文子，崔文子覺得奇怪，舉起戈投向白霓，擊中了它，帶的藥掉了下來。崔文子俯身去看，原來是王子喬的鞋子。他把鞋子放在屋里，用破筐子蓋住。一會兒，鞋子化為大鳥。他打開筐子一看，大鳥繞幾個圈子就飛走了。

　　賞析

　　中國古代，學仙修道的人特別多。

　　因為成仙之后，就可以喝風飲露，就可以不依賴于物質基礎了，就可以瀟灑地活在天地之間。甚至可以乘風而來，駕鶴而去。

　　但是，修仙的人中，自然就有各色人等。有人堅信不疑地跟著師傅或者自己沿著自己選好的方向一步一步地向前行進。有人成功了，有人失敗了。還有人，三天打魚，兩天曬網，到最后也只學得個皮毛，會畫幾道符，會念幾句咒語，拿著鈴鐺和桃木劍到處去騙吃騙喝。

　　不過我們這個崔文子，就是因為好奇心太重了。。

　　他相信師傅，而王子喬一定是非常器重崔文子的，因為王子喬化為白光一道，去給崔文子取來了仙藥。。

　　這里推斷一下，王子喬變成白光一道，這說明他的速度很快，如果按照愛因斯坦的理論，當速度足夠快，等于或超過光速的'時候，就可以穿越于時空之間。那么，我們是不是可以認為，所謂的修仙，實際上就是掌握時空的秘密，那么，時間就不再是一把殺豬刀。而達到這一地步的到底是什么呢？可以認為是王子喬取來的仙藥嗎？

　　吃了這種藥，就可以得道升天，達到跨越時空的境界嗎？不得而知。因為，我們的崔文子好奇心實在是太強了。居然舉戈投向王子喬變化而成的那道白光。而且竟然還擊中了。

　　這崔文子，的確是個好材料，難怪王子喬要親自取藥給他。他簡直就是后裔上身，簡直就是中國版的阿喀琉斯啊，神一樣的崔文子，你投擲標槍的才華，不要這么隨便使用好不好。

　　打中了白光，王子喬取來的藥就掉了下來。崔文子過去看，是師傅的鞋子。

　　聞一聞鞋子的味道就可以成仙嗎？顯然答案是否定的，這里面一定有貓膩。崔文子不是傻子，撿起鞋子來，放到屋子里用破筐蓋住。果不其然，鞋子變身了，變成一只大鳥。

　　在崔文子打開筐子的時候，飛走了。

　　王子喬自然也就沒有再出現。崔文子的修仙之路，應該就此終結了。歸根結底，就是因為他太好奇了，或者說他手太賤了。

【崔文子學仙文言文翻譯】相關文章：