古詩《贈劉師服》原文以及注釋

時間：2024-10-27 12:57:51 櫻櫻古詩大全我要投稿

相關推薦

古詩《贈劉師服》原文以及注釋

　　無論在學習、工作或是生活中，大家都經常接觸到古詩吧，古詩的篇幅可長可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對仗、聲律。那些被廣泛運用的古詩都是什么樣子的呢？以下是小編精心整理的古詩《贈劉師服》原文以及注釋，希望能夠幫助到大家。

古詩《贈劉師服》原文以及注釋

　　原文

　　贈劉師服

　　作者：唐·韓愈

　　羨君齒牙牢且潔，大肉硬餅如刀截。

　　我今呀豁落者多，所存十馀皆兀臲。

　　匙抄爛飯穩送之，合口軟嚼如牛呞。

　　妻兒恐我生悵望，盤中不饤栗與梨。

　　只今年才四十五，后日懸知漸莽鹵。

　　朱顏皓頸訝莫親，此外諸馀誰更數。

　　憶昔太公仕進初，口含兩齒無贏馀。

　　虞翻十三比豈少，遂自惋恨形于書。

　　丈夫命存百無害，誰能點檢形骸外。

　　巨緡東釣倘可期，與子共飽鯨魚膾。

　　注釋

　　1、劉師服：韓愈弟子，鄉貢進士。此詩元和七年在長安作，時韓愈四十五歲。全詩校：“服，一作命。”

　　2、呀豁：空缺的樣子。呀，全詩校：“一作牙。”

　　3、兀臲：動搖。

　　4、呞：牛反芻。

　　5、饤：堆放。

　　6、懸知：揣度，預知。莽鹵：即“鹵莽”，荒廢。指落盡。

　　7、諸馀：種種，一切。

　　8、太公：周代姜太公呂尚。《荀子·君道》：“文王舉太公于州人而用之，夫人行年七十有二，“齒羽”然而齒墜矣。”

　　9、虞翻：虞翻齒存十三已無書一可征。

　　10、點檢：計較，理會。

　　11、巨緡東釣：《莊子·外物》：“任公子為大釣巨淄，五十轄以為餌，蹲乎會稽，投竿東海。”緡，釣絲。

　　翻譯

　　羨慕你牙齒牢固而且干凈，大肉硬餅如刀割。

　　我現在呀豁落的多，

　　所在十多都兀臲，湯匙抄爛飯送的穩，結合口軟嚼如牛呞。

　　妻子兒怕我生悵望，盤里不饤栗和梨。

　　只今年才四十五，

　　以后懸掛知道漸漸莽鹵。

　　朱顏皓脖子驚訝更密切，此外各多誰更多次。

　　回憶從前太公做官開始，嘴里含著兩牙齒沒有多余部分。

　　虞翻十三比這少，

　　就自己惋惜遺憾表現在書。

　　丈夫命令保存百無害，誰能清理身體外。

　　大絡東釣魚如果可期，和你一起飽鯨魚肉。

　　作者介紹

　　韓愈（768—824）字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦。

　　韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代。有《昌黎先生集》。

【古詩《贈劉師服》原文以及注釋】相關文章：