- 相關推薦
李白《寄崔侍御》古詩的原文意思賞析
《寄崔侍御》是唐代詩人李白于天寶十二年（753）秋自宣城往金陵（今江蘇南京）時創作的一首七言律詩。下面是小編整理的李白《寄崔侍御》古詩的原文意思賞析，歡迎大家閱讀學習。
《寄崔侍御》
年代:唐
作者:李白
宛溪霜夜聽猿愁，去國長為不系舟。獨憐一雁飛南海，卻羨雙溪解北流。高人屢解陳蕃榻，過客難登謝脁樓。
此處別離同落葉，朝朝分散敬亭秋。
【韻譯】：
宛溪霜夜，猿聲凄厲，聽者傷心。
此身長期離開故土，仿佛是不系纜繩的孤舟。
看到一只孤獨的大雁飛向南海，怎么不叫人心酸?
真羨募宛溪的雙溪也知道向北方奔流。
高尚的你多次為我解下陳蕃榻，招待得很不錯。
我這個匆匆過客卻以難登上謝脁樓。
我們如同秋天的落葉，
寒風一起，便要從敬亭山飄落到各自的歸宿。
【簡析】：
這首詩是李白于公元753年(唐玄宗天寶十二載)冬在金陵(今江蘇南京)時所作。關于崔侍御為何人，學術界尚存爭議。郁賢皓《李白詩中崔侍御考辨》認為，崔侍御即是崔成甫。這一年冬天李白在金陵與崔侍御的酬贈詩很多，這首《寄崔侍御》是其中之一。此詩格律盡管不是十分嚴整，也算是李白集中為數不多的七言律詩之一。詩中主要表達作者對崔侍御的謝意與別情，表現了作者與友人之間的情誼。
注釋
崔侍御：即崔成甫，長安人，開元中進士及第，任秘書省校書郎，轉馮翊縣尉、陜縣尉，后攝監察御史，天寶五年（746），為李林甫所排擠，貶黜湘陰，乾元元年卒（見郁賢皓《李白叢考》）。
宛溪：在安徽宣城。
去國：指離開長安。不系舟：比喻漂泊不定。《莊子·列御寇》：“泛若不系之舟，虛而遨游者也。”
一雁飛南海：喻崔成甫之返湘陰。
雙溪：在宣城東土山下。嘉靖《寧國府志》：”城東八里曰土山……由土山北流者為雙溪。“此句有思念朝廷之意。
高人：指崔成甫。陳蕃：指宇文太守。陳蕃榻：《后漢書·徐穉傳》：“時陳蕃為太守，以禮請署功曹。穉不免之，既謁而退。蕃在郡不接賓客，唯穉來特設一榻，去則懸之”這句是說宇文太守屢次宴請崔成甫。據郁賢皓《李白叢考》說：“這位宇文太守經常清崔成甫陪同登高賦濤，當是崔成甫遭遇的同情者。”
謝脁樓：在宜城縣陵陽山上，為南齊詩人謝脁任宣城太守時所建。
敬亭：指敬亭山，在宣城縣北，又名昭亭山。李白有五絕《獨坐敬亭山》”眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。”
作者簡介
李白（701～762）字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀（今甘肅靜寧西南）。文章風采頗為唐玄宗所賞識，但在政治上不受重視，又遭權貴讒毀，僅一年余即離開長安。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。有“詩仙”之美譽，存世詩文千余篇，有《李太白集》30卷。
【李白《寄崔侍御》古詩的原文意思賞析】相關文章：
古詩《廬山謠寄盧侍御虛舟》賞析12-06
廬山謠寄盧侍御虛舟古詩翻譯及賞析02-06
《夜雨寄北》古詩原文意思賞析11-18
李白入朝曲的古詩原文意思賞析03-25
送路六侍御入朝原文及賞析11-19
夜雨寄北古詩原文賞析02-02
《春曉》古詩原文意思賞析06-09
《回鄉偶書》的古詩原文及意思賞析10-20
《讀莊子》古詩原文意思賞析04-27
峨眉山月歌李白古詩原文及賞析10-11