- 相關推薦
《望江南》簡析
《望江南·梳洗罷》是唐代文學家溫庭筠的詞作。這是一首寫閨怨的小令。全詞表現了女主人公從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情，情真意切，語言精練含蓄而余意不盡，沒有矯飾之態和違心之語，風格清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。以下是小編搜集整理的溫庭筠《望江南》古詩賞析，歡迎閱讀收藏！
《望江南》這首詞情由景發，情景交融。詞中渾然一體的斜柳、樓臺、春水、城花、煙雨等暮春景象，以及燒新火、試新茶的細節，細膩、生動的表現了作者細微而復雜的內心活動，表達了游子熾烈的思鄉之情。
原文：
春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
注釋：
1.超然臺，在密州(今山東諸城)城北。
2.壕，指護城河。
3.寒食，古時于冬至后一百零五日，即清明前兩日(亦有于清明前一日)，禁火三日，謂之寒食節。寒食與清明相連，是舊俗掃墓之時。游子在外不能回鄉掃墓，極易牽動思鄉之情，故下文云"咨嗟"，"思故國"。
4.咨嗟，嗟嘆聲。
5.故國，指故鄉，亦可理解為故都。
6.新火，寒食禁火，節后再舉火稱新火。新茶，胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷四十六引《學林新編》云"茶之佳品，造在社前;其次則火前，謂寒食節前也;其下則雨前，謂谷雨前也。"此處新茶指寒食前采制的火前茶。
譯文：
登上超然臺遠眺，春色尚未褪盡，和風習習， 吹起柳絲千條細，這一灣護城河水繞了半座城，滿城內皆是春花燦爛，迷迷蒙蒙的細雨飄散在城中。寒食之后， 春意是該減了，酒醒后，面對這許許多多的無力與責任。
【作者介紹】
溫庭筠(812～870)，本名岐，字飛卿，排行十六，太原祁(今山西省祁縣)人。溫庭筠少負才華，長于詩賦，然而生性傲岸，好譏諷權貴，因得罪宰相令狐絢而累試不第;又因長期出入歌樓妓館而為士大夫不齒。僅任過方城尉、隋縣尉、國子監助教等微職。
溫庭筠為晚唐詩詞巨匠，其詩因多述個人淪落不遇及男女愛情，與李商隱齊名，號為溫李。其詞與韋莊齊名，又稱溫韋，人稱花間派詞人。溫庭筠在語言風格上秾艷綺麗，細膩婉媚，有獨特的觀察力與表現力，格調高峻而常含悲劇色彩，風格卓著。有《溫庭筠詩集》、《金奩集》傳世。
簡析：
春也未老，人也未老，于公務閑暇登臺的知州，心境是否也一樣"超然"?風兒以"細"狀摹，可知正吹得輕冷;柳枝以"斜"勾勒，愈見得飄拂動人，漾映眼底的，是一帶環城的碧水;輝照滿城的，則有繽紛競放的春花。而后看鱗次千家的檐瓦，迷蒙在飄飄灑灑的雨影之中。那情景，能不牽縈一顆"游于物外"的超然之心。
賞析：
詞的上片寫登臺時所見暮春時節的郊外景色。首句以春柳在春風中的姿態——“風細柳斜斜”，點明當時的季節特征：春已暮而未老。“試上”二句，直說登臨遠眺，而“半壕春水一城花”，在句中設對，以春水、春花，將眼前圖景鋪排開來。然后，以“煙雨暗千家”作結，居高臨下，說煙雨籠罩著千家萬戶。于是，滿城風光，盡收眼底。作者寫景，注意色彩上的強烈對比作用，把春日里不同時空的色彩變幻，用明暗相襯的手法傳神地傳達出來。下片寫情，乃觸景生情，與上片所寫之景，關系緊密。“寒食后，酒醒卻咨嗟”，進一步將登臨的時間點明。寒食，在清明前二日，相傳為紀念介子推，從這一天起，禁火三天;寒食過后，重新點火，稱為“新火”。此處點明“寒食后”，一是說，寒食過后，可以另起“新火”，二是說，寒食過后，正是清明節，應當返鄉掃墓。但是，此時卻欲歸而歸不得。以上兩句，詞情蕩漾，曲折有致，寄寓了作者對故國、故人不絕如縷的思念之情。“休對故人思故國，且將新火試新茶”寫作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。“詩酒趁年華”，進一步申明：必須超然物外，忘卻塵世間一切，而抓緊時機，借詩酒以自娛。“年華”，指好時光，與開頭所說“春未老”相應合。全詞所寫，緊緊圍繞著“超然”二字，至此，即進入了“超然”的最高境界。這一境界，便是蘇軾在密州時期心境與詞境的具體體現。
這首詞情由景發，情景交融。詞中渾然一體的斜柳、樓臺、春水、城花、煙雨等暮春景象，以及燒新火、試新茶的細節，細膩、生動的表現了作者細微而復雜的內心活動，表達了游子熾烈的思鄉之情。將寫異鄉之景與抒思鄉之情結合得如此天衣無縫，足見作者藝術功力之深。
【溫庭筠的其他詩詞作品】
《商山早行》
晨起動征鐸，客行悲故鄉。
雞聲茅店月，人跡板橋霜。
槲葉落山路，枳花明驛墻。
因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。
《南歌子·似帶如絲柳》
似帶如絲柳，團酥握雪花。
簾卷玉鉤斜，九衢塵欲暮，逐香車。
《燒歌》
起來望南山，山火燒山田。
微紅夕如滅，短焰復相連。
差差向巖石，冉冉凌青壁。
低隨回風盡，遠照檐茅赤。
鄰翁能楚言，倚鍤欲潸然。
自言楚越俗，燒畬為早田。
豆苗蟲促促，籬上花當屋。
廢棧豕歸欄，廣場雞啄粟。
新年春雨晴，處處賽神聲。
持錢就人卜，敲瓦隔林鳴。
卜得山上卦，歸來桑棗下。
吹火向白茅，腰鐮映赪蔗。
風驅槲葉煙，槲樹連平山。
迸星拂霞外，飛燼落階前。
仰面呻復嚏，鴉娘咒豐歲。
誰知蒼翠容，盡作官家稅。
【《望江南》簡析】相關文章：
李清照詞《如夢令》簡析12-29
關于冬至的古詩“辛酉冬至”簡析10-30
元曲四塊玉·嘆世原文、注解、譯文及簡析05-07
《菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦》宋詞簡析04-22
望江南·梳洗罷03-20
《望江南》原文賞析08-07
《望江南》閱讀理解09-25
望江南·詠弦月05-07