《譴瘧鬼》唐詩原文及注釋
韓愈， 唐河南河陽人，字退之，郡望昌黎，世稱韓昌黎。韓介弟。德宗貞元八年進士。幼孤，由嫂撫養。及長，盡通《六經》、百家學。工詩文，自成一家。經其指授，皆稱韓門弟子。下面帶來的《譴瘧鬼》唐詩原文及注釋。
【作品介紹】
《譴瘧鬼》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第342卷。
【原文】
譴瘧鬼
作者：唐·韓愈
屑屑水帝魂，謝謝無馀輝。
如何不肖子，尚奮瘧鬼威。
乘秋作寒熱，翁嫗所罵譏。
求食歐泄間，不知臭穢非。
醫師加百毒，熏灌無停機。
灸師施艾炷，酷若獵火圍。
詛師毒口牙，舌作霹靂飛。
符師弄刀筆，丹墨交橫揮。
咨汝之胄出，門戶何巍巍。
祖軒而父頊，未沫于前徽。
不修其操行，賤薄似汝稀。
豈不忝厥祖，靦然不知歸。
湛湛江水清，歸居安汝妃。
清波為裳衣，白石為門畿。
呼吸明月光，手掉芙蓉旂。
降集隨九歌，飲芳而食菲。
贈汝以好辭，咄汝去莫違。
【注釋】
1、譴瘧鬼：貞元二十一年夏，韓愈遇赦當量移，自陽山行至湖南郴州，逗留三個月，等待新的任命，。當時又患瘧疾，直至九月初才離去。此詩作于其時。參見鄭珍《巢經巢文集·跋韓詩》。
2、屑屑：勞碌不安的樣子。水帝：指古帝顓頊�！痘茨献印ぬ煳挠枴罚骸氨狈�，水也，其帝顓頊�！�
3、謝謝：遠去的意思。謝，辭去。
4、不肖子：指瘧鬼。干寶《搜神記》卷一六：顓頊有三子，死后變為疫鬼：一居江水，為瘧鬼；一居若水，為魍魎；一居人宮室，驚人小兒，為小鬼。
5、所：語助詞，無實義。
6、百毒：各種有毒的藥�！吨芏Y·天官·醫師》：“掌醫之政令，聚毒藥以供醫事�！�
7、機：時。
8、詛師：巫師。
9、弄刀筆：指畫符。古代無紙，以筆寫字于竹簡木片，誤書則用刀削去。
10、胃：帝王的后代。
11、軒：軒轅，即黃帝。頊：顓頊。相傳顓頊為黃帝之孫。見《史記·五帝本紀》。
12、沫：已，泯滅。前徽：前人的美德。
13、忝：污辱。
14、靦然：羞愧。
15、湛湛：水澄清的`樣子。《楚辭·招魂》：“湛湛江水兮上有楓�！�
16、妃：妻。
17、畿：門檻。
18、掉：揮動。芙蓉旂：用芙蓉編綴成的旗。
19、九歌：屈原為楚地百姓祭祀鬼神所作的一詩歌，共九章。
20、菲：花草的芳香，此指鮮花香草。
21、咄：呵叱。
【作者介紹】
韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。
韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點�！稁熣f》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古詩欣賞文章敬請關注“”的王維的詩全集欄目。
【繁體對照】
【譴瘧鬼】韓愈
屑屑水帝魂，謝謝無餘輝。
如何不肖子，尚奮瘧鬼威。
乘秋作寒熱，翁嫗所罵譏。
求食歐泄間，不知臭穢非。
醫師加百毒，熏灌無停機。
灸師施艾主，酷若獵火圍。
詛師毒口牙，舌作霹靂飛。
符師弄刀筆，丹墨交橫揮。
咨汝之胄出，門戶何巍巍。
祖軒而父頊，未沫於前徽。
不修其操行，賤薄似汝稀。
豈不忝厥祖，靦然不知歸。
湛湛江水清，歸居安汝妃。
清波為裳衣，白石為門畿。
呼吸明月光，手掉芙蓉旂。
降集隨九歌，飲芳而食菲。
贈汝以好辭，咄汝去莫違。
韓愈《譴瘧鬼》閱讀練習及答案
譴瘧鬼韓愈
如何不肖子，尚奮瘧鬼威。
乘秋作寒熱，翁嫗所罵譏。
求食歐泄間，不知臭穢非。
豈不忝厥祖，靦③然不知歸。
湛湛江水清，歸居安汝妃。
降集隨九歌，飲芳而食菲。
贈汝以好辭，咄汝去莫違。
【注】①屑屑：不安；②謝謝：辭別；③靦（miǎn）：面紅
15．下列對這首詩的賞析，不正確的一項是（3分）
A．全詩氣盛言宜，把瘧疾比作瘧鬼，斥其辱沒家門，表達誓要斬草除根的決心。
B．瘧鬼是水帝不肖之子，喜歡耀武揚威，趁秋季到來，為害人間，被百姓咒罵。
C．寫瘧鬼恬不知恥，在病人嘔吐物中求食，不避污穢，側面描寫瘧疾病癥之重。
D．詩人勸瘧鬼回家陪伴家人，在想象神明之境的時候借鑒了楚辭中的豐富意象。
16．請從手法的角度簡要賞析本詩的標題。（6分）
答案：
15．A
【解析】“表達誓要斬草除根的決心”錯，韓愈并沒有表達將瘧鬼消滅殆盡的意圖，只是將其遣送歸家，讓其過上正常的神的生活，不要來禍害人間，表達了人神和諧共處的意愿。
16．（6分）
①直接點名詩歌內容，開門見山，概括性強；
�、谥笔阈匾埽磉_對病疾的強烈情感；
�、邸白l”字一語雙關，既包含對瘧鬼的嚴厲譴責，又有要將其遣送回家的意思，含蓄蘊藉。
評分參考：
每點2分，答滿三點即得滿分，意思答對即可。如有其他答案，只要言之成理，酌情給分。
【《譴瘧鬼》唐詩原文及注釋】相關文章：
《荷花》唐詩原文及注釋01-29
《詠史》唐詩原文及注釋01-30
《蜂》唐詩原文及注釋04-01
《曲池》唐詩原文及注釋01-30
《早朝》唐詩原文及注釋11-10
《淚》唐詩原文及注釋02-01
《菊》唐詩原文及注釋02-01
《風》唐詩原文及注釋02-02
《桂林》的唐詩原文及注釋02-02
《少將》唐詩原文與注釋02-02