《蝶戀花幾日行云何處去》宋詞賞析

時(shí)間：2023-06-14 09:10:19 澤楠全宋詞我要投稿

相關(guān)推薦

《蝶戀花幾日行云何處去》宋詞賞析

　　《蝶戀花幾日行云何處去》是宋代詩(shī)人歐陽(yáng)修的一篇詞作，下面是小編幫大家整理的《蝶戀花幾日行云何處去》宋詞賞析，希望對(duì)大家有所幫助。

《蝶戀花幾日行云何處去》宋詞賞析

　　蝶戀花·幾日行云何處去

　　歐陽(yáng)修

　　幾日行云何處去？忘了歸來(lái)，不道春將暮①。百草千花寒食路②，香車系在誰(shuí)家樹？

　　淚眼倚樓頻獨(dú)語(yǔ)，雙燕來(lái)時(shí)，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢(mèng)里無(wú)尋處。

　　【注釋】

　　①不道：不覺。

　　②寒食：據(jù)《荊楚歲時(shí)記》，冬至后一百零五日，即有疾風(fēng)甚雨，謂之寒食。其時(shí)在清明前一天（一說(shuō)清明前二天）。古俗，寒食節(jié)禁火三日。

　　【譯文】

　　多少天了，你這片行云去往何處了呢？忘了回來(lái)，也不管春光將要遲暮。已是寒食時(shí)節(jié)，那條有著百草千花的路上，你的香車又系在誰(shuí)家的樹上了呢？

　　我倚在高樓上，眼中含著淚，獨(dú)個(gè)兒不斷地自言自語(yǔ)。雙燕啊，你飛出來(lái)的時(shí)候，可曾在路上碰見過(guò)他呢？春愁撩亂，好像滿眼的飛絮飄忽不定，昔日依依相伴的夢(mèng)境，再也無(wú)處尋覓了。

　　【賞析】

　　這是一首表達(dá)獨(dú)守閨房的怨婦心中悲愁的詞。

　　上闋表達(dá)少婦對(duì)出門在外的丈夫的擔(dān)憂和一絲幽怨。飄泊不定的“行云”暗喻行蹤不定的丈夫。一個(gè)問句表明心中的憂思和焦急。“春將暮”既是季候的寫照，也暗指自己青春漸逝。“忘了”將心中的不平和幽怨，含蓄地表達(dá)了出來(lái)。“百草”二句再次以一個(gè)疑問寄托憂慮和幽怨。

　　下闋更深地表達(dá)無(wú)助的女子無(wú)盡的愁思，孤寂凄涼。春天將暮，韶華易逝，那個(gè)無(wú)情的人兒可曾知道？歸期幾何？蹤跡是否可尋？一切的相思、憂慮、孤獨(dú)無(wú)人能解，只有“淚眼倚樓頻獨(dú)語(yǔ)”，只有默默問那雙飛的燕子。“雙燕”雖為慣用，亦是真實(shí)寫照，但在此“雙燕”也是一種反襯，強(qiáng)化了女主人公的孤獨(dú)感。結(jié)尾二句以春日亂飛的柳絮喻春愁，春愁之深深到那人連夢(mèng)里也“無(wú)處尋”。這是一種沒有結(jié)局的憂思，這是一種沒有希望的等待，結(jié)句將詞中幾句疑問全都作了回答。

【《蝶戀花幾日行云何處去》宋詞賞析】相關(guān)文章：

宋詞名句賞析08-20