- 相關推薦
次北固山下古詩的賞析
在平時的學習、工作或生活中，大家都收藏過令自己印象深刻的古詩吧，狹義的古詩，是指產生于唐代以前并和唐代新出現(xiàn)的近體詩（又名今體詩）相對的一種詩歌體裁。你所見過的古詩是什么樣的呢？以下是小編幫大家整理的次北固山下古詩的賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
次北固山下
王灣
客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽邊。
賞析
這首詩寫冬末春初，旅行江中，即景生情，而起鄉(xiāng)愁。開頭以對偶句發(fā)端，寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷。次聯(lián)寫“潮平”、“風正”的江上行船，情景恢弘闊大。三聯(lián)寫拂曉行船的情景，對仗隱含哲理，“形容景物，妙絕千古”，給人積級向上的藝術魅力。尾聯(lián)見雁思親，與首聯(lián)呼應。全詩籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。
“海日生殘夜，江春入舊年”，不失詩苑奇葩，艷麗千秋。
注釋譯文
詞句注釋
⑴次：旅途中暫時停宿，這里是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨水，倚長江而立。
⑵客路：行客前進的路。青山：指北固山。
⑶潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。
⑷風正一帆懸：順風行船，風帆垂直懸掛。風正，風順。懸，掛。
⑸海日：海上的旭日。生：升起。殘夜：夜將盡之時。
⑹入：到。
⑺鄉(xiāng)書：家信。
⑻歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。[3-5]
白話譯文
孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。
潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來，一條白帆正好高懸。
夜色將盡，海上旭日東升；新年未至，江中春意已現(xiàn)。
家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。
【次北固山下古詩的賞析】相關文章：
次北固山下古詩原文及賞析最新11-27
王灣《次北固山下》賞析09-15
《次硤石》古詩賞析11-08
《次北固山下》原文及翻譯07-04
赤壁水軍東下本雄圖古詩翻譯及賞析06-11
古詩及賞析01-13
古詩的賞析01-27
古詩及賞析(經典)07-20
《次北固山下》原文及其翻譯10-10
王灣《次北固山下》譯文及鑒賞11-08