邊塞詩(shī)人的意思是古代以邊疆地區(qū)生活和自然風(fēng)光為題材寫(xiě)作的詩(shī)人。邊塞詩(shī)人多以詩(shī)歌描寫(xiě)遍地的山川景物，風(fēng)土人情，反映塞上戰(zhàn)爭(zhēng)和軍旅生活。
【唐代著名的邊塞詩(shī)人】
高適
1、生平：
高適(701-765)是盛唐邊塞詩(shī)的主要?jiǎng)?chuàng)作者，這和他的邊塞經(jīng)歷有密切的關(guān)系。高適在人生的早年,就渴望從軍,建立邊功。他寫(xiě)下了這樣的詩(shī)句: “北上登薊門(mén)，茫茫見(jiàn)沙漠。倚劍對(duì)風(fēng)塵，慨然思衛(wèi)霍。…畫(huà)圖麒麟閣，入朝明光宮，大笑向文士，一經(jīng)何足窮。”自天寶十二年(753)開(kāi)始,高適長(zhǎng)期從軍,三度出塞，軍旅生活體驗(yàn)豐富。高適每次出塞都寫(xiě)了大量的詩(shī)或紀(jì)行,或抒懷。
高適邊塞詩(shī)題材選取角度的特點(diǎn)是：以政治家的眼光來(lái)觀察、分析邊塞的現(xiàn)狀，把戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)家的安危、人民的苦樂(lè)聯(lián)系在一起考慮，因此題材廣泛，思想深刻。譬如,他對(duì)邊塞的紛擾不寧表示憂慮:“一到征戰(zhàn)處,每愁胡虜翻。”;“惆悵孫吳事,歸來(lái)獨(dú)閉門(mén)”(《薊中作》)。他對(duì)戰(zhàn)士的勇往無(wú)前，作熱烈的歌頌：“相看白刃血紛紛，死節(jié)從來(lái)豈顧勛”(《燕歌行》)。他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的意義也有深刻的思索：“青海只今將飲馬，黃河不用更防秋”(《九曲詞》)。角度全面是高適詩(shī)歌的獨(dú)到之處。
2、詩(shī)作風(fēng)格：風(fēng)骨凜然
前人評(píng)價(jià)高適的詩(shī)“讀之使人感慨”(嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》)“適詩(shī)多胸臆語(yǔ)，兼有氣骨”(殷璠《河岳英靈集》)概括起來(lái)就是風(fēng)骨凜然。“風(fēng)骨凜然”即突出雄渾悲壯的精神意緒，無(wú)畏無(wú)懼的英雄氣概，因而有氣魄，有境界的詩(shī)風(fēng)。
他的詩(shī)繼承漢魏古詩(shī)的遒勁風(fēng)格，常用的表現(xiàn)方式是鋪排對(duì)比，直抒胸臆。詩(shī)作帶著強(qiáng)烈的感情。譬如表明功名欲望的“萬(wàn)里不惜死，一朝得成功。畫(huà)圖麒麟閣，入朝明光宮。”高適在詩(shī)中常常抒發(fā)議論，穿插在敘事和抒情當(dāng)中，使作品更深厚老成。高詩(shī)以七古見(jiàn)長(zhǎng)。詩(shī)歌容量大，情感跌宕起伏，意象色彩鮮明而又簡(jiǎn)潔。故胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》稱“音節(jié)鮮明，情致委折，濃纖修短，得衷合度”。
3、《燕歌行》賞析：
(1)詩(shī)題及創(chuàng)作背景：《燕歌行》是盛唐邊塞詩(shī)的代表作之一，也是高適的“第一大篇”。《燕歌行》本是樂(lè)府的體裁，魏文帝曹丕最早以這個(gè)題目寫(xiě)詩(shī)。此后這個(gè)題目常用來(lái)歌詠東北邊地(燕地)的征戍之苦和思婦相思之情。本詩(shī)對(duì)舊有的題材進(jìn)行了開(kāi)拓。對(duì)于詩(shī)歌的創(chuàng)作意圖，歷來(lái)眾說(shuō)紛紜，一說(shuō)是：以幽州節(jié)度使張守珪平定了契丹叛亂的幾次戰(zhàn)爭(zhēng)為事由，歌頌守邊戰(zhàn)士排除萬(wàn)難，克敵制勝的愛(ài)國(guó)精神;另一說(shuō)是揭露張守珪戰(zhàn)敗還妄請(qǐng)戰(zhàn)功的問(wèn)題，譴責(zé)將領(lǐng)驕傲輕敵，造成戰(zhàn)爭(zhēng)失敗，使廣大兵士受大極大痛苦和犧牲。到底是歌頌還是諷刺?依據(jù)《中國(guó)文學(xué)史》(人民文學(xué)出版社)的觀點(diǎn)，并考慮到詩(shī)的前序，我們認(rèn)為，這首詩(shī)和張守珪的事有一定關(guān)系，但詩(shī)中所寫(xiě)并非完全是這次戰(zhàn)役，而是融合他在薊門(mén)的見(jiàn)聞，以更高的藝術(shù)概括，表現(xiàn)了他對(duì)戰(zhàn)士們的深刻同情。
(2)以下講習(xí)詩(shī)歌的內(nèi)容：
詩(shī)序說(shuō)明了創(chuàng)作的事由，“開(kāi)元二十六年，一位跟隨元帥出征的朋友回來(lái)，寫(xiě)了一首《燕歌行》詩(shī)給我看。我深感當(dāng)今征戰(zhàn)戍守的事情，于是和了一首。”開(kāi)元二十六年，張守珪的部將在和叛變的奚族人作戰(zhàn)中打了一次敗仗，“守珪隱其敗狀，而妄奏克獲之功”(見(jiàn)《舊唐書(shū)·張守珪傳》)
前八句詩(shī)概括了將士們出征的過(guò)程。詩(shī)的發(fā)端“漢家煙塵在東北”兩句指明了戰(zhàn)爭(zhēng)的方位和性質(zhì)。詩(shī)中的“漢家煙塵”和“漢將辭家”指當(dāng)朝將士。“男兒本自重橫行”中的橫行，是橫行敵境，一往無(wú)前的意思。“摐軍伐鼓下榆關(guān)”兩句寫(xiě)出征的軍容。“校蔚羽書(shū)飛翰海”中一個(gè)“飛”字傳神地說(shuō)明軍情緊急，戰(zhàn)局危險(xiǎn)。氣氛由此逐漸推進(jìn)，趨于緊張。
次八句寫(xiě)戰(zhàn)斗危急而失利。落筆便是“山川蕭條極邊土”，這個(gè)開(kāi)闊而無(wú)險(xiǎn)可平的地帶，帶出一片肅殺的氣氛。胡騎迅猛剽悍，如狂風(fēng)暴雨，卷地而來(lái)。漢軍奮力迎敵，殺得昏天暗地，不辨死生。“戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞”對(duì)比了將軍和士兵苦樂(lè)懸殊的生活，隱約地道出了失利的必然結(jié)果。緊接著寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)失利，力竭兵稀，重圍難解，孤城落日，衰草連天，這些邊塞特有的陰慘景色，烘托出殘兵敗卒心境的凄涼。
緊接下來(lái)的八句寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)帶給士兵的痛苦，這正是被圍困在險(xiǎn)境中的士兵心情的寫(xiě)照。“鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久”寫(xiě)征戰(zhàn)在外的將士，“玉箸應(yīng)啼別離后”寫(xiě)戰(zhàn)士想象當(dāng)中的獨(dú)守在家的婦人。婦人日夜悲愁，但“邊庭飄飖哪可度”?戰(zhàn)士徒然回首，畢竟“絕域蒼茫更何有”。殺氣久久縈繞，籠罩在戰(zhàn)士的周?chē)寡驳牡蠖仿暵暵暰o急，敲碎了他思鄉(xiāng)的心。這原本是《燕歌行》這個(gè)詩(shī)題舊有的內(nèi)容。但本詩(shī)的渲染較前人更甚。士兵復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng)，無(wú)疑深化了主題。是誰(shuí)讓他們身陷絕境?
最后四句收束全篇，感慨無(wú)窮，淋漓悲壯。“相看白刃血紛紛，死節(jié)從來(lái)豈顧勛?”戰(zhàn)士們?cè)⊙獖^戰(zhàn)，視死如歸，又豈是為了討得個(gè)人的功勛。這句飽含著詩(shī)人的禮贊。由此諷刺了冒進(jìn)貪功的漢將。末二句詩(shī)人感慨“君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍。”八九百年前威鎮(zhèn)北邊的飛將軍李廣處處愛(ài)護(hù)士卒的形象，和如今驕橫的將軍形成了鮮明的對(duì)比。詩(shī)人提出李將軍，意義深廣。從漢到唐，悠悠千載，邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)不計(jì)其數(shù)，但像李廣那樣即愛(ài)護(hù)士卒又能鎮(zhèn)守邊疆的將帥真是難求啊。以李廣終篇，意境更為雄渾深遠(yuǎn)。
(3)評(píng)價(jià)：
A、從思想內(nèi)容來(lái)看，《燕歌行》的同題詩(shī)作，大多寫(xiě)征夫思婦的纏綿相思，本詩(shī)打破了這一題材格局，突出表現(xiàn)英勇的氣概和悲壯的情緒。以錯(cuò)綜交織的詩(shī)筆，把荒涼絕漠的自然環(huán)境，如火如荼的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛，士兵在戰(zhàn)斗中的復(fù)雜變化的內(nèi)心活動(dòng)融合到一起，形成了全詩(shī)雄厚深廣悲壯淋漓的藝術(shù)風(fēng)格。
B、從表現(xiàn)技巧來(lái)看，詩(shī)中多處運(yùn)用了對(duì)比手法。從大段落來(lái)看，出兵時(shí)的金鼓震天和戰(zhàn)敗后的困苦凄涼形成鮮明的對(duì)比。從貫穿全篇的描寫(xiě)來(lái)看，士兵的效命死節(jié)和將軍的怙寵貪功形成對(duì)比。士兵的辛苦作戰(zhàn)和將軍的縱情聲色形成對(duì)比。結(jié)尾提出李廣，又是古今對(duì)比。對(duì)比手法的運(yùn)用，使詩(shī)歌寓意深刻。此外，詩(shī)歌用韻四句一轉(zhuǎn)，顯出跳躍奔放的氣勢(shì)。
岑參
1、作者生平：
岑參(715-769)是盛唐邊塞詩(shī)的的主要?jiǎng)?chuàng)作者，這和他的經(jīng)歷有密切關(guān)系。他向往從軍立功，把它當(dāng)作求取功名的一條主要途徑。從軍前，他曾寫(xiě)下這樣的詩(shī)句：“終日不得意，出門(mén)何所之。從人覓顏色，自嘆是男兒。”(《江上春嘆》);“蓋將軍，真丈夫，行年三十執(zhí)金吾。”(《玉門(mén)關(guān)蓋將軍歌》);“功名只應(yīng)馬上取，真是英雄一丈夫。”自從天寶八年(749)開(kāi)始，岑參兩度出塞，先赴安西任掌書(shū)記，后赴北庭任節(jié)度判官，經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)八年的邊塞生活，歷練成為一個(gè)邊塞詩(shī)人。
岑參邊塞詩(shī)的特色及價(jià)值在于充滿了山川奇氣和愛(ài)國(guó)壯志。所謂山川奇氣，即以邊疆自然風(fēng)光作為詩(shī)歌意象，在絕域的荒涼和廣漠中挖掘莊嚴(yán)和美麗，并加以熱烈歌頌，這是岑參詩(shī)歌的獨(dú)到之處。所謂愛(ài)國(guó)壯志，即抒寫(xiě)邊防將士保衛(wèi)邊疆的正氣。在藝術(shù)上，善于觀察，精于描繪是他的特長(zhǎng)。岑參詩(shī)常用的表現(xiàn)手段是：豐富的想象、新奇的比喻和合理的夸張。譬如以梨花喻雪，以“一團(tuán)旋風(fēng)桃花色”比喻駿馬，以刀割面比喻寒風(fēng)，都是新奇的。夸張更為常見(jiàn)，譬如“一川碎石大如斗”(《走馬川行》);“都護(hù)寶刀凍欲斷”(《天山雪歌》)都是富有表現(xiàn)力的夸張。詩(shī)體形式上，岑參長(zhǎng)于七言古詩(shī)，容量大，內(nèi)容豐富，氣勢(shì)充沛。
2、詩(shī)風(fēng)：奇情壯采
杜甫曾說(shuō)“岑參兄弟皆好奇”。岑參的邊塞詩(shī)句有濃郁的浪漫主義氣息，感情熱烈，氣勢(shì)雄渾，場(chǎng)景壯闊，色彩瑰麗，想象豐富，句式跳躍，語(yǔ)言奔放。他的作品寫(xiě)奇景，抒奇情，有奇采。
(1)奇景：邊塞奇異壯麗的風(fēng)光
如寫(xiě)火山：“火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。火云滿山凝未開(kāi)，飛鳥(niǎo)千里不敢來(lái)。…”又如寫(xiě)熱海：“側(cè)聞陰山胡兒語(yǔ)，西頭熱海水如煮。海上眾鳥(niǎo)不敢飛，中有鯉魚(yú)長(zhǎng)且肥。岸旁青草常不歇，空中白雪遙旋滅。燕砂礫石燃虜云，沸浪炎波煎漢月。…”
下文以《白雪歌送武判官歸京》為例分析詩(shī)人所擅長(zhǎng)的奇景刻畫(huà)。白雪點(diǎn)明寫(xiě)詩(shī)的背景。歌，點(diǎn)明詩(shī)歌的體裁是樂(lè)府。送武判官歸京是寫(xiě)作的事由。詩(shī)是詠雪送人之作。“北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。”開(kāi)篇奇突，未及白雪而先傳風(fēng)聲，由風(fēng)而見(jiàn)雪，因鋪墊而富有氣勢(shì)。八月秋高，而北地已滿天飛雪。一個(gè)“即”字，傳出驚喜好奇的詩(shī)情。“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。”北方飛雪，卻用南國(guó)的春風(fēng)和梨花作喻。把蕭索酷寒轉(zhuǎn)化為絢麗爛漫，花團(tuán)錦簇的景象傳達(dá)出大雪紛飛的姿態(tài)。“忽如”顯出雪來(lái)得急猛緊。接著四句以奇寒中將士的感受寫(xiě)雪的威力。“散入珠簾濕羅幕，虎裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。”詩(shī)人對(duì)奇寒津津樂(lè)道，也是詩(shī)人“好奇”的表現(xiàn)。緊接著鋪敘送別的場(chǎng)景，帳外“翰海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。”這兩句以夸張筆墨勾畫(huà)塞外雪景，氣勢(shì)逼人。“慘淡”二字又為送別定下基調(diào)。帳內(nèi)置酒送別，“中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛”。送客出軍門(mén)，只見(jiàn)“紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。”這也是一處奇景，鮮艷的紅旗在寒風(fēng)中凍結(jié)，于是冷色調(diào)的白和暖色調(diào)的紅形成了鮮明的反襯，凍結(jié)的旗和漫天的飛雪形成反襯。在色彩鮮麗的畫(huà)面中，突出了奇寒的感覺(jué)。“輪臺(tái)東門(mén)送君區(qū)，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。”結(jié)尾雪上的馬蹄印跡，伴隨著詩(shī)人深情的目光，漸行漸遠(yuǎn)，闡說(shuō)著悠悠不盡的離情。在這首詩(shī)中，詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌意象“雪”表現(xiàn)出敏銳的觀察力和感受力，筆力矯健，既有大筆揮灑，又有細(xì)節(jié)勾勒，既有真實(shí)摹寫(xiě)，又有浪漫想象，意象鮮明，意境獨(dú)特，再現(xiàn)了邊地瑰麗的自然風(fēng)光。
(2)奇情：艱苦的軍旅生活中，滲透著激昂慷慨的情感。
以《走馬川》為例,《走馬川》寫(xiě)在詩(shī)人任安西北庭節(jié)度判官期間。走馬川為唐輪臺(tái)西邊的白楊河(輪臺(tái)在今天烏魯木齊的西邊)。行，是樂(lè)府詩(shī)體的標(biāo)志。封大夫?yàn)榧磳⒊稣鞯挠反蠓蚍獬Ｇ啵驹?shī)是為他壯行而作，這首詩(shī)集中描寫(xiě)了在走馬川中頂風(fēng)冒雪夜行軍的緊張場(chǎng)面。詩(shī)歌的第一部分，“君不見(jiàn)，走馬川行雪海邊，平沙茫茫黃入天。輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。” 平沙莽莽，狂風(fēng)夜吼，碎石亂飛，這是出兵的環(huán)境。詩(shī)歌的第二部分，“匈奴草黃馬正肥，金山西見(jiàn)煙塵飛，漢家大將西出師。將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。”頂風(fēng)冒雪夜行軍的邊防戰(zhàn)士斗志昂揚(yáng)，和環(huán)境形成反襯。詩(shī)的最后部分，“馬毛帶血汗氣蒸，五花連餞旋作冰，幕中草檄硯水凝。虜騎聞之應(yīng)膽懾，料之短兵不敢接，東師西門(mén)佇獻(xiàn)捷。”行軍生活艱苦，而唐軍士氣昂揚(yáng)，有必勝信念，形成反襯。該詩(shī)極力夸張渲染環(huán)境和氣候的惡劣，反襯出全軍上下的高昂士氣和不畏艱險(xiǎn)的精神。詩(shī)歌當(dāng)中的場(chǎng)景如：黃沙漫天、風(fēng)吹石走、風(fēng)刀割面，馬汗成水，硯水凍凝，獨(dú)特且洋溢著豪壯之情。
3、《 走馬川行》詩(shī)歌藝術(shù)簡(jiǎn)析：
A、在寫(xiě)作技巧方面，詩(shī)人抓住了典型環(huán)境和細(xì)節(jié)。《走馬川》首先圍繞“風(fēng)”字落筆，描寫(xiě)出征的險(xiǎn)惡環(huán)境。“平沙莽莽黃入天”，這是典型的白日絕域風(fēng)沙景色，開(kāi)頭三句無(wú)一個(gè)風(fēng)字，但捕捉到了風(fēng)色，刻繪了風(fēng)的猛烈。“輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼”，由暗寫(xiě)封轉(zhuǎn)為明寫(xiě)，由白天的風(fēng)色轉(zhuǎn)為夜晚的風(fēng)聲，狂風(fēng)咆哮。緊接著以石頭來(lái)側(cè)面描寫(xiě)風(fēng)，大如斗的石頭隨風(fēng)亂走，勾勒出風(fēng)的狂暴。這種惡劣環(huán)境中，頂風(fēng)冒寒前進(jìn)的唐軍將士出現(xiàn)了，“將軍金甲夜不脫”以夜不脫甲寫(xiě)重任在肩，“半夜軍行戈相撥”，以戈相撥寫(xiě)軍容整肅，“風(fēng)頭如刀面如割”，以面如割寫(xiě)行軍感受。連戰(zhàn)馬都感受到了臨戰(zhàn)的緊張氣氛，“汗氣蒸”，“旋作
冰”對(duì)戰(zhàn)馬凝而又化，化而又凝的汗水的刻畫(huà)，是詩(shī)人細(xì)致觀察的結(jié)果。經(jīng)過(guò)這樣充分的烘托鋪墊后，讀者自然會(huì)聯(lián)想到：這樣的軍隊(duì)，又有誰(shuí)能敵呢?
B、詩(shī)歌還擅長(zhǎng)用反襯和夸張手法，極力渲染環(huán)境的艱苦，天氣的惡劣，從而反襯出將士的不畏艱難和高昂的愛(ài)國(guó)熱情。
C、從句式上來(lái)看，押奇韻，每三句一換韻，三句之中句句押韻，形成拗峭勁折的音節(jié)。似緊鑼密鼓，形成緊張急促的節(jié)奏，猶如戰(zhàn)斗進(jìn)行曲。
盧綸
1、作者簡(jiǎn)介：
盧綸(748-800)，字允言，唐大歷十才子之一，河中蒲(今山西省永濟(jì)縣)人。《舊唐書(shū)·盧簡(jiǎn)辭傳》說(shuō)盧簡(jiǎn)辭(盧綸之子)原籍范陽(yáng)，后來(lái)徙家于蒲，未可信。趙遴《因話錄》卷三記其侄趙櫓著《鄉(xiāng)籍》一書(shū)，大夸河中人物之盛，以趙家為最著，說(shuō)盧綸為趙家的女婿，盧綸的妻子為趙櫓的姑姑，談到外家敬氏，說(shuō)“先世亦出自河中”。據(jù)此可知，盧綸祖上也居河中，不會(huì)為范陽(yáng)人。而很可能因?yàn)榉蛾?yáng)盧家為名族，便妄指范陽(yáng)為盧綸祖籍。
2、其詩(shī)
《塞下曲》
月黑雁飛高
單于夜遁逃
欲將輕騎逐
大雪滿弓刀
[注釋]
1.塞下曲：古時(shí)邊塞的一種軍歌。
2.月黑：沒(méi)有月光。
3.單于(chán yú )：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
4.遁：逃走。
5.將：率領(lǐng)。
6.輕騎：輕裝快速的騎兵。
7.逐：追趕。
【譯文】
夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿身上弓刀。
[簡(jiǎn)析]
這是盧綸《塞下曲》組詩(shī)中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對(duì)行伍生活有體驗(yàn)，描寫(xiě)此類生活的詩(shī)比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩(shī)寫(xiě)將軍雪夜準(zhǔn)備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。
前兩句寫(xiě)敵軍的潰逃。“月黑雁飛高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。“單于夜遁逃”，在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了。“單于”，原指匈奴最高統(tǒng)治者，這里借指當(dāng)時(shí)經(jīng)常南侵的契丹等族的入侵者。
后兩句寫(xiě)將軍準(zhǔn)備追敵的場(chǎng)面，氣勢(shì)不凡。“欲將輕騎逐”，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊;正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。最后一句“大雪滿弓刀”是嚴(yán)寒景象的描寫(xiě)，突出表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩(shī)情景交融。敵軍是在“月黑雁飛高”的情景下潰逃的，將軍是在“大雪滿弓刀”的情景下準(zhǔn)備追擊的。一逃一追的氣氛有
力地渲染出來(lái)了。全詩(shī)沒(méi)有寫(xiě)冒雪追敵的過(guò)程，也沒(méi)有直接寫(xiě)激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，但留給人們的想象是非常豐富的。
《塞下曲》組詩(shī)共六首，這是第三首。盧綸雖為中唐詩(shī)人，其邊塞詩(shī)卻依舊是盛唐的氣象，雄壯豪放，字里行間充溢著英雄氣概，讀后令人振奮。
一二句“月黑雁飛高，單于夜遁逃”，寫(xiě)敵軍的潰退。“月黑”，無(wú)光也。“雁飛高”，無(wú)聲也。趁著這樣一個(gè)漆黑的闃寂的夜晚，敵人悄悄地逃跑了。單于，是古時(shí)匈奴最高統(tǒng)治者，這里代指入侵者的最高統(tǒng)帥。夜遁逃，可見(jiàn)他們已經(jīng)全線崩潰。
盡管有夜色掩護(hù)，敵人的行動(dòng)還是被我軍察覺(jué)了。三、四句“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀”，寫(xiě)我軍準(zhǔn)備追擊的情形，表現(xiàn)了將士們威武的氣概。試想，一支騎兵列隊(duì)欲出，剎那間弓刀上就落滿了大雪，這是一個(gè)多么扣人心弦的場(chǎng)面!
從這首詩(shī)看來(lái)，盧綸是很善于捕捉形象、捕捉時(shí)機(jī)的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術(shù)效果的時(shí)刻加以表現(xiàn)。詩(shī)人不寫(xiě)軍隊(duì)如何出擊，也不告訴你追上敵人沒(méi)有，他只描繪一個(gè)準(zhǔn)備追擊的場(chǎng)面，就把當(dāng)時(shí)的氣氛情緒有力地烘托出來(lái)了。“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀”，這并不是戰(zhàn)斗的高潮，而是迫近高潮的時(shí)刻。這個(gè)時(shí)刻，猶如箭在弦上，將發(fā)未發(fā)，最有吸引人的力量。你也許覺(jué)得不滿足，因?yàn)闆](méi)有把結(jié)果交代出來(lái)。但惟其如此，才更富有啟發(fā)性，更能引逗讀者的聯(lián)想和想象，這叫言有盡而意無(wú)窮。神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾，并不是沒(méi)有尾，那尾在云中，若隱若現(xiàn)，更富有意趣和魅力。
《塞下曲》
盧綸
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。
譯文
昏暗的樹(shù)林中，草突然被風(fēng)吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來(lái)了，連忙開(kāi)弓射箭。
天亮去尋找那只箭，已經(jīng)深深地陷入石棱中。
注釋
①塞下曲――古代歌曲名。這類作品多是描寫(xiě)邊境風(fēng)光和戰(zhàn)爭(zhēng)生活的。
②驚風(fēng)――突然被風(fēng)吹動(dòng)。
③引弓――拉弓，開(kāi)弓，這里包含下一步的射箭。
④平明――天剛亮的時(shí)候。
⑤白羽――箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。
⑥沒(méi)――陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。
⑦石棱――石頭的邊角。
這首邊塞小詩(shī)，寫(xiě)一位將軍獵虎的故事，取材于西漢只學(xué)家司馬遷記載當(dāng)時(shí)名將李廣事跡的《李將軍列傳》。原文是：“廣出獵，見(jiàn)草中石，以為虎而射之中，中(zhòng)石沒(méi)鏃(箭頭)，視之，石也。”
詩(shī)的前兩句寫(xiě)事件的發(fā)生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂風(fēng)大作，草叢被喬得刷啦啦起伏抖動(dòng);蛙人起落處津津樂(lè)道恍恍惚惚有一頭白虎撲來(lái)。這時(shí)，將軍正從林邊馳馬而過(guò)，他眼疾手快，拉滿弓一箭射出… …
后兩句寫(xiě)事件的結(jié)果是：第二天清晨，將軍記起昨晚林間的事，順原路來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，他不禁大吃一驚：明亮的晨光中，分明看見(jiàn)被他射中的原來(lái)不是老虎，而是一座巨石。恐懼感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深鉆進(jìn)石棱里去了!請(qǐng)注意箭射入的部位，不是石孔，不是石縫，也不是石面，而是窄細(xì)的尖突的石棱――這需要多大的臂力，多高的武藝啊!
有人要問(wèn)，將軍射老虎，干嗎不漢時(shí)就看結(jié)果，還要等第二天早晨?原來(lái)的故事并沒(méi)說(shuō)第二天才知道射中的是石頭呀!這，就是詩(shī)人的藝術(shù)處理了。第一，這樣可以表現(xiàn)將軍的自信，從來(lái)是百發(fā)百中，這一次還怕它死不了跑掉嗎?第二，可以增加形象的直觀性，讓人看得更清楚些，如果是當(dāng)夜就看，固然也能發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)誤會(huì)，但很難取得現(xiàn)在這樣的畫(huà)面一般的鮮明效果。
詩(shī)，最注重含蓄，最講究意在言外。看到詩(shī)中箭入石的描寫(xiě)，我們會(huì)油然聯(lián)想：如果射中的真是老虎將會(huì)射成什么樣子?如果在戰(zhàn)場(chǎng)上射擊敵軍兵馬呢?于是，一位武藝高強(qiáng)、英勇善戰(zhàn)的將軍形象，便盤(pán)馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。
塞下曲
盧綸
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨(dú)立揚(yáng)新令，千營(yíng)共一呼。
【譯文】
將軍配戴著用鷲鳥(niǎo)的羽毛做成的箭，燕尾形刺繡的旌旗飄帶迎風(fēng)飄動(dòng)。
屹立著宣布新的命令，千營(yíng)的將士一齊回應(yīng)。
【注釋】
鷲翎：箭尾羽毛。
金仆姑：神箭名。
燕尾：旗的兩角叉開(kāi)，若燕尾狀。
蝥弧：旗名。
獨(dú)立：猶言屹立。
揚(yáng)新令：揚(yáng)旗下達(dá)新指令。
【賞析】
本詩(shī)描寫(xiě)了威武的將軍傳達(dá)新命令時(shí)的誓師場(chǎng)面，千營(yíng)軍士的一同回應(yīng)，正表現(xiàn)出威武的軍容，嚴(yán)明的軍紀(jì)及大家必勝的信心，讀起來(lái)不免被這種雄壯的氣勢(shì)所征服。