直接引用和轉述句互換
把直接敘述改變為間接敘述,要注意三點:一是改變標點;二是改變人稱代詞;三是看句子的內容。有些句子中個別的和少量的文字須作改動,但不改變句子意思。
一、標點符號的改變
引述句改為轉述句,冒號和引號要改為逗號。轉述句改引述句,要加上冒號和引號 。
二、人稱的變化
1.引述是直接引用別人的話,而轉述則是轉達別人說的話, 因此,引述句改為轉述句時,說話人即第一人稱“ 我 ”要改 為第三人稱“ 他 ” 或“ 她 ”。 如:張童說:“我一定要堅持長跑鍛煉。 ” 改:張童說,他一定要堅持長跑鍛煉 。
2.當引述內容涉及其他人稱時的改法 。 如:姐姐說:“ 你說得對,我就這樣做! 改:姐姐說我說得對,她就這樣做 。
上面的例句中涉及了第二人稱,在改為轉述句時就應改 為 第一人稱。還應注意,冒號和引號前的內容不變。
因為是對第三人稱轉 述,所以原話中出現的“你”、“我”、“他”會變成“我”、“他”而沒有了“你”。而間接轉述則相反, 具體怎么改要因說話人和聽話人是誰而定。
在這兩種句式變換中,直接引用話中的“他”在間接轉述時仍是“他”。間接轉述中出現幾個“他”時, 有的則要用名字來區別了。
3.轉述句改為引述句,第三人稱“ 他 ” 或 “ 她 ”應改 為第一人稱“ 我 ”,說話內容涉及第一人稱應改為第二人稱。 如:老班長說,他沒有完成任務,沒把我們照顧好 。 改:老班長說:“ 我沒有完成任務,沒把你們照顧好。"
練習:改轉述句
1. 小紅軍對陳賡說:“我還要等我的同伴呢!
2. 老師對我說:“我教你怎么寫。”、
3. 雨來搖搖頭說:“我在屋里什么也沒看見!
4. 李楠小聲告訴我:“我家在少年宮附近!
5. 小姑娘說:“我要去北京,我要去看看北京的名勝古跡。”
6. 老師對王芳說:“學校讓你明天出席區小學生座談會。”
7. 羅蒙諾索夫搖搖頭對爸爸說:“我也要一本書!”
8. 雷鋒對大嫂說:“我送你一程吧!”
9. 小鳥對青蛙說:“朋友,不信請你跳出井口看一看!”
10. 有一家外國報紙輕蔑地說:“能在南口以北修筑鐵路的中國工程師還沒有出世呢!”
11. 老師說:“你今天放學之前必須完成作業!
12. 有句俗話說:“磨刀不誤砍柴工。”
13. 楚王瞅了他一眼,冷笑一聲,說:“難道齊國沒有人了嗎?”
14. 他驚訝地說:“原來是你!”
15. 媽媽對我說:“你今天晚上不能看電視!
16. 爸爸說:“今天晚上你和媽媽先吃飯,我有事!
17. 一個同學對我說:“借我一只筆!
18. 外婆問我:“你在干什么?”
19. 老師解釋說:“夢里飛行,說明你們是在長身體呀!
20. 老漢從隊伍里揪出一個小伙子,吼道:“你還是個黨員嗎?”
21. 小伙子推了老漢一把說:“你先走!
22. 王強說:“老師,是我不對,您批評我吧!”
23. 我看祖父還在笑,就說:“你不信,我到屋里拿來給你看。”
24. 大孩子說:“爸爸,你看那樹多高!
25. 爸爸說:“我星期天 去旅游!
26. 外公說:“這是向天椒,特別辣。”
27. 我說:“我這個老班長下崗了!
28. 爸爸感冒了,他說:“明天我要去醫院看病。”
29. 他說:“我明天去電影院看電影!
30. 房東太太說:“我的兒子今天回家,從學校回來,我高興得不得了……但我的兒子一直沒有回來!
31. 楚王說:“實話實說,我不生氣!
32. 桑恩喊道:“我在學校!
33. 小高對我說:“你早就明白了嘛!
34. 他說:“我不信你考了一百分!
35. 他說:“我家有三只小狗。”
36. 她說:“昨天我爸爸給我買了一雙新鞋!
37. 小明驕傲的說:“我考了一百分。”
38. 張東說:“我來幫你!
39. 李東說:“這是我新買的筆,很漂亮吧!”
40. 爸爸說:“今天我有事,你自己在家寫作業!
41. 外婆說:“今天我炒了很多好吃的。”
42. 爸爸說:“如果明天是晴天,我們全家去旅游!
43. 媽媽說:“我在北京!
44. 爸爸說:“我今天買了一輛車!
45. 外婆說:“我今天有事。”
46. 外公說:“今天你要寫很多作業!
47. 他說:“我參加了合唱隊”
48. 他說:“我得了胃病!
49. 外公說:“今天真熱,我身上全是汗!
50. 我說:“我明天看電影!
51. 我告訴李敏:“你媽媽生病了!
52 雨來的爸爸說:“我明天要到區上開會!
53 父親對我說:“你要像我一樣堅強!
54烏龜對青蛙說:“你跳出井口看看吧!”
55. 列寧問:“我應該排在哪兒?”
56 那個鄭國人說:“我相信尺碼!
57 巴金說:“我愛月夜。”
58. 海力布說:“我說的千真萬卻,相信我,快搬走吧!
59 小藍把蘋果遞給我說:“連長,你吃吧。”
60 他對我說:“我不是挖苦你!
把轉述句改為引述句:
1、媽媽說,她小時候生活很苦,沒錢上學。
2、老師對我說,她今天有事要早回家,叫我和中隊長一起做好班級工作。
3、明明告訴我,他這次英語考得很好,謝謝我的幫助。
4、媽媽嚴肅地對我說,馬上就要期末考試了,我一定要認真復習,不要辜負老師和她對我的一片期望。