王素傳文言文閱讀
王素北宋大臣。字仲儀，王旦之子。莘縣人。宋天圣五年（1027），王素應(yīng)試學(xué)士院，賜進(jìn)士出身。下面我們來(lái)具體了解一下王素吧。
《王素傳》
（按：現(xiàn)將二十五史卷三百二十列傳第七十九;《線裝書(shū)局宋史》（下）1758頁(yè)《王素傳》及其子：鞏、靖，孫：王古、王震略傳載于此，供各宗親研究上源世系參考。——王字培）
王素，字仲儀，太尉旦季子也[①]。賜進(jìn)士出身，至屯田員外郎。御史中丞孔道輔薦為侍御史。道輔貶，出知鄂州。仁宗思其賢，擢[②]知諫院。素方壯年，遇事感發(fā)。嘗言：“今中外無(wú)名之費(fèi)，倍蓰于前，請(qǐng)省其非急者。”適皇子生，將進(jìn)百僚以官，惠諸軍以賞。素爭(zhēng)曰：“今西夏畔渙，契丹要求，縣官之須，且日急矣。宜留爵秩以賞戰(zhàn)功，儲(chǔ)金繒(zèng)[③]以佐邊費(fèi)。”議遂已。
京師旱，素請(qǐng)帝禱于郊，帝曰：“太史言月二日當(dāng)雨，今將以旦日出禱。”素曰：“臣非太史，然度是日必不雨。”帝問(wèn)故，曰：“陛下知其且雨而禱之，應(yīng)天下以誠(chéng)，故臣知不雨。”帝曰：“然則明日詣醴泉觀”。素曰：“醴泉之近，猶外朝耳，豈憚暑不遠(yuǎn)出邪？”帝悚然。更詔詣西太一宮，諫官故不在屬車間，乃命素扈從。日甚熾，埃氛翳空，比輿駕還，未薄城，天大雷電而雨。
王德用進(jìn)二女，素論之，帝曰：“朕真宗皇帝之子，卿王旦之子，有世舊，非他人比也。德用實(shí)進(jìn)女，然已事朕左右，奈何？”素曰：“臣之憂正恐在左右爾。”帝動(dòng)容，立命遣二女出。賜素銀緋，擢天章閣待制、淮南都轉(zhuǎn)運(yùn)按察使。時(shí)新置按察，類多以苛為明。素獨(dú)不擿細(xì)故，即有貪刻，必繩治窮竟，以故下吏愛(ài)而畏之。改知渭州，坐市木河?xùn)|有擾民狀，降華州，又奪職徙汝。俄悉還其故，遷龍圖閣直學(xué)士。
初，原州蔣偕建議筑大蟲(chóng)巉(chán)堡，宣撫使聽(tīng)之。役未具，敵伺間要擊，不得成。偕懼來(lái)歸死。素曰：“若罪偕，乃是墮敵計(jì)。”責(zé)偕使畢力自效。總管狄青曰：“偕往益敗，不可遣。”素曰：“偕敗則總管行，總管敗，素即行矣。”青不敢復(fù)言，偕卒城而還。以樞密直學(xué)士知開(kāi)封府。至和秋，大雨，蔡河裂，水入城。詔軍吏障朱雀門，素曰：“皇上不豫，兵民廬舍多覆壓，眾心怦怦然，奈何更塞門以動(dòng)眾。”違詔止其役，水亦不害。
出知定州、成都府。先是，牙校歲輸酒坊錢以供廚傳，日加厚，輸者轉(zhuǎn)困。素一切裁約之。鐵錢布滿兩蜀，而鼓鑄不止，幣益輕，商賈不行，命罷鑄十年，以權(quán)物價(jià)。凡為政，務(wù)合人情，蜀人紀(jì)其目，號(hào)曰“王公異斷”。復(fù)知開(kāi)封。素以三公子少知名，出入侍從將帥，久頗鞅鞅，厭倦劇煩，事多鹵莽不治，盜賊數(shù)發(fā)。御史糾其過(guò)，出知許州。
治平初，夏人寇靜邊砦(zhài)。召拜端明殿學(xué)士，復(fù)知渭州，于是三鎮(zhèn)、涇原蕃夷故老皆歡賀，比至，敵解去。拓渭西南城，浚隍三周，積粟支十年。屬羌奉土地來(lái)獻(xiàn)，悉增募弓箭手。行陳出入之法，身自督訓(xùn)。其居舊穿土為室，寇至，老幼多焚死，為筑八堡使居之。其眾領(lǐng)于兩巡檢，人莫得自便。素曰：“是豈募民兵意邪？”聽(tīng)散耕田里，有警則聚，故士氣感奮，精悍他道莫及。嘗宴堂上，邊民傳寇至，驚入城。諸將曰：“使奸人亦從而入，將必為內(nèi)應(yīng)，合拒勿內(nèi)。”素曰：“若拒之東去，關(guān)中必然搖。吾在此，敵必不敢犯我，此當(dāng)有奸言。”乃下令：“敢稱寇至者斬。”有頃，候騎從西來(lái)，人傳果妄，諸將皆服其明。
換澶州觀察使、知成德軍，改青州觀察使。熙寧初。還，以學(xué)士知太原府。汾河大溢，素曰：“若壞平晉，遂灌州城矣。”亟命具舟楫，筑堤以捍之。一夕，水驟至，人賴以安。入知通進(jìn)、銀臺(tái)司，轉(zhuǎn)工部尚書(shū)，仍故職致仕。故事，雖三公致仕，亦不帶職。朝廷方新法制，素首以學(xué)士就第。卒，年六十七，謚曰懿敏。子鞏，從子靖，從孫震。
王鞏
鞏有雋(jùn)才，長(zhǎng)于詩(shī)，從蘇軾游。軾守徐州，鞏往訪之，與客游泗水，登魋(zhuī)山，吹笛飲酒，乘月而歸。軾待之于黃樓上，謂鞏曰：“李太白死，世無(wú)此樂(lè)三百年矣。”軾得罪，鞏亦竄賓州。數(shù)歲得還，豪氣不挫。后歷宗正丞，以跌蕩傲世，每除官，輒(zhé)為言者所議，故終不顯。
王靖
靖字詹叔，蚤(zao)孤，自力于學(xué)，好講切天下利害。以祖蔭歷通判閬州、知滁州，主管北京御史臺(tái)。契丹數(shù)遣橫使來(lái)，靖疏言：“彼利中國(guó)賜遺，挾虛聲以濟(jì)其欲，漸不可長(zhǎng)，宜有以折之。”又請(qǐng)復(fù)明經(jīng)科，加試貢士以策，觀其所學(xué)，稍變聲律之習(xí)。
擢利州路轉(zhuǎn)運(yùn)判官，提點(diǎn)陜西刑獄。鄉(xiāng)戶役干州縣者，優(yōu)則愿久留，勞則欲亟去，吏得權(quán)其遲速。靖一以歲月遣代，遂為令。徙河?xùn)|長(zhǎng)子縣。賊殺人，捕治十?dāng)?shù)輩，不得實(shí)，皆釋去。靖閱其牘曰：“此真盜也。”教吏曲折訊囚，果服罪。為開(kāi)封府推官。曹、濮盜害，官吏久不獲，靖受詔督捕，成擒者十八九。因言盜之不戢，由大姓為囊橐(tuó)，請(qǐng)并坐之，著為令。
徙廣南轉(zhuǎn)運(yùn)使。熙寧初，廣人訛言交阯且至，老幼入保。事聞，中外以為憂。神宗曰：“王靖在彼，可無(wú)念。”即拜太常少卿、直昭文館、知廣州。居二年，入為度支副使，卒。
子古，字敏仲，第進(jìn)士。熙寧中，為司農(nóng)主簿，使行淮、浙振旱菑(zī)，究張若濟(jì)獄，劾轉(zhuǎn)運(yùn)使王廷老、張靚失職，皆罷之。連提舉四路常平，王安禮欲用為太常丞，神宗謂古好異論，止以為愽士。加上仁宗、英宗謚，因升祔(fù)四后初議不發(fā)冊(cè)，古言：“發(fā)冊(cè)之禮，雖為祔廟節(jié)文，而升祔之重，乃由冊(cè)而后顯。今既行升祔，則禮不可廢。”乃詔用竹冊(cè)。又定諸神祠封額、爵號(hào)之序。
出為湖南轉(zhuǎn)運(yùn)判官，提點(diǎn)淮東刑獄，歷工部、吏部、右司員外郎，太府少卿。奉使契丹，異時(shí)北使所過(guò)，凡供張悉貸于民，古請(qǐng)出公錢為之，民得不擾。紹圣初，遷戶部侍郎，詳定役法，與尚書(shū)蔡京多不合。京言：“臣欲用元豐人額雇直，而古乃用司馬光法。”詔徙古兵部，尋以集賢殿修撰為江、淮發(fā)運(yùn)使，進(jìn)寶文閣待制、知廣州。言者論其常指平歲為兇年，妄散邦財(cái)，奪職知袁州。
徽宗立，復(fù)拜戶部侍郎，遷尚書(shū)。與御史中丞趙挺之偕領(lǐng)放欠，挺之言：“古蠲除太多，欲盡傾天下之財(cái)，不可用。”遂改刑部。攻不已，以寶文閣直學(xué)士知成都。墮崇寧黨籍，責(zé)衡州別駕，安置溫州。復(fù)朝散郎，尋卒。
王震
震字子發(fā)，以父任試銓優(yōu)等，賜及第。上諸路學(xué)制，神宗稱其才。以習(xí)學(xué)中書(shū)刑房公事，遂為檢正。預(yù)修條例，加館閣校勘，檢正孔目吏房。元豐官制行，震與吳雍從輔臣執(zhí)筆人記上語(yǔ)，面授尚書(shū)右司員外郎，使自書(shū)除目，舉朝榮之。兼修《市易敇》，帝諭之曰：“朝廷造法，皆本先王之制，推行非人，故不能善后。且以錢貸民，有不能償，輒(zhé)籍其家，豈善政也。宜計(jì)其負(fù)幾何，悉捐之。”震頓首奉詔。
進(jìn)起居舍人，使行西邊，還為中書(shū)舍人。元祐初，遷給事中，御史王巖叟劾之，以龍圖閣待制知蔡州，歷五郡。紹圣初，復(fù)為給事中，權(quán)吏部尚書(shū)，拜龍圖閣直學(xué)士、知開(kāi)封府。
震與章惇(dūn)皆呂惠卿所薦，而素不相能。府奏獄空，哲宗疑不實(shí)。震謂惇抑已，于是潁昌蓋漸有訟，許賂惇子弟，震捕漸掠治，頗得蹤跡。惇懼，以獄付大理，而徙震為樞密都承旨，遂坐折獄滋蔓、傾搖大臣，奪職知岳州，卒。（王字培）
--------------------------------------------------------------------------------
注：[①] 季子：其時(shí)，兄弟排行以“伯、仲、叔、季”等為次序，季是最小的。
[②] 擢：音zhuó著。提拔，擢升。
[③] 繒：zēng，絲織品的總稱。
王素個(gè)人資料：
王素字仲儀，是太尉王旦最小的兒子。被賜予進(jìn)士出身，做官至屯田員外郎。御史中丞孔道輔推薦他為侍御史。道輔被貶謫，王素也被貶出京城任鄂州知州。仁宗懷念他的賢明，提拔他知諫院。王素正值壯年，遇事常有感而發(fā)。曾經(jīng)上奏說(shuō)：“如今朝廷內(nèi)外沒(méi)有名目的費(fèi)用，五倍于從前，請(qǐng)求減省那些不急需的費(fèi)用。”適逢皇子出生，朝廷打算給百官進(jìn)級(jí)，并頒發(fā)賞賜給各路軍隊(duì)。王素諫諍說(shuō)：“現(xiàn)在西夏專橫跋扈，契丹索求無(wú)度，官府所需費(fèi)用，將會(huì)日益急迫。應(yīng)該留下官秩爵位以獎(jiǎng)賞作戰(zhàn)的功勞，儲(chǔ)蓄金銀繒帛以佐助邊境費(fèi)用。”進(jìn)級(jí)賞軍的議論于是止息。
京城地區(qū)干旱，王素請(qǐng)求皇上舉行郊祀以祈雨，皇帝說(shuō)：“太史上奏說(shuō)此月二日會(huì)下雨，如今我打算到了那天再出去祈禱。”王素說(shuō)：“我雖非太史，但是我算計(jì)那一天必定不會(huì)下雨。”皇帝詢問(wèn)原因，王素說(shuō)：“陛下知道那天將要下雨而去祈禱，是對(duì)應(yīng)上天沒(méi)有誠(chéng)意，因此我知道不會(huì)下雨。”皇帝說(shuō)：“那么明天就到醴泉觀舉行禱禮。”王素說(shuō)：“醴泉觀距離太近。就如同從宮里到外朝而已，難道是害怕暑熱而不敢遠(yuǎn)出嗎?”皇帝肅然起敬。改而詔令前去西太一宮，諫官按舊例不跟從皇上，皇帝破例命令王素隨從。當(dāng)天太陽(yáng)熾烈，塵埃彌漫，等皇上祭禮后返回，未到宮城時(shí)，天上就雷電大作而下起雨來(lái)。
王德用進(jìn)獻(xiàn)了兩位女子，王素奏論此事，皇上說(shuō)：“朕是真宗皇帝之子，你是王旦之子，有世交舊誼，非他人能比。王德用確實(shí)進(jìn)獻(xiàn)了女子，可是已侍奉于我左右了，該怎么辦呢?”王素說(shuō)：“我所憂慮的正是她們?cè)诨噬仙磉叞 ！被实勐?tīng)后為之動(dòng)容，立即命令把兩位女子遣散出宮。賞賜王素銀緋，提升為天章閣待制、淮南都轉(zhuǎn)運(yùn)按察使。當(dāng)時(shí)新置按察之官，大多以嚴(yán)苛作為明察。王素卻惟獨(dú)不指摘細(xì)微的過(guò)失，如果有貪婪刻薄之人，就一定要嚴(yán)格審查窮究始末，因此下屬官吏都愛(ài)戴而敬畏他。改任渭州知州，因?yàn)樵诤訓(xùn)|購(gòu)買木材，有擾民的情狀，被貶降華州知州，又削職到汝州。不久又全部恢復(fù)原職，升任龍圖閣直學(xué)士。
當(dāng)初，原州蔣偕建議修筑大蟲(chóng)巉堡，宣撫使聽(tīng)從了。城堡還未修好，敵人就窺測(cè)時(shí)機(jī)來(lái)發(fā)動(dòng)襲擊，工程無(wú)法完成。蔣偕恐懼，前來(lái)請(qǐng)求死罪。王素說(shuō)：“如果處置蔣偕，正是落入了敵人的奸計(jì)之中。”責(zé)成蔣偕讓他全力報(bào)效。總管狄青說(shuō)：“蔣偕前去一定還會(huì)失敗，不能派遣他。”王素說(shuō)：“蔣偕失敗則總管前往，總管如失敗，我就會(huì)前去了。”狄青不敢再說(shuō)話，蔣偕最終修完城堡而回。王素以樞密直學(xué)士知開(kāi)封府。至和年間秋天，下大雨，蔡河堤壩被沖壞，河水涌入城中。皇帝詔令軍民阻隔朱雀門，王素說(shuō)：“皇上身體有病，軍民的住宅大多倒塌，眾人之心都怦然不安，怎么能再堵塞宮門而興師動(dòng)眾呢。”就沒(méi)有聽(tīng)從詔令，停止堵隔朱雀門，水也沒(méi)有造成禍害。
出知定州、成都府。此前，低級(jí)軍官每年要交納酒坊錢來(lái)供給過(guò)往客人食宿車馬，索求逐日增加，交納錢的人都很困乏。王素對(duì)其費(fèi)用全部予以裁減。鐵錢遍布兩蜀，而仍鼓風(fēng)扇火冶煉不止，錢幣越來(lái)越賤，貿(mào)易不流通，王素命令停止鑄造十年，以平衡物價(jià)。他處理政事時(shí)，務(wù)求合乎人情，蜀人記錄下他為政的條目，稱為“王公異斷”。又任開(kāi)封知府。王素以三公之子少年知名，出任將帥入為侍從，時(shí)間久了頗感郁郁不樂(lè)，厭倦繁雜的事務(wù)，因此事情大多粗疏不治，盜賊多次作案。御史彈劾他的過(guò)失，被貶出京城任許州知州。
治平初年，西夏侵犯靜邊寨。朝廷召授王素為端明殿學(xué)士，又任渭州知州，于是三鎮(zhèn)、涇原蕃夷故舊之人都?xì)g呼相賀，等王素來(lái)到渭州，敵人就退兵了。王素拓寬了渭州西南城，又開(kāi)挖了三道護(hù)城河，儲(chǔ)積糧食可用十年。歸順的羌人都前來(lái)奉獻(xiàn)土地，把他們?nèi)吭稣袨楣帧＼婈囎兓ǎH自加以監(jiān)督訓(xùn)練。渭州居民過(guò)去都是穿挖土穴作為房屋，敵人到來(lái)后，土室中的.老幼之人大多被燒死，王素為此修筑八座營(yíng)堡來(lái)讓他們居住。他手下的部眾由兩位巡檢統(tǒng)領(lǐng)，不能自由行動(dòng)。王素說(shuō)：“這哪里是招募民兵的本意呢?”就聽(tīng)任他們分散開(kāi)在田里耕作，有警報(bào)時(shí)就集合，因此士氣感動(dòng)激奮，精悍勇敢非其他路能比。曾有一次在堂上宴飲，邊民謠傳敵寇到來(lái)，驚惶入城。諸將說(shuō)：“假如奸人也混隨而入，將一定成為內(nèi)應(yīng)，應(yīng)當(dāng)拒絕讓他們?nèi)氤恰！蓖跛卣f(shuō)：“如果拒絕而使他們向東去，關(guān)中必受震動(dòng)。我在此，敵人一定不敢前來(lái)侵犯，這應(yīng)該是謠言。”于是下令：“膽敢稱說(shuō)敵寇來(lái)到的斬首。”不一會(huì)兒，偵察的騎兵從西面返回，人們的傳言果然虛妄，諸將都嘆服王素的英明。
被調(diào)換任澶州觀察使，知成德軍，改任青州觀察使。熙寧初年，回朝，以學(xué)士知太原府。汾河水大漲，王素說(shuō)：“如果沖壞了平晉，就會(huì)淹灌州城了。”急忙命人準(zhǔn)備船只，修筑堤壩來(lái)作防范。一天晚上，洪水突然沖來(lái)，百姓們依賴堤壩而太平無(wú)事。后又入朝知通進(jìn)、銀臺(tái)司，轉(zhuǎn)任工部尚書(shū)，仍以原職退休。舊例，即使是三公退休，也不帶職。朝廷正革新法制，王素于是首先以學(xué)士退休。去世，終年六十七歲，謚號(hào)為懿敏。兒子王鞏，侄子王靖，侄孫王震。
【王素傳文言文閱讀】相關(guān)文章：
王勃傳（節(jié)選）文言文閱讀03-30
王瓊傳文言文閱讀題03-30
《王珪傳》文言文閱讀理解03-30
王績(jī)傳文言文閱讀題04-03
太原王傳選段文言文閱讀答案01-17
《宋史·王沿傳》精選文言文閱讀03-30
《魏書(shū)˙王肅傳》文言文閱讀答案02-25
王昭素文言文翻譯02-04