- 相關(guān)推薦
輞川集孟城坳唐詩(shī)原文
《孟城坳》是《輞川集》里的第一首。輞川在今陜西藍(lán)田西南，是一個(gè)山清水秀的地方。孟城坳即孟城口，就在輞川風(fēng)景區(qū)內(nèi)。以下是小編為大家整理的輞川集孟城坳唐詩(shī)原文，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
【作品介紹】
《輞川集·孟城坳》的作者是王維，被選入《全唐詩(shī)》的第128卷第23首。
【原文】
輞川集·孟城坳
作者：唐·王維
新家孟城口，古木馀衰柳。
來(lái)者復(fù)為誰(shuí)，空悲昔人有。
【翻譯】
新遷到孟城口居住，可嘆只見(jiàn)衰柳而不見(jiàn)昔日種柳之人。
以后來(lái)到這里居住而追念現(xiàn)在的又是何人呢？我們不必徒然地悲嘆這里昔日的主人。
【注釋】
①輞川集：《舊唐書(shū)·王維傳》“維……得宋之問(wèn)蘭田別墅，在輞口，輞水周于舍下，別漲竹洲花塢，與道友裴迪浮舟往來(lái)，彈琴賦詩(shī)，嘯詠終日。嘗聚其田園所為詩(shī)，號(hào)《輞川集》。”
②坳：山間平地。
③昔人：指宋之問(wèn)。
④孟城坳（ào）：是輞川風(fēng)景點(diǎn)之一，有古城墻。坳，低洼的地方。
⑤新家：新住到。
⑥來(lái)者：后來(lái)的人。
⑦復(fù)：又。
⑧空：徒然地。
【作品簡(jiǎn)介】
《孟城坳》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩(shī)前兩句交代了詩(shī)人自己新近搬到了孟城口居住之事，以及那里的衰敗景象；后兩句表達(dá)了詩(shī)人的無(wú)限感慨，使人由現(xiàn)在之衰景聯(lián)想到昔日古樹(shù)參天、楊柳依依掩映著精雅山間別墅的盛景。全詩(shī)精練含蓄、耐人尋味，構(gòu)思深邃，筆墨精簡(jiǎn)曲折。
【創(chuàng)作背景】
此詩(shī)是王維的詩(shī)集《輞川集》的第一首。王維中年以后，在長(zhǎng)安附近的藍(lán)田輞川買(mǎi)了一份產(chǎn)業(yè)，稱(chēng)為輞川別業(yè)。王維在此居住時(shí)，常與好友裴迪在附近山中游玩，二人都寫(xiě)了孟城坳、華子岡等二十景，各成五言詩(shī)二十首，由王維輯成《輞川集》，并撰寫(xiě)序言云：“余別業(yè)在輞川山谷，其游止有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹嶺、鹿柴、木蘭柴、茱莫、宮槐陌、臨湖亭、南垞、歆湖、柳浪、欒家瀨、金屑泉、白石灘、北、竹里館、辛夷塢、漆園、椒園等，與裴迪閑，各賦絕句云爾”。
孟城坳原為初唐詩(shī)人宋之問(wèn)的別墅，宋之問(wèn)曾以文才出眾和媚附權(quán)貴而顯赫一時(shí)，后兩度貶謫，客死異鄉(xiāng)，這所輞川別墅也就隨之荒蕪了。當(dāng)時(shí)王維搬入此處，觸景傷情，透露出他難言的心曲。同時(shí)，李林甫擅權(quán)，張九齡罷相，這使王維帶著深深的失望和隱憂(yōu)退隱輞川，故當(dāng)他看到目前這一衰敗景象時(shí)，心緒再也不能平靜，很自然地想到別墅的舊主人。
【作者介紹】
王維（701年－761年），字摩詰（mó jié），人稱(chēng)詩(shī)佛，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個(gè)在家的大乘佛教的居士，是著名的在家菩薩，意譯以潔凈、沒(méi)有染污而著稱(chēng)的人。可見(jiàn)王維的名字中已與佛教結(jié)下了不解之緣。
王維在詩(shī)歌上的成就是多方面的，無(wú)論邊塞、山水詩(shī)、律詩(shī)還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩(shī)句被蘇軾稱(chēng)為“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)，觀(guān)摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)”。他確實(shí)在描寫(xiě)自然景物方面，有其獨(dú)到的造詣。無(wú)論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關(guān)塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準(zhǔn)確、精煉地塑造出完美無(wú)比的鮮活形象，著墨無(wú)多，意境高遠(yuǎn)，詩(shī)情與畫(huà)意完全融合成為一個(gè)整體。
山水田園詩(shī)派是盛唐時(shí)期的兩大詩(shī)派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱(chēng)為“王孟”。
【輞川集孟城坳唐詩(shī)原文】相關(guān)文章：
輞川別業(yè)唐詩(shī)原文09-17
《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》古詩(shī)原文及賞析10-27
盧照鄰《西使兼送孟學(xué)士南游》唐詩(shī)原文及鑒賞08-28
積雨輞川莊作古詩(shī)賞析12-07
《臺(tái)城》唐詩(shī)鑒賞11-21
明日唐詩(shī)原文01-12