- 相關推薦
司空曙《江村即事》詩賞析
江村即事
司空曙
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。
縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。
【譯文】
漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉，正好安然入睡，懶得把纜繩系上，任憑它隨風飄蕩。
即使吹一夜的風，船也不會飄遠，只會停擱在蘆花灘畔，淺水岸邊。
【注釋】
即事：以當前的事物為題材所做的詩。
罷：完了；
系：系好。不系船：《莊子》曰“巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”為無為思想的象征。
正堪眠：正是睡覺的好時候；
堪：可以，能夠。
縱然：即使。
【賞析】
這是一首絕妙的寫景抒情小詩。詩中說的是江村垂釣，以“不系船”為中心，將筆揮灑開去，夏夜江村景物，釣者陶醉興味，情景一體，盡收詩里。按照釣船的停泊規矩，靠岸必須系船。可是詩人釣罷歸來，因為別有所托，卻不系船纜。原來詩人陶醉在江村月落的美麗靜謐的景色之中了，他要放船江流，在輕風靜浪中任其飄蕩，安睡船中。詩人白天游釣江中，對于下游的岸況、水勢已經非常熟悉，通過具體實踐料定，此夜此船此風此水，縱然一夜隨風吹去，所到的去處依然不外是淺水岸邊的蘆花蕩里。仔細品味這首詩，我們能從它的形象意蘊中發現一種深微的哲理：對于許多事物，下了觀察、體驗、研究、分析的功夫，人們就可以因熟知而掌握它的發展變化規律，進入自由境界。因此，當我們對某一件事情具有萬無一失的基本把握之后，我們都可以大膽放言：“縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊！”作家寫任何題材都要有對于所寫生活的實踐體會，唯此才能真切自然。司空曙把月夜放船寫得如此輕巧自然，與他江中釣罷歸來的深切感受不可分，當然同時也要靠他組織形象的能力。在本詩中他用一個“不系船”，把許多情景自然地組合為有機整體，三字翻出一絕佳句，一句引出三句，造成一首奇妙好詩。
【作者】
司空曙，字文明，廣平（今河北永年縣）人。曾舉進士，初從劍南節度韋皋幕府，后任過洛陽主簿，長林縣丞，左拾遺，水部郎中，是大歷十才子之一。司空曙家境貧困，性情耿介，不愿干謁權貴。他的詩樸摯真率，善于造成情境，雖然題材狹窄，但在他所表現的范圍內，藝術特點還是比較明顯的。司空曙的詩寫景抒情，細致熨貼，五律對仗，尤為工整。
【司空曙《江村即事》詩賞析】相關文章：
江村即事古詩賞析01-29
《即事》原文及翻譯賞析09-21
南朝陳詩人江總《長安九日詩》全詩賞析08-18
江村的唐詩鑒賞11-03
古詩賞析《江雪》12-11
《江雪》的原文及賞析06-25
江雪詩詞賞析02-22
《九月十日即事》唐詩原文及賞析10-24
《涉江采芙蓉》賞析10-26