紙上談兵文言文
在日常過程學習中，大家或多或少都接觸過一些文言文吧？文言文是與駢文相對的，奇句單行，不講對偶聲律的散體文。是不是有很多人在為文言文的理解而發愁？下面是小編收集整理的紙上談兵文言文，希望對大家有所幫助。
紙上談兵
趙括自少時學兵法，言兵事，以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使趙不將括即已；若必將之，破趙軍者必括也！”即括將行，其母上書言于王曰：“括不可使將。”
趙括既代廉頗，系更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，佯敗走，而絕其糧道，分斷其軍為二，士卒離心。四十余日，君餓，趙括出銳卒自搏戰，秦軍射殺趙括。括君敗，數十萬之眾遂降秦，秦悉坑之。
【注釋】
趙括：趙國大將，兵敗長平，趙國遂敗亡。
奢：趙奢，趙括的父親，趙國的大將。
難：駁倒。
廉頗：趙國的大將。
約束：指紀律號令等。
縱：出動
【譯文】
趙括從年輕的時候起就學習兵法，談論用兵打仗的事，認為天下沒有人能夠抵擋他。（趙括）曾經跟他的父親趙奢議論過用兵打仗的事，趙奢不能駁倒（他），然而（趙奢）不說他好。趙括的母親問趙奢其中的原因，趙奢說：“打仗，是要以命相搏、生死相爭的，但是趙括把它說得輕而易舉。假使趙國不讓趙括做將軍也就算了，如果一定要他擔任將軍，那么毀掉趙國軍隊的一定是趙括了。”
趙括代替廉頗以后，全部改變了原有的紀律和規定，撤換并重新安排軍官。秦將白起出動變化莫測的軍隊，佯裝失敗，卻斷絕他的糧道，分段兩軍，士卒士氣大亂。四十多天后，軍隊士兵饑餓，趙括帶領精銳的兵士親自上陣戰斗。秦軍射死了趙括。趙括的軍隊大敗，于是幾十萬兵士投降于秦國，秦國把他們全部活埋了。
【文言知識】
釋“既”。“既”的本意是食畢，此處引申為“已經”或“……之后”。上文“趙括既代廉頗”，中的“既”，不能理解為“既然”，應解釋為“已經”或譯為“（趙括代替廉頗）之后”。又，《桃花源記》：“既出，得其船……”，“既出”因理解為“從桃花源出來后”。又，“既定方針”，意為“已經確定的方針政策”。
【閱讀訓練】
1、解釋：
①兵：帶兵作戰 ②以：認為
③當：抵擋 ④使：假如，如果
⑤將：以……為將 ⑥絕：斷，斷絕
⑦坑：活埋，挖坑掩埋
2、翻譯：
①兵，死地也，而括易言之：打仗，是要以命相搏、生死相爭的，但是趙括把它說得輕而易舉。
②趙括既代廉頗，系更約束，易置軍吏：趙括代替廉頗以后，全部改變了原有的紀律和規定，撤換并重新安排軍官。
3、“紙上談兵”現用來比喻：空談理論，脫離實際，不能就決實際問題 。
紙上談兵故事
趙括是戰國時期趙國名將趙奢之子，他從小就學習兵法，談及軍事。他曾與父親趙奢談論軍事，趙奢挑不出他的毛病，但也不曾夸贊他。趙括的母親問趙奢其中緣故，趙奢說：“戰爭是關乎生死存亡的大事，趙括卻把它說得很簡單。趙國不用趙括為將還好，如果用他為將，必使趙軍遭受危難。”
公元前260年，秦國與趙國在長平激戰，雙方總計出動兵力超過百萬。趙軍首戰失利，主將廉頗下令固守。廉頗深知趙軍實力偏弱，不可與秦軍硬拼，他依托有利地形，命令士兵固守營壘，以消磨秦軍的銳氣，然后伺機反攻。
秦、趙兩軍在長平僵持了好幾個月，趙國漸漸難以負擔大軍的糧草費用，趙孝成王迫切希望速戰速決。他認為廉頗堅守不出是因為膽怯，幾次命令他主動出擊。秦國得知此事，就派人到趙國散播謠言，聲稱秦軍最怕趙括，如果趙括統領趙軍，秦軍一定不能抵擋。趙孝成王信以為真，立即撤了廉頗，命趙括接領所有職權。
廉頗一走，趙括便照著他從兵書上學到的兵法干了起來。他不看當時的實際情況，便照著兵法上說的去做。他先是把廉頗所筑的星狀營壘合并成一個大營，隨后又頒布了這樣一條軍令：秦兵若來，要奮勇當先，猛打緊追，不勝不回。回者，斬！趙括剛剛布完兵，秦將王龁便帶著三千人馬前來叫戰。趙括出萬人迎戰。敵寡我眾，一回合不到，秦軍便大敗，望風而逃了。旗開得勝，趙括高興得手舞足蹈，趕緊寫信把捷報傳回了邯鄲。趙王聽聞也非常高興，覺得用趙括為將果然沒錯。這邊趙括欣喜之余，又派人到秦營去下戰書，結果王龁不但不來迎戰，反而退軍十數里。“秦軍是怕我了。”趙括得意地想。于是命令軍吏宰牛殺羊，犒勞軍上，并傳令：“來日大戰，一定要先擒王，顯一顯我們趙軍的威風！“
然而，趙括哪里知道，此時此刻，他已身處秦軍的天羅地網之中。為了殲擊秦軍，趙括天剛微明就整軍出發，才西行五里路，就碰到了秦軍。霎時間，戰鼓雷鳴，兩軍交戰。秦軍先派了兩員大將出戰，這邊趙括也派了兩將迎戰。才一照面，秦將就敗走了。趙括乘勝追擊，追了約十余里后，來到一座秦營跟前。趙括傳令猛攻秦營，但連攻數日，秦軍堅守，牢不可破。趙括就讓人催調后軍，想再來一次硬攻。但是這時，他接到消息說后軍己被秦將引兵沖散，不能前來。與此同時，這邊秦營中沖出許多秦軍大喊著把趙括團團圍住了，并大呼道：“趙括你中了我白起將軍的計了，還不趕快投降！”一聽“白起”二字，趙括不禁心中一驚，趙括既無糧草，又無救兵，腹背受困，四十五萬趙軍在堅持了三個月后終于全軍覆沒，趙括本人也在戰亂之中被亂箭射死。
趙王接到消息，痛悔不已。他本想治趙括全家的罪，但因趙母有言在先，便沒有再追究了。趙國經此一役，國力日漸衰落，后終于被秦國吞并。
紙上談兵故事寓意
“紙上談兵”這個成語，往往形容的是只會嘴上說，但又不能解決實際問題的人。常言道，說得好不如做得好。這就需要遇事多思考，不張揚，少開口講道理，多動手做事情。趙括書本上的內容倒是背得滾瓜爛熟，可是沒有實際的經驗，所以一遇到需要實際操作的情況，他就立刻沒有了方向，成了一只無頭蒼蠅。
古希臘思想家德謨克利特說過，理想的實現只靠干，不靠空談。確實，不論做什么事情，都不能只是空談理論，空講方法，高談闊論。只有按照實際情況，靈活運用，將所學的知識運用到解決實際問題中去，才能高效率地完成好事情，這樣學到的知識才真正發揮了效用。做事如果不從實際出發，不注重實踐經驗，只會空談理論，“紙上談兵”那最后的結果往往是一敗涂地。而作為一個管理者如果不能做到知人善任，而是被夸夸其談的人所謎惑，導致決策錯誤，那后果更是不堪設想。
【紙上談兵文言文】相關文章：
紙上談兵文言文05-26
紙上談兵文言文4篇02-14
【優秀】紙上談兵文言文4篇11-23
紙上談兵10-09
紙上談兵的典故09-18
紙上談兵的趙括08-30
紙上談兵的反義詞08-29
趙括紙上談兵故事05-28
趙括紙上談兵的故事10-14