紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄你們的兒女
導(dǎo)語(yǔ)：紀(jì)伯倫被稱為“藝術(shù)天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學(xué)的主要奠基人，20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開拓者之一。下面是語(yǔ)文迷小編收集整理的紀(jì)伯倫詩(shī)歌經(jīng)典語(yǔ)錄，希望大家喜歡。
紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄你們的兒女1
致我們終將遠(yuǎn)離的子女 紀(jì)伯倫—關(guān)于子女
Your children are not your children.
你的兒女，其實(shí)不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
他們是生命對(duì)于自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們借助你來到這個(gè)世界，卻非因你而來，
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們?cè)谀闵砼�，卻并不屬于你。
You may give them your love but not your thoughts.
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
For they have their own thoughts.
因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷搿?/p>
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護(hù)的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因?yàn)樗麄兊撵`魂屬于明天，屬于你做夢(mèng)也無法達(dá)到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因?yàn)樯粫?huì)后退，也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. 你是弓，兒女是從你那里射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. 他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠(yuǎn)。
Let your bending in the archer's hand be for gladness；
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable. 因?yàn)樗麗垡宦凤w翔的箭，也愛無比穩(wěn)定的弓。
紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄你們的兒女2
1、當(dāng)你愛的時(shí)候，你不要說“上帝在我心中”，卻要說“我在上帝的心里”
2、彼此戀愛，卻不要做愛的系鏈。
3、人生的一切都是美好的，甚至連金錢也是一樣，因?yàn)樗鼤?huì)給人們以教益。
4、生活是黑暗的，除非有了希望；一切希望是盲目的，除非有了知識(shí)；一切知識(shí)都是徒然的，除非有了工作；一切工作是虛空的，除非有了愛。
5、當(dāng)你達(dá)到生命的中心的時(shí)候，你將在萬物中甚至于在看不見美的人的眼睛里，也會(huì)找到美。
7、你的心靈常常是戰(zhàn)場(chǎng)。在這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上，你的理性與判斷和你的熱情與嗜欲開戰(zhàn)。
8、美不是一種需要，只是一種歡樂。
9、只能和你同樂不能和你共苦的人，丟掉了天堂七個(gè)門中的一把鑰匙。
10、愿除了尋求心靈的加深之外，友誼沒有別的目的。
11、聽真理的并不弱于講真理的人。
12、一個(gè)人的意義不在于他的成就，而在于他所企求成就的東西。
13、一個(gè)羞赧的失敗比一個(gè)驕傲的成功還要高貴。
14、從工作里愛了生命，就是貫徹了生命最深的秘密。
15、別有寄托的友誼，不是真正的友誼，而是撒入生活海洋里的網(wǎng)，到頭來空收無益。
16、和你一同笑過的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭過的人，你卻永遠(yuǎn)不忘。
17、友誼永遠(yuǎn)是一個(gè)甜蜜的責(zé)任，從來不是一種機(jī)會(huì)。
18、當(dāng)智慧驕傲到不肯哭泣，莊嚴(yán)到不肯歡樂，自滿到不肯看人的時(shí)候，就不成為智慧了。
19、希望是半個(gè)生命，淡漠是半個(gè)死亡。
20、一種用金錢也無法買到的東西，一種用秋天凄涼的淚水所不能沖掉的東西；一種不能為嚴(yán)冬的悲秋所扼殺的東西；一種在瑞士的湖畔。意大利的游覽勝地所找不到的東西；它是那樣堅(jiān)忍頑強(qiáng)！能挺過嚴(yán)冬，在春天花開生長(zhǎng)，在夏天結(jié)果繁榮。我發(fā)現(xiàn)那東西是愛情。
21、我們活著只為的是去發(fā)現(xiàn)美。其他一切都是等待的種種形式。
22、我們今天的.悲哀里最苦的東西，是我們昨天的歡樂記憶。
23、生命的氣息在陽(yáng)關(guān)中，生命把握在風(fēng)中。
24、理性與熱情是航行的靈魂的舵和帆，假如你的帆或舵破壞了，只能泛蕩。漂流或在海中停住。
25、用心念書，是為了避免成為不中用的人。
26、記憶是相會(huì)的一種形式，忘記是自由的一種形式。
27、信仰是心中的綠洲，思想的駱駝隊(duì)是永遠(yuǎn)走不到的。
28、當(dāng)你的朋友向你傾吐胸臆的時(shí)候，你不要怕說出心中的“否”，也不要瞞住你心中的“可”。當(dāng)他靜默的時(shí)候，你的心仍要傾聽他的心；因?yàn)樵谟颜x里，不用言語(yǔ)，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在無聲的喜樂中發(fā)生而共享了。
29、思想是天空中的鳥，在語(yǔ)言的籠里，也許會(huì)展翼，卻不會(huì)飛翔。
30、我們已經(jīng)走得太遠(yuǎn)，以至于忘記自己為什么出發(fā)。
31、一個(gè)偉大的人有兩顆心，一顆心流血，一顆心寬容。
擴(kuò)展：
《先知》紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄
對(duì)安逸的欲望扼殺了靈魂的激情，而它還在葬禮上咧嘴大笑。
昨天不過是今天的回憶，明天不過是今天的夢(mèng)想。
理性獨(dú)自掌權(quán)，是一種局限的力量；熱情不加束縛，則是自我焚燒的火焰。
應(yīng)站在一起，但不要靠的太近。因?yàn)槔戎至⒉拍軗纹饛R宇。橡樹和松柏也不能在彼此的陰影中生長(zhǎng)。
你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時(shí)。你要靜守，度過你心里凄涼的冬日。
孩子其實(shí)并不是你們的孩子。他們是生命對(duì)自身渴求的兒女。他們借你們而生，卻并非從你們而來。
用記憶擁抱著過去，用希望擁抱著未來。
彼此相愛，卻不要讓愛成了束縛：不如讓它成為涌動(dòng)的大海，兩岸乃是你們的靈魂�；フ鍧M杯，卻不要同飲一杯。相贈(zèng)面包，卻不要共食一個(gè)。一起歌舞歡喜，卻依然各自獨(dú)立，相互交心，卻不是讓對(duì)方收藏。因?yàn)槲ㄓ猩郑侥苁杖菽銈兊男摹Ｕ驹谝黄饏s不要過于靠近。
生命的確是黑暗的，除非是有了激勵(lì)；一切的激勵(lì)都是盲目的，除非是有了知識(shí)；一切的知識(shí)都是徒然的，除非是有了夢(mèng)想；一切的夢(mèng)想都是虛空的，除非是有了愛。
——紀(jì)伯侖《先知》
我們走的太遠(yuǎn) 以至于忘了為什么而出發(fā)
但你們不安于思想的表達(dá)時(shí)，你們便開始說話；當(dāng)你們?cè)僖矡o法居住于心靈的寂寞時(shí)，你們將移居于唇舌間，而聲音則成為一種消遣。
有些人快樂的施與，這快樂就是他們的回報(bào)。 有些人痛苦的施與，這痛苦就是他們的洗禮。
當(dāng)你仁愛地工作的時(shí)候，你便與自己、與人類、與上帝聯(lián)系為一。
你們可以庇護(hù)孩子的身體， 但不能禁錮他們的靈魂。 孩子的靈魂棲息于明日之屋， 那是你們?cè)趬?mèng)中也無法造訪之境。
當(dāng)愛召喚你時(shí)，跟隨它，雖然它的道路艱難而險(xiǎn)峻。 當(dāng)它展翅擁抱你時(shí)，依順?biāo)�，雖然它羽翼中的利刃會(huì)傷害你。 當(dāng)它開口對(duì)你說話時(shí)，相信它，雖然它的聲音會(huì)像狂風(fēng)勁掃園中的花朵似的擊碎你的夢(mèng)。 愛雖然可以為你加冕，但也能將你釘上十字架；它雖然可以幫助你成長(zhǎng)，但也能將你削砍剪刈。 它會(huì)攀至枝頭高處，撫慰你在陽(yáng)光下顫動(dòng)的最柔嫩的葉子；但也會(huì)潛至你的根部，動(dòng)搖你緊緊依附著大地的根須。
你們的衣裳掩飾了你們多數(shù)的美，卻遮不住丑陋。
你們的痛苦真是那破殼而出的悟性。就像果核必需破殼而出，才能享受陽(yáng)光，你們也必需明白痛苦。
倘若他真的睿智，就不會(huì)令你們進(jìn)入他智慧的殿堂，而是指引你們跨越自己思想的門檻。
身體是你們靈魂的琴瑟， 它會(huì)發(fā)出甜美動(dòng)人的音樂， 或者嘈雜之聲，那全在你。
思想是一只屬于天空的鳥，在語(yǔ)言的牢籠中它或許能展翅，卻不能飛翔。
奉獻(xiàn)你最好的，給你的朋友。 如果他定要知道你的落潮，那么也讓他知道你的漲潮。 只在你想消磨時(shí)光時(shí)才去尋找的朋友，難道還是朋友?
你的歡樂，就是你的去了面具的悲哀。連你那涌溢歡樂的井泉，也常是充滿了你的眼淚。
愛直到分別的時(shí)刻，才知道自己的深度。
也總有人對(duì)你說生活是黑暗的，你們疲憊時(shí)重復(fù)疲憊者的語(yǔ)言。 而我說生活的確是黑暗的，除非有了渴望， 所有渴望都是盲目的，除非有了知識(shí)， 一切知識(shí)都是徒然的，除非有了工作， 所有工作都是空虛的，除非有了愛； 當(dāng)你們帶著愛工作時(shí)，你們就與自己，與他人，與上帝合為一體。
你們的心靈在靜謐中領(lǐng)悟晝夜的秘密。你們的耳朵卻渴望聆聽你們心的知識(shí)和聲音。
彼此相愛，但不要讓愛成為束縛； 讓愛成為奔流于你們靈魂海岸間的大海。
你們的孩子并不是你們的孩子。 他們是生命對(duì)自身的渴求的兒女。 他們借你們而來，卻不是因你們而來， 盡管他們?cè)谀銈兊纳磉�，卻并不屬于你們。 你們可以把你們的愛給予他們，卻不能給予思想， 因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷?。你們可以建造房舍蔭蔽他們的身體，但不是他們的心靈， 因?yàn)樗麄兊男撵`棲息于明日之屋，即使在夢(mèng)中，你們也無緣造訪。
我可以談?wù)勀銈兩砩系纳�，卻無法訴說惡。因?yàn)閻弘y道不就是被自己的饑渴折磨的善嗎?
請(qǐng)不要讓我們的眼睛因渴望見到你的面容而酸痛。
彼此相愛，但不要做成愛的系鏈：只讓他在你們靈魂的沙岸中間，做一個(gè)流動(dòng)的海。 彼此斟滿了杯，卻不要在同一杯中啜飲。 彼此遞增著面包，卻不要在同一塊上取食。 快樂地在一處舞唱，卻仍讓彼此靜獨(dú)。 連琴上的那些弦也是單獨(dú)的，雖然他們?cè)谕坏囊粽{(diào)上顫動(dòng)。
【紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄你們的兒女】相關(guān)文章：
《先知》紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄03-30
有關(guān)紀(jì)伯倫經(jīng)典語(yǔ)錄04-26
紀(jì)伯倫先知經(jīng)典語(yǔ)錄大全01-14
紀(jì)伯倫詩(shī)歌經(jīng)典語(yǔ)錄大全03-29
紀(jì)伯倫格言01-31