- 相關推薦
《醉花間》唐詩賞析
在平凡的學習、工作、生活中，大家都經常接觸到古詩吧，古詩準確地來說應該叫格律詩，包括律詩和絕句。那什么樣的古詩才是經典的呢？下面是小編整理的《醉花間》唐詩賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
《醉花間》
唐 毛文錫
休相問，怕相問，相問還添恨。
春水滿塘生，鸂鶒還相趁。
昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。
偏憶戍樓人，久絕邊庭信。
【注釋】：
鸂鶒：是一種比鴛鴦稍大一點的紫色水鳥，常常雌雄一起戲水游耍，又稱紫鴛鴦。趁：乘便，乘機。
戍樓：古時邊防駐軍筑以望遠者。
夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。
臨明：即將天明。寒一陣：猶言陣陣寒氣。
戍樓：邊防駐軍的瞭望樓。
絕：無，沒有。邊庭：邊地，邊塞。
譯文
不要問，怕人問，相問會增添幾多怨恨。碧綠的春水漲滿池塘，雙雙嬉戲的紫鴛鴦正撥動春心。
昨天夜里春雨紛紛，天明時陣陣寒氣相侵，偏又想起遠征戍邊的他，很久很久未收到邊關的信。
賞析一
征人遠戍，雖曰“休相問”，心中卻自難忘。而昨夜風雨，黎明輕寒，不覺更加思念遠方征人。他久無音信，實在讓人牽念。這首小詞，辭語淺易，而情思纏綿，寫得極有韻致。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：此詞言己拼得不相聞問。人苦獨居，不及相趁鸂鶒，而曉來過雨，忽念征人遠戍，寒到君邊，雖言“休相問”，安能不問？越拋開，越是纏綿耳。
《餐櫻廡詞話》況周頤云：語淡而真，亦輕清，亦沉著。
作者簡介
毛文錫，唐末五代詞人。字平珪，高陽（今屬河北人），一作南陽（今屬河南）人。年十四，登進士第。已而入蜀，從王建，官翰林學士承旨，進文思殿大學士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復事孟氏，與歐陽炯等五人以小詞為孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒，著有《前蜀紀事》、《茶譜》，詞存三十二首，今有王國維輯《毛司徒詞》一卷。
【《醉花間》唐詩賞析】相關文章：
醉花間04-05
醉花間04-05
醉花間閱讀理解05-01
醉花間散文隨筆05-01
《醉花陰》賞析02-26
古詩醉花陰賞析10-21
《醉花陰》古詩賞析09-23
悼李花唐詩賞析10-27
花間酌月共誰醉散文05-12