《學者有四失》原文及注釋賞析
導語:文言的特點,是相對白話(包括口語和書面語)而言的,主要表現在語法與詞匯兩方面。下面就由小編為大家帶來《學者有四失》原文及注釋賞析,歡迎閱讀學習!
【原文】
學者有四失,教者必知之。人之學也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止,此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,長善而救其失者也。
【注釋】
①失:過失。
、诨颍河械。
、凼t多:失在貪多。失:錯在。
、芤祝汉唵。
⑤止:遇到困難就停止不前。
、扌闹玻盒睦砀饔胁煌
、呔龋貉a救。
、嚅L:用作動詞,發揚(他們的長處)。
、嵘疲洪L處。
⑩而:連詞,表而且。
者:······的人。
【翻譯】
學生有四種過失,當老師的一定要知道。人們的學習,有的錯在貪多,有的.錯在求少,有的錯在認為知識太簡單,有的錯在學知識半途而廢。這四種過失產生的原因,心理狀態是不同的。知道了他們的心理狀態,這樣以后才能補救他們的過失。教育的目的,就在于發揚他們的長處,并且補救他們的過失。
【《學者有四失》原文及注釋賞析】相關文章:
禮記《學者有四失》注釋翻譯01-17
《學者有四失》文言文翻譯10-29
《學者有四失》閱讀訓練二則11-05
有女同車原文、翻譯注釋及賞析08-14
關雎原文注釋翻譯及賞析01-17
柳原文、譯文、注釋及賞析08-18
江南原文、譯文、注釋、賞析10-28
聽彈琴原文,注釋,賞析11-19
終身誤原文及注釋賞析01-17