楊奐傳的文言文翻譯

時間：2021-03-31 17:16:25 文言文名篇我要投稿

楊絳我們仨經典語錄推薦度：
英語自我介紹帶翻譯推薦度：
寒窯賦翻譯白話文推薦度：
英語繞口令帶翻譯推薦度：
黨的偉大成就楊鳳城觀后感推薦度：
相關推薦

楊奐傳的文言文翻譯

　　元史楊奐傳楊奐，字煥然，乾州奉天人，十一歲時母親就去世了。如下為楊奐傳的文言文翻譯，僅供參考！

楊奐傳的文言文翻譯

　　楊奐傳的`文言文翻譯

　　金代末年考進士未中，憤然做書萬言。金哀宗天興二年(1233)，守御汴京的元帥崔立投降蒙古軍，奐改裝平民北渡黃河避難冠氏家中，冠氏待如師友。東平人嚴實聞奐之名，多次打聽他的行蹤，但奐始終不去嚴家。蒙古太宗十年(1238)，詔令稅課使劉用之招考各道進士，楊奐在東平兩次因文章優秀而名列第一，于是隨考官至燕京拜見耶律楚材。

　　楚材奏請授奐為河南路征收課稅所長官，兼廉訪使。奐臨行時對楚材說：“在下不才，錯蒙重用。書生理財本非所長，況河南兵荒馬亂之后，遺民不多，今日宜休養生息，否則會引起民怨。希望給我撫恤百姓的時間，得以穩定民心。”楚材以為此言極是，表示同意。到任后，楊奐召集當地名士討論如何簡政裕民。他自己巡視境內各地，調查鹽課實行情況。有報告說鹽課增加，奐責令地方當局減四分之一。

　　不到一月，政治清明，輿論稱贊。奐居官十年后請求告老至燕之行臺安度晚年。憲宗二年(1253)，太子忽必烈曾屢召奐出任參議京兆宣撫司事，奐多次謝絕，憲宗五年壽終，享年七十歲，賜謚文憲。奐天資聰明，記憶力強，文章簡練，朝廷老臣也愿與他交往。關中雖多名士，但名聲均不如奐。奐不好財，家雖不富卻竭力資助別人，看到別人有長處則大加宣傳，若有小過則極力勸改。

　　所著《還山集》六十卷、《天興近鑒》三卷、《正統書》六十卷，均流傳于世。

【楊奐傳的文言文翻譯】相關文章：