- 安徒生童話故事:海的女兒 推薦度:
- 安徒生童話故事《海的女兒》 推薦度:
- 相關(guān)推薦
安徒生童話故事之海的女兒
我們幾乎每一個(gè)人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)安徒生寫的童話故事,安徒生的童話故事伴隨著我們的童年,其中《海的女兒》算是傳閱度非常高的一個(gè)故事了。今天小編整理了安徒生童話故事之海的女兒供大家參考,一起來(lái)看看吧!
安徒生童話故事海的女兒
海王國(guó)有一個(gè)美麗而善良的美人魚(yú)。美人魚(yú)愛(ài)上了陸地上英俊的王子,為了追求愛(ài)情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脫去魚(yú)尾,換來(lái)人腿。但王子最后卻和人間的女子結(jié)了婚。巫婆告訴美人魚(yú),只要?dú)⑺劳踝樱⑹雇踝拥难鞯阶约和壬希廊唆~(yú)就可回到海里,重新過(guò)著無(wú)憂無(wú)慮的生活?伤齾s為了王子的幸福,自己投入海中,化為泡沫……
續(xù)寫:自從小公主變成了泡沫,人魚(yú)國(guó)國(guó)王和王后就天天以淚洗面,大公主雖然長(zhǎng)得很漂亮,但很好強(qiáng)。每天在海洋里游走,都能聽(tīng)見(jiàn)旁邊的人魚(yú)對(duì)她們指手畫腳,大公主生氣極了,決定上海報(bào)復(fù)一下那個(gè)王子和那位冒牌救命恩人。
大公主先找到巫婆,用士兵逼供她說(shuō)出了當(dāng)年小公主變出腿的秘方,然后大公主服下了魔藥,頓時(shí)那條美麗的魚(yú)尾巴變成了兩條雖靈活卻走一步就疼痛難忍的腿。她忍著痛浮到了海面,一條游輪駛來(lái),差點(diǎn)撞到了大公主,大公主連忙小心翼翼的邁著快步走向岸邊,躲在了礁石旁邊偷偷的聽(tīng)著船上的談話。原來(lái),今天是王子和那個(gè)冒牌的救命恩人結(jié)婚紀(jì)念日,王子在那艘游艇上。一幕降臨,船上的人都睡了,大公主壞笑了一聲,拿著匕首靠近那搜游輪。
她躲在船下,正準(zhǔn)備爬上船,忽然聽(tīng)到一陣嚶嚶的哭聲,大公主浮上水面上一看,原來(lái)是那個(gè)冒牌貨,她正在自言自語(yǔ)些什么,正巧被大公主聽(tīng)見(jiàn)了,她在說(shuō)當(dāng)年在海岸上發(fā)現(xiàn)王子的時(shí)候早就看到了躲起來(lái)的小公主,直覺(jué)告訴她,王子就是小公主救的,可她看了看王子華麗的服裝,心中的貪欲按耐不住了。于是就當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)小公主一樣假裝救起了王子。當(dāng)她再次看見(jiàn)小公主的時(shí)候,也被嚇了一跳,她害怕小公主是來(lái)告狀的,但她漸漸發(fā)現(xiàn)小公主不會(huì)說(shuō)話,懸在嗓子眼的心又放了下去。但她沒(méi)有想到的是,小公主居然死了。聽(tīng)到這里,大公主在一旁悄悄落淚,再三猶豫決定今晚不去刺殺王子了。于是又沉下了海。
第二天,大公主穿上了全海洋最華麗的衣服,金光閃閃的入了宮,王子看到她時(shí)頓時(shí)眼前一亮,但她看見(jiàn)王子時(shí)也被嚇了一跳,天哪!這、這不是當(dāng)年她18歲時(shí)第一次上海面的時(shí)候的意見(jiàn)中心的少年嗎?怎么回是他!大公主懷著忐忑不安的心當(dāng)上了妃子,但她漸漸發(fā)現(xiàn),王子并沒(méi)有她想象的那么壞,而且她也漸漸愛(ài)上了王子。這時(shí),她發(fā)現(xiàn),那個(gè)公主看她的眼神有點(diǎn)異樣。
正當(dāng)大公主愛(ài)的如癡如醉的時(shí)候,宮里傳出了驚天動(dòng)地的消息:“那個(gè)冒牌公主跳海自殺了。”她呆住了,還發(fā)現(xiàn)了一封公主的遺書:“給王子,王子,請(qǐng)饒恕我的冒然離世,并不是我拋下你走了,而是那天我看到那個(gè)妃子是長(zhǎng)得多么像當(dāng)年的伴舞妃,其實(shí),救您的不是我,而是那個(gè)伴舞妃?吹剿,我懷疑是那個(gè)她來(lái)找我了。我每天忐忑不安,總覺(jué)得我虧欠她太多了。永別了,我的王子”大公主悲痛欲絕,耳邊忽然回響起妹妹的聲音:“姐姐,您不要為我報(bào)仇,王子愛(ài)她!贝蠊骱鋈恍盐蛄艘话,她找到了天神,請(qǐng)求天神以她的性命換取王后的性命。天神答應(yīng)了她。
天堂,大公主發(fā)現(xiàn)自己變成了一只燕子,自由的飛著。和她的妹妹一起飛著。
人間,王子和公主幸福的生活在一起。
安徒生童話故事:風(fēng)磨
山坡上有一座風(fēng)磨,看去很不可一世,他自己也覺(jué)得很了不起:
“我一點(diǎn)兒也不驕傲!”他說(shuō)道,“不過(guò)我很亮,很知書達(dá)理,外表內(nèi)心都如此。太陽(yáng)和月亮我可以外用,也可以內(nèi)用。而且除此之外,我還有混合油燭、魚(yú)油燈和油脂燭。我敢說(shuō)我心明眼亮;我是會(huì)思考的生靈,體形勻稱,令人高興。懷里揣著一塊很好的磨石。我有四個(gè)翅膀,它們長(zhǎng)在我的頭上,就在帽子下面。鳥(niǎo)兒只有兩只翅膀,還需把它們背在背上。我生來(lái)是荷蘭人,從我的體態(tài)就可以看出:一個(gè)漂泊的荷蘭人①!它被認(rèn)為是超自然的,我知道,可是我卻很自然。我腰上有走廊,最底下一層有居室,我的思想便裝在那里。我的最強(qiáng)大的、占統(tǒng)治地位的思想,被別的思想稱之為:磨坊工。他知道他要干什么,他高高地站在麥粉麥麩之上。不過(guò)他也有自己的伴兒,人家把她叫做阿媽,她是我的心。她從來(lái)不倒著跑,她也知道自己要干什么,她知道自己能做些什么。她溫和得像一絲微風(fēng),強(qiáng)壯得像一陣狂風(fēng)。她懂得怎么待人接物,以實(shí)現(xiàn)自己的愿望。她是我的溫柔的‘思想’,老爹是我的強(qiáng)硬的‘思想’;他們是兩個(gè)同時(shí)又是一個(gè),他們以‘我的另一半’相互稱呼對(duì)方。他們兩個(gè)還有小子:都是會(huì)長(zhǎng)大的小‘思想’。小子們盡胡鬧。不久以前,我曾經(jīng)認(rèn)真地讓老爹和他的徒弟檢查一下我懷里的磨石和輪子,我很想知道它們出了什么毛病。因?yàn)槲业膬?nèi)部有了點(diǎn)毛病,誰(shuí)都應(yīng)該檢查檢查自己。這時(shí),小子們胡鬧了起來(lái),樣子非常可怕,對(duì)像我這樣一位高高立在坡上的人來(lái)說(shuō),這很不成樣子:你應(yīng)該記住你是站在眾目睽睽的地方。名聲這東西是別人對(duì)你的看法。可是,我要說(shuō)什么呢,小子們一陣可怕的胡鬧!最小的一個(gè)一直爬到了我的帽子里喊叫,弄得我怪癢癢的。小‘思想’會(huì)長(zhǎng)大,這我是知道的。外面也有‘思想’跑來(lái),它們不完全是我這一族的,因?yàn)槲艺l(shuí)也沒(méi)有看到,除了我自己之外。那些沒(méi)有傳出磨盤轉(zhuǎn)動(dòng)聲音、沒(méi)有翅膀的屋子,它們也有思想。它們跑到了我的‘思想’里來(lái),和我的‘思想’訂了婚,就像通常說(shuō)的那樣。這太奇怪了!是啊,真是非常奇怪。我身上,或者說(shuō)我的身體里起了某種變化:磨的結(jié)構(gòu)似乎變了!就好像老爹換了另一半了,找到了一個(gè)性情更加溫和,更可愛(ài)的伴兒,很年輕,很虔誠(chéng),不過(guò)還是原來(lái)的,是時(shí)間使得她變得更柔和更虔誠(chéng)。叫人不痛快的事兒現(xiàn)在沒(méi)有了,一切都使人十分舒服。日子一天天過(guò)去,新的日子又到來(lái)了,總是更加光明更加舒心?墒,是啊,千真萬(wàn)確,有一天我完了,完全結(jié)束了:我要被拆除掉,給我建立一個(gè)新的更好的磨坊。我結(jié)束了可是又繼續(xù)存在著!完全成了另外一個(gè),可又是同一個(gè)!要我明白實(shí)在困難,不管太陽(yáng)、月亮、混合油燭、魚(yú)油燭和油脂燭把我照得多么心明眼亮!我原來(lái)的木材和磚塊要重新從地上豎立起來(lái)。我真希望我能保留住我的老‘思想’:磨坊的老爹、阿媽、大大小小,全家,我叫他們?nèi)w,一體,卻又那么多,一整個(gè)的思想連隊(duì),因?yàn)槲也荒軟](méi)有他們!我自己也要存下來(lái),保存懷里的磨盤,頭上的翅膀,肚皮上的走廊。否則我自己就會(huì)認(rèn)不出自己來(lái)了,別人也就會(huì)認(rèn)不出我來(lái)。他們?cè)俨粫?huì)說(shuō),要知道山坡上有磨坊,看去很不可一世,可一點(diǎn)兒也不驕傲!
磨坊講了這么一大堆,它講的比這還要多,但是這些是至關(guān)重要的。
日子來(lái)了又去了,昨天是它的末日。
磨坊起火了。火焰竄得老高老高的,竄出竄進(jìn),把木梁木板都舔光、吞掉。磨坊塌了,只剩下了一堆灰。起火的地方冒著煙,風(fēng)把煙吹走了。
磨坊里活的東西都還在,這事故沒(méi)有損傷他們,倒是因禍得福。磨坊一家,一個(gè)魂靈,許多“思想”,但仍然只是一個(gè)思想,又得到了一個(gè)新的、更加美好的磨坊,可以提供服務(wù),它和舊的完全一樣。大伙兒說(shuō):要知道山坡上有風(fēng)磨,看去很不可一世!不過(guò)這座新磨坊里面設(shè)備更好,更符合時(shí)代的要求,因?yàn)樗斑M(jìn)了。那些舊木料都是被蟲(chóng)蛀過(guò)的,都是腐朽了的,現(xiàn)在已經(jīng)化為灰燼了;磨坊軀體不像他想的那樣重新立起。他太摳字眼了,不應(yīng)該從字眼上看待事物。
從前有一位漂亮的紳士;他所有的動(dòng)產(chǎn)只是一個(gè)脫靴器和一把梳子。但他有一個(gè)世界上最好的襯衫領(lǐng)子。
我們現(xiàn)在所要聽(tīng)到的就是關(guān)于這個(gè)領(lǐng)子的故事。
襯衫領(lǐng)子的年紀(jì)已經(jīng)很大,足夠考慮結(jié)婚的問(wèn)題。事又湊巧,他和襪帶在一塊兒混在水里洗。
“我的天!”襯衫領(lǐng)子說(shuō),“我從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這么苗條和細(xì)嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請(qǐng)問(wèn)你尊姓大名?”
“這個(gè)我可不能告訴你!”襪帶說(shuō)。
“你府上在什么地方?”襯衫領(lǐng)子問(wèn)。
不過(guò)襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個(gè)問(wèn)題,她覺(jué)得非常困難。
“我想你是一根腰帶吧?”襯衫領(lǐng)子說(shuō)——“一種內(nèi)衣的腰帶!親愛(ài)的小姐,我可以看出,你既有用,又可以做裝飾品!”
“你不應(yīng)該跟我講話!”襪帶說(shuō)!拔蚁耄覜](méi)有給你任何理由這樣做!”
“咳,一個(gè)長(zhǎng)得像你這樣美麗的人兒,”襯衫領(lǐng)子說(shuō),“就是足夠的理由了!
“請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說(shuō),“你很像一個(gè)男人!”
“我還是一個(gè)漂亮的紳士呢!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)!拔矣幸粋(gè)脫靴器和一把梳子!”
這完全不是真話,因?yàn)檫@兩件東西是屬于他的主人的。他不過(guò)是在吹牛罷了。
“請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說(shuō),“我不習(xí)慣于這種行為。”
“這簡(jiǎn)直是在裝腔作勢(shì)!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。這時(shí)他們就從水里被取出來(lái),上了漿,掛在一張椅子上曬,最后就被拿到一個(gè)熨斗板上。現(xiàn)在一個(gè)滾熱的熨斗來(lái)了。
“太太!”襯衫領(lǐng)子說(shuō),“親愛(ài)的寡婦太太,我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個(gè)人;我的皺紋全沒(méi)有了。你燙穿了我的身體,噢,我要向你求婚!”
“你這個(gè)老破爛!”熨斗說(shuō),同時(shí)很驕傲地在襯衫領(lǐng)子上走過(guò)去,因?yàn)樗胂笞约菏且患芑疖囶^,拖著一長(zhǎng)串列車,在鐵軌上馳過(guò)去“你這個(gè)老破爛!”
襯衫領(lǐng)子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來(lái)把這些破損的地方剪平。
“哎喲!”襯衫領(lǐng)子說(shuō),“你一定是一個(gè)芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直。∥覐膩(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣美麗的姿態(tài)!世界上沒(méi)有任何人能模仿你!”
“這一點(diǎn)我知道!”剪刀說(shuō)。
“你配得上做一個(gè)伯爵夫人!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。“我全部的財(cái)產(chǎn)是一位漂亮紳士,一個(gè)脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個(gè)伯爵的頭銜!”
“難道他還想求婚不成?”剪刀說(shuō)。她生氣起來(lái),結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地把他剪了一下,弄得他一直復(fù)元不了。
“我還是向梳子求婚的好!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)!坝H愛(ài)的姑娘!你看你把牙齒(注:即梳子齒。)保護(hù)得多么好,這真了不起。你從來(lái)沒(méi)有想過(guò)訂婚的問(wèn)題嗎?”
“當(dāng)然想到過(guò),你已經(jīng)知道,”梳子說(shuō),“我已經(jīng)跟脫靴器訂婚了!”
“訂婚了!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。
現(xiàn)在他再也沒(méi)有求婚的機(jī)會(huì)了。因此他瞧不起愛(ài)情這種東西。
很久一段時(shí)間過(guò)去了。襯衫領(lǐng)子來(lái)到一個(gè)造紙廠的箱子里。周圍是一堆爛布朋友:細(xì)致的跟細(xì)致的人在一起,粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄,真是物以類聚。他們要講的事情可真多,但是襯衫領(lǐng)子要講的事情最多,因?yàn)樗且粋(gè)可怕的牛皮大王。
“我曾經(jīng)有過(guò)一大堆情人!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。“我連半點(diǎn)鐘的安靜都沒(méi)有!我又是一個(gè)漂亮紳士,一個(gè)上了漿的人。我既有脫靴器,又有梳子,但是我從來(lái)不用!你們應(yīng)該看看我那時(shí)的樣子,看看我那時(shí)不理人的神情!我永遠(yuǎn)也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細(xì)嫩,那么溫柔,那么迷人!她為了我,自己投到一個(gè)水盆里去!后來(lái)又有一個(gè)寡婦,她變得火熱起來(lái),不過(guò)我沒(méi)有理她,直到她變得滿臉青黑為止!接著來(lái)了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個(gè)創(chuàng)傷,至今還沒(méi)有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鐘情于我,她因?yàn)槭侔蜒例X都弄得脫落了。是的,像這類的事兒,我真是一個(gè)過(guò)來(lái)人!不過(guò)那根襪帶子使我感到最難過(guò)——我的意思是說(shuō)那根腰帶,她為我跳進(jìn)水盆里去,我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙!”
事實(shí)也是如此,所有的爛布都變成了白紙,而襯衫領(lǐng)子卻成了我們所看到的這張紙——這個(gè)故事就是在這張紙上——被印出來(lái)的。事情要這么辦,完全是因?yàn)樗矚g把從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事情瞎吹一通的緣故。這一點(diǎn)我們必須記清楚,免得我們干出同樣的事情,因?yàn)槲覀儾恢,有一天我們也?huì)來(lái)到一個(gè)爛布箱里,被制成白紙,在這紙上,我們?nèi)康臍v史,甚至最秘密的事情也會(huì)被印出來(lái),結(jié)果我們就不得不像這襯衫領(lǐng)子一樣,到處講這個(gè)故事。
安徒生童話故事:《大門鑰匙》
每一把鑰匙都有自己的故事,而鑰匙的種類卻是不少:有家臣的鑰匙,有開(kāi)鐘的鑰匙,有圣彼得大教堂的鑰匙。我們可以談到種種鑰匙,不過(guò)現(xiàn)在我們只談?wù)劶页嫉哪前验_(kāi)門的鑰匙。
它是在一個(gè)鎖匠店里出世的;不過(guò)人們?cè)谒砩襄N和挫得那么厲害,人們可能相信它是一個(gè)鐵匠的產(chǎn)品。就褲袋說(shuō)來(lái),它是太大了,因此人們只好把它裝在上衣袋里。它在這個(gè)袋里經(jīng)常待在黑暗之中;不過(guò)它在墻上也有一個(gè)固定的位置;這個(gè)位置是在家臣的一張兒時(shí)畫像的旁邊——在這張像里,他的一副樣兒倒頗像襯衫皺襞包著的肉丸。
人們說(shuō),在某些星宿下出生的人,會(huì)在自己的性格和品行中帶有這些星宿的某些特點(diǎn)——如歷書上所寫的金牛宮啦、處女宮啦、天蝎宮啦。家臣的太太沒(méi)有提起任何這類星宿的名字,而只是說(shuō)她的丈夫是在“手車星”下面出生的,因?yàn)樗鲜且讼蚯巴茙紫虏拍軇?dòng)。
他的父親把他推到一個(gè)辦公室里去,他的母親把他推到結(jié)婚的路上去,他的太太把他推到家臣的職位上去——不過(guò)最后這件事她不講出來(lái),因?yàn)樗且粋(gè)非常有分寸的女人:她在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合下沉默,在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合下講話和向前推進(jìn)。
現(xiàn)在他的年事漸長(zhǎng)了,正如他自己所說(shuō)的“肥瘦適中”;他是一個(gè)有教養(yǎng)、有幽默感的人,對(duì)于鑰匙,具有豐富的知識(shí)——關(guān)于鑰匙的問(wèn)題,我們待一會(huì)兒就會(huì)知道。他老是心情愉快;大家都喜歡他,愿意和他談話。他上城里去的時(shí)候,要不是他的媽媽在后面推著,是很難把他弄回家里來(lái)的。他必然會(huì)跟他碰到的每一個(gè)熟人談一通,而他的熟人卻是多如過(guò)江之鯽。這弄得他總是把吃飯的時(shí)間耽誤了。
家臣太太坐在窗口盼望他!艾F(xiàn)在他來(lái)了!”她對(duì)女傭人說(shuō),“快把鍋放上!……現(xiàn)在他又停下來(lái)了,跟一個(gè)什么人在談話,快把鍋拿下來(lái)吧,不然菜就煮得太爛了!……現(xiàn)在他來(lái)了!是的,把鍋再放上吧!”
不過(guò)他還是沒(méi)有來(lái)。
他可以站在窗子下面對(duì)她點(diǎn)頭,但是只要有一個(gè)熟人走過(guò),他就控制不住自己;要跟這人說(shuō)一兩句話。假如他在跟這個(gè)人談話時(shí)而又有另一個(gè)熟人走過(guò),那么他就抓住這個(gè)人的扣子洞,握住那個(gè)人的手,而同時(shí)大聲地對(duì)快要經(jīng)過(guò)的第三個(gè)熟人打招呼。
對(duì)于太太的耐心說(shuō)來(lái),這真是一個(gè)考驗(yàn)!凹页!家臣!”她于是就這樣喊起來(lái)!笆堑模巳耸窃谑周囆撬尴鲁錾,不把他推一下,他就走不動(dòng)!”
他非常喜歡到書店里去,翻翻書和雜志。他送給書商一些小禮物,為的是要得到許可把新書借回家里來(lái)看——這就是說(shuō),得到許可把書的直邊裁開(kāi),而不是把書的頂上橫邊裁開(kāi),因?yàn)槿绻@樣做,就不能當(dāng)做新書出賣了。他是一本活的禮儀規(guī)范雜志:他知道一切關(guān)于訂婚、結(jié)婚、入葬、書本子上的閑話和街頭巷尾的閑話等事情。許多人們所不知道的東西,他能做出神秘的暗示叫人知道。這一套本領(lǐng)他是從開(kāi)門鑰匙那里得來(lái)的。
家臣和他的太太從還是一對(duì)年輕的新婚夫婦的時(shí)候起,就住在自己的公館里。那時(shí),他們就有了這把鑰匙,不過(guò)那時(shí)他們不知道它出奇的能力——他們只是后來(lái)才知道的。
那是在國(guó)王腓特烈六世統(tǒng)治的時(shí)代。哥本哈根在那時(shí)還沒(méi)有煤氣。那時(shí)還只用油燈,還沒(méi)有提佛里或者卡新諾;還沒(méi)有電車,沒(méi)有鐵路。比起現(xiàn)在來(lái),娛樂(lè)的地方并沒(méi)有多少。星期天,人們只是走出城外,到“互助教堂”去游覽,讀墳上刻的字,坐在草地上,吃裝在籃子里的東西,喝點(diǎn)燒酒;不然就到佛列得里克斯堡公園去,這兒有一個(gè)樂(lè)隊(duì)在宮殿面前奏樂(lè)。許多人到這兒來(lái)專門看皇室的人在那又小又狹窄的運(yùn)河上劃船。老國(guó)王在船上掌舵;他和皇后對(duì)眾人不分等級(jí)上下,一律點(diǎn)頭。有錢的人家特別從城里到這里來(lái)吃晚茶。他們可以從花園外面的農(nóng)舍里得到開(kāi)水,至于其他東西,他們就得自己準(zhǔn)備了。
家臣的一家人在一個(gè)陽(yáng)光很好的星期天下午也到這兒來(lái)。他們的女傭人提著茶壺和一籃子食物及“一滴斯本得路普濃酒”走在前面。
“把開(kāi)門鑰匙帶著吧!”太太說(shuō),“好叫我們回來(lái)時(shí)可以進(jìn)來(lái)。你知道,他們天一擦黑就把門鎖上了,而門鈴繩子昨天又?jǐn)嗔!……我們要很晚才回家!而且游了佛列得里克斯堡以后,還要到西橋的加索蒂戲院去看啞劇《收獲人的頭目哈列金》;他們從云塊上降下來(lái);每張票價(jià)是兩個(gè)馬克!
這樣,他們就到佛列得里克斯堡去,聽(tīng)了音樂(lè),看了飄著國(guó)旗的御船,瞧見(jiàn)了老國(guó)王和雪白的天鵝。他們痛痛快快地吃了一頓茶點(diǎn)以后就匆匆地走了,但是到戲院里仍然沒(méi)有按時(shí)。
踩繩這個(gè)節(jié)目已經(jīng)完了,高蹺舞也告一結(jié)束,啞劇早已開(kāi)始;他們照例是遲到了;這應(yīng)該怪這位家臣。他在路上每分鐘要停一下,跟某個(gè)熟人談幾句,在戲院里他又碰見(jiàn)很多好朋友。等這個(gè)節(jié)目演完以后,他和他的太太又非得陪一家熟人回到西橋的家里去喝一杯潘趣酒不可;本來(lái)這只須10分鐘就可以喝完的,但是他們卻拉長(zhǎng)到一個(gè)鐘頭。他們簡(jiǎn)直談不完。特別有趣的是瑞典的一位男爵——也可能是一位德國(guó)的男爵吧?這位家臣記不太清楚?墒窍喾矗@位男爵教給他的關(guān)于鑰匙的花樣,他卻一直記得清清楚楚。這真是了不起!他可以叫鑰匙回答他的一切問(wèn)題,甚至最秘密的事情。
家臣的鑰匙特別適合于這個(gè)目的。它的頭特別沉重,所以非倒懸著不可。男爵把鑰匙的把手放在右手的食指上。它輕松愉快地懸在那兒;他指尖上每一次脈搏的跳動(dòng)都可以使它動(dòng),使它擺,如果它不動(dòng),男爵就知道怎樣叫它按照他的意志轉(zhuǎn),而不被人察覺(jué)。每一次轉(zhuǎn)動(dòng)代表一個(gè)字母,從A開(kāi)始,直到我們所希望的任何字母。第一個(gè)字母出現(xiàn)以后,鑰匙就朝相反的方向轉(zhuǎn),于是我們就可以找下一個(gè)字母!斑@樣我們就可以得出整個(gè)字,整個(gè)句,整個(gè)問(wèn)題的答案。這完全是虛構(gòu)的,但是有趣。這位家臣最初的看法也是這樣,但是他沒(méi)有堅(jiān)持下去。他被鑰匙迷住了。
安徒生童話故事:牙痛姨媽
一
小時(shí)候,姨媽給我糖果吃。我的牙承受住了,并沒(méi)有齲壞;現(xiàn)在我長(zhǎng)大了,成了大學(xué)生;她還拿甜東西來(lái)慣我,并且說(shuō)我是一個(gè)詩(shī)人。
我有詩(shī)人的某些氣質(zhì),但還不夠。我在街上走的時(shí)候,常感到自己走在一個(gè)大圖書館里。房子便是書架,每一層樓都是一層擺著書的格子。里面有流行小說(shuō),有很好的古老喜劇,有各種學(xué)科的科學(xué)著作,有黃色讀物,也有品位高雅的書刊。這些書會(huì)引起我的幻想,使我琢磨其中所含的哲理。
我有詩(shī)人的某些氣質(zhì),但不夠。很多人也一定具有和我同樣的氣質(zhì),可是卻沒(méi)有掛著有詩(shī)人稱號(hào)的牌子或系著有詩(shī)人稱號(hào)的領(lǐng)帶。
他們和我都得到了上帝的饋贈(zèng)——一個(gè)祝福,這對(duì)于自己來(lái)說(shuō)是足夠了,但是要分給別人,卻又太少了點(diǎn)。它像一道陽(yáng)光射來(lái),充滿了心靈和思想;它像一股芬馥的花香飄來(lái),像一首熟悉卻又說(shuō)不清來(lái)歷的曲子。
不久前的一個(gè)夜晚,我坐在屋子里,很想讀點(diǎn)什么。但我既沒(méi)有書,也沒(méi)有報(bào)紙。這時(shí)突然從椴樹(shù)上落下一片新鮮的綠葉。風(fēng)把它吹進(jìn)窗子送到我跟前。
我望著葉子上的許多葉脈。一條小毛蟲(chóng)在葉脈上爬動(dòng),好像要徹底地研究一番葉子。這時(shí)我不得不想到人的智慧。我們也在葉片上爬,我們只懂得葉片,可是我們卻演講。我們談?wù)撜么髽?shù),根、干和樹(shù)冠;這棵大樹(shù)包括上帝、世界和永恒,而我們對(duì)所有這一切知道的只不過(guò)是一片葉子。
我正坐在那里的時(shí)候,米勒姨媽來(lái)串門了。
我把葉子和上面的小毛蟲(chóng)指給她看,把我由此而產(chǎn)生的想法告訴她,她的眼睛馬上亮了起來(lái)。
“你是個(gè)詩(shī)人!”她說(shuō)道,“說(shuō)不定是我們的最偉大的一個(gè)詩(shī)人!如果我感受到了這點(diǎn),我進(jìn)墳?zāi)挂簿托臐M意足了。從釀酒人拉斯姆森的葬禮后,你的巨大的想象力就一直令我驚嘆!”
米勒姨媽說(shuō)完,吻了我一下。
米勒姨媽是誰(shuí),釀酒人拉斯姆森又是誰(shuí)?
二
我們的孩子們把母親的姨媽叫做姨媽,我們沒(méi)有叫她別的稱呼。
她給我們果子醬和糖吃,盡管這些東西對(duì)我們的牙齒破壞很大,但是看到可愛(ài)的孩子,她的心就軟了,她說(shuō)道,要是拒不把他們十分喜歡的糖果分給他們一些,那該是多殘酷的事情。
所以我們十分喜歡姨媽。
她是一個(gè)老小姐。據(jù)我的回憶,她總是那么老!她的年歲是沒(méi)有變化的。
早些年她常常牙痛,總是說(shuō)她的牙疼。于是她的朋友,釀酒人拉斯姆森便很風(fēng)趣地管她叫做牙痛姨媽。
晚年他不釀酒了,靠吃利息過(guò)日子。他常去看姨媽,他比她年紀(jì)大。他一顆牙也沒(méi)有,只有幾個(gè)黑黑的牙窟窿。他小的時(shí)候,吃的糖太多,他這么對(duì)我們的孩子說(shuō),說(shuō)我們將來(lái)也就會(huì)像他那樣。
姨媽小時(shí)候很明顯從來(lái)沒(méi)有吃過(guò)糖,她的牙漂亮極了,雪白雪白的。
她也很愛(ài)惜她的牙齒,釀酒人拉斯姆森說(shuō)她睡覺(jué)時(shí)不帶她的牙!
他這是壞話,我們孩子們都知道。但是姨媽說(shuō),他不是那種意思。
一天早晨,吃早飯的時(shí)候,她講了她夜里做的一個(gè)可怕的夢(mèng):她的一顆牙齒掉了。
“這就是說(shuō),”她說(shuō)道,“我失去了一個(gè)真正的男朋友或者女朋友!”
“若是掉了一顆假牙!”釀酒人說(shuō)道,微微笑了一下,“那只能說(shuō)你失去了一位假朋友!”
“您真是一位一點(diǎn)禮貌都不懂的老先生!”姨媽生氣地說(shuō)道。以前,我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她這樣生氣。
不久后她說(shuō),那只是她的老朋友逗趣的話。他是世界上最高尚的人,他一旦死去,便會(huì)變?yōu)樯系鄣囊粋(gè)小天使。我對(duì)這種變化想了很久,我想,他的新形體我是不是還認(rèn)得出來(lái)。
在姨媽還年輕,他也年輕的時(shí)候,他向她求過(guò)婚。她猶疑了很久,老是不動(dòng)。坐著不動(dòng)的時(shí)間太長(zhǎng)了,結(jié)果她成了老姑娘,但始終是他忠誠(chéng)的朋友。
后來(lái),釀酒人拉斯姆森死了。
一輛豪華的靈車?yán)チ四沟。后面跟著一大群戴勛章穿制服的人?/p>
姨媽穿著黑色的喪服,帶著我們這些孩子站在窗子前。在場(chǎng)的孩子,只少了一星期前鸛給我們帶來(lái)的那個(gè)小弟弟。靈車過(guò)去了,送葬的人也過(guò)去了,街上空了。姨媽要走了,但我不愿意。我等著釀酒人拉斯姆森變成天使;你們知道,他現(xiàn)在已經(jīng)變成了上帝的有翅膀的小孩了,他一定會(huì)出現(xiàn)的。
“姨媽!”我說(shuō)道!澳阈挪恍潘F(xiàn)在來(lái)了!要不然就是在鸛給我們?cè)賻?lái)一個(gè)小孩的時(shí)候,它把拉斯姆森天使也給我們帶來(lái)!
姨媽完全被我的幻想驚震了,說(shuō)道:“這孩子會(huì)成個(gè)大詩(shī)人!”我上學(xué)期間,她一直重復(fù)這句話。是的,甚至后來(lái)我參加了向上帝表示堅(jiān)信的儀式以后,到了大學(xué)生年齡的時(shí)候也這樣說(shuō)。
不論是“詩(shī)痛”方面還是牙痛方面,她都是我的最體貼的朋友。你們知道,這兩種毛病我都愛(ài)犯。
“只管把你的想法寫下來(lái),”她說(shuō)道,“把它們?nèi)M(jìn)抽屜里。讓·保羅①就是這么做的,他成為一個(gè)大詩(shī)人?墒钦f(shuō)實(shí)在話,我并不喜歡他,他不能使你激動(dòng)!你要讓人興奮、激動(dòng),你能使人興奮、激動(dòng)的。”
和她談了這番話后的第二天夜里,我躺在床上,渴望著想成為姨媽在我身上看到和感到的那個(gè)偉大的詩(shī)人。我患了“詩(shī)痛”癥!不過(guò)更可怕的是牙痛。它把我折騰得要死,我成了一條亂滾的小毛蟲(chóng),腮幫子上襯著草藥袋,貼著斑膏②!拔夷荏w會(huì)得到!”姨媽說(shuō)道。
她的嘴角上掛著一絲痛苦的微笑;她的牙齒雪亮。
不過(guò),我要在我和姨媽的故事中開(kāi)始新的一章。
三
我搬到了一個(gè)新的住處,已經(jīng)在那里住了一個(gè)月。我和姨媽談到這件事。
“我住在一個(gè)安靜的人家里。這家人不理睬我,雖然我拉了三次門鈴。要說(shuō)明的是,這真是一座驚險(xiǎn)屋,里面充滿了風(fēng)雨聲和人喧聲。我就住在大門樓的上面;車子駛進(jìn)來(lái)或駛出去的時(shí)候,墻上的畫被震得抖動(dòng)起來(lái)。大門也嘭嘭地響,屋子搖得厲害,就像是地震一樣。若是我躺在床上,那種搖晃便會(huì)波及我的全身;不過(guò)這會(huì)使我的神經(jīng)堅(jiān)強(qiáng)。刮風(fēng)的時(shí)候——這個(gè)國(guó)家總是刮風(fēng),窗鉤子搖來(lái)晃去,碰在墻上丁丁當(dāng)當(dāng)。每次刮風(fēng),鄰居院子的門鈴都要響起來(lái)。
我們這些住戶是分批回家的,而且總晚到深夜。住在我樓上的那位房客,白天教巴松管課,回來(lái)最遲。他回來(lái)后,總要穿著打了鐵掌的靴散步,步子沉重地來(lái)回走一會(huì)兒才肯躺下睡覺(jué)。
窗子不是雙層的,但是有一塊玻璃被打碎了,女房東用紙糊上了破窗戶,可是風(fēng)依舊從縫里吹進(jìn)來(lái),而且發(fā)出牛虻似的鳴叫聲。它是催眠曲。待我終于睡著了以后,沒(méi)有過(guò)很久我又被公雞的啼鳴喚醒了。——住地下室的那個(gè)人在雞籠子里養(yǎng)的公雞母雞報(bào)著信,早晨快到了。那些矮小的挪威馬,它們沒(méi)有馬廄,它們是被拴在樓梯下沙洞③里的。它們身子一轉(zhuǎn)動(dòng)總要碰著門和門檻。
天亮了。看門的人和他的家人住在閣樓上,現(xiàn)在咚咚地走下樓梯;木拖鞋呱達(dá)呱達(dá)地響,大門砰砰地撞著,屋子搖晃起來(lái)。等這一陣響聲過(guò)去之后,住宿在樓上的那個(gè)房客又開(kāi)始作早操了。他每只手舉一個(gè)很重的鐵球,可又托不牢;鐵球一再落到樓板上。這時(shí),樓里的學(xué)童該上學(xué)了,他們一路喊著跑了出去。我走到窗前,打開(kāi)窗子,想透透新鮮空氣。如果住在后面屋子里的那個(gè)年輕婦女沒(méi)有在放漂白劑的水里洗手套,那么我可以呼吸到一點(diǎn)新鮮空氣;洗手套是她維生的活計(jì)。順便說(shuō)說(shuō),這是一所很好的房子,我住在一個(gè)安靜的家庭里。
這是我就我租房的情況對(duì)我的姨媽所作的描述。我描述得很生動(dòng),口頭的描繪比寫成的書面敘述更清新。
“你真是詩(shī)人!”姨媽喊了起來(lái)!鞍涯阒v的寫下來(lái),那你便和狄更斯④同樣偉大了!現(xiàn)在我對(duì)你的興趣更大了!你的講話如同畫畫!你描寫了你的屋子,讓人親眼見(jiàn)到了它!令人毛骨悚然!——把你的詩(shī)接著寫下去!再增加點(diǎn)有生氣的東西,譬如說(shuō)人,可愛(ài)的人。最好是不幸的人!”
我真的寫下這所房子,就像它有聲有響地立在那里一樣但文章里只有我一個(gè)人,沒(méi)有故事。那是后來(lái)的事!
四
那是冬天,已經(jīng)夜深人靜,戲已經(jīng)散場(chǎng)了。刮起了可怕的風(fēng)暴。雪下得很大,幾乎讓人無(wú)法向前邁步。
姨媽去看戲,我要送她回家。但是一個(gè)人走路都很困難,更不用說(shuō)還要陪著別人。出租馬車被大家搶著雇走了。姨媽住在城內(nèi)很遠(yuǎn)的地方,相反,我的住處離戲院很近。要不是有這種方便的話,我們便不得不在崗?fù)だ锏认氯チ恕?/p>
我們?cè)谏钛┲械沧,飛揚(yáng)的雪片彌漫在我們的周圍。我扶著她,攙著她,推她向前走。我們只跌倒了兩次,跌得都很輕。
我們回到了我住房的大門口,在那里抖了抖雪,到了樓梯上又抖了幾下;但是我們走進(jìn)前屋以后,身上的雪依然落滿地板。
我們把外衣脫了,把下裝也脫了,把所有能脫的全脫了。女房東借給姨媽一雙干襪子和一件晨袍,女房東說(shuō)這是必要的,還正確地補(bǔ)充說(shuō),姨媽這天晚上是不可能回自己的家去了,讓她將就點(diǎn)兒在她的起居室過(guò)夜,她可以用沙發(fā)作床,那張沙發(fā)擺在通向我的屋子的那個(gè)永遠(yuǎn)鎖著的門口。
事情就這樣辦了。
我的壁爐里燃著火,茶具擺在桌子上。小屋里挺舒服的——雖然沒(méi)有姨媽家里舒服。姨媽的家,冬天門前掛著很厚的門簾,窗前也掛著很厚的窗簾,地上鋪著雙層地毯,地毯下還襯著三層厚紙;你呆在里面就像呆在一個(gè)裝著熱空氣、塞得很嚴(yán)實(shí)的瓶子里。但是,正如我說(shuō)過(guò)的那樣,在我這里也很舒服。風(fēng)在外面呼嘯著。
姨媽聊起來(lái)沒(méi)完;她的童年又回來(lái)了,釀酒人又回來(lái)了,全是對(duì)往事的回憶。
她還記得我長(zhǎng)第一顆牙齒時(shí),全家人都很高興。
第一顆牙齒!這顆幼稚的牙齒,像一滴晶亮的牛奶,它叫乳齒。
長(zhǎng)出一顆后,又長(zhǎng)出好幾顆來(lái),整整一排,一顆挨著一顆,上下各一排,可愛(ài)的乳齒。但只是先頭部隊(duì),還不是真正的相伴終身的那種。
那樣的牙也長(zhǎng)出來(lái)了。連智齒都長(zhǎng)出來(lái)了,站在隊(duì)伍的兩頭,是在痛苦和艱難中誕生的。
它們又掉了,一顆顆地掉了!還沒(méi)有服役完便掉了,連最后的一顆也掉了。這并不是什么節(jié)日,而是苦難日。于是一個(gè)人便老了,盡管心情還是年輕的。
這樣的思想和談話并不令人愉快,但我們還是談到這上面來(lái)了。我們回到了童年,談了又談,姨媽在隔壁屋子安靜下來(lái)的時(shí)候已經(jīng)十二點(diǎn)了。
“晚安,親愛(ài)的孩子!”她喊道,“現(xiàn)在我睡了,如同躺在自己的衣柜抽屜里一樣!”
她安靜地睡了,但是屋里屋外卻沒(méi)有安靜下來(lái)。大風(fēng)吹打著窗子,吹得那些長(zhǎng)窗鉤子亂響,吹得后院鄰居的門鈴也丁當(dāng)亂響。樓上的房客回來(lái)了。他來(lái)回走了一會(huì)兒,摔掉他的靴子,然后才上床休息。他打鼾,耳朵尖的人隔著樓板也能聽(tīng)到他的鼾聲。
我無(wú)法休息,我不能安靜下來(lái),風(fēng)也靜不下來(lái);它無(wú)比地活躍。風(fēng)用自己的方法唱歌,我的牙齒也活躍起來(lái),它也用自己的方法嗚嗚叫,唱著歌;引起我一陣巨大的牙痛。窗子透進(jìn)風(fēng)來(lái)。月光照在樓板上,時(shí)明時(shí)暗,好似云朵在風(fēng)暴中來(lái)了又去了。陰影中和光亮中都隱藏著一種不安。最后,樓板上的影子成了形。我看著這個(gè)會(huì)動(dòng)的東西,感覺(jué)到一陣?yán)滹L(fēng)襲來(lái)。
地板上有一個(gè)身影,又細(xì)又長(zhǎng),如同一個(gè)孩子用石筆在石板上畫出的人形。一條細(xì)線便是身軀,一劃再一劃便是手臂;兩只腳也各自是一條線,頭是多角形的。
這形象漸漸地清晰起來(lái)。它穿上了一種衣服,非常薄,很精細(xì),但看得出這是一個(gè)女性。
我聽(tīng)到一陣呼呼聲。不知是她的呢,還是窗縫里風(fēng)刮出的像牛虻的嗡嗡聲。
天哪,是她本人——牙痛太太!她那可怕的、窮兇極惡的魔鬼形象。上帝保佑不要讓她來(lái)串門吧。
“呆在這兒不錯(cuò)!”她嗖嗖地說(shuō)道;“這個(gè)地方不錯(cuò)!陰濕的地帶,沼澤地。這里蚊子嗡嗡叫,尖嘴里有毒,我現(xiàn)在也有尖嘴了。它需要在人牙上磨快。這個(gè)床上睡著的人牙齒雪白。它們經(jīng)住了甜和酸,熱和冷,干果殼和梅李核!我要把它們搖松,要拽它們,把冷風(fēng)灌到它們的根里去,叫它們犯寒腳!”
這是一席可怕的話,這是一個(gè)可怕的客人。
“噢,原來(lái)你是詩(shī)人!”她說(shuō)道!拔乙帽M疼痛的語(yǔ)言把你寫進(jìn)詩(shī)里去!我要給你的身體里灌進(jìn)鐵和鋼,給你的神經(jīng)系統(tǒng)裝上鐵絲!”
就好像有一根火紅的鐵簽捅進(jìn)了我的顴骨,我打起滾來(lái)。“一口漂亮的牙齒!”她說(shuō)道,“一架很好彈的風(fēng)琴?谇僖魳(lè)會(huì),好極了,有銅鼓和小號(hào),高音笛,智齒里有巴松管。偉大的詩(shī)人,偉大的音樂(lè)!
是的,她演奏起來(lái)了。她的樣子嚇人極了,盡管除去她的手外,你并不能看見(jiàn)她的其他部分。她那灰暗冰冷的手上長(zhǎng)著瘦長(zhǎng)的指頭。每個(gè)指頭都是一件刑具:大拇指和食指是一把尖刀和一把螺絲刀。中指是一把尖錐,無(wú)名指是鉆子,小指頭是噴蚊子毒液的噴子。
“我來(lái)教你詩(shī)韻!”她說(shuō)道!按笤(shī)人應(yīng)該有大牙痛,小詩(shī)人有小牙痛!”
“哦,讓我做小詩(shī)人吧!”我請(qǐng)求著!白屛腋臼裁炊疾皇前!我不是詩(shī)人,我不過(guò)是有詩(shī)痛發(fā)作,就像牙痛發(fā)作一樣!走開(kāi)!走開(kāi)!”
“那么你承認(rèn)不承認(rèn),我比詩(shī)、哲學(xué)、數(shù)學(xué)和所有的音樂(lè)都更有威力?”她說(shuō)道,“比所有畫出的和大理石雕出的形象都更有威力!我比它們?nèi)脊爬稀N疑谔靽?guó)花園的附近,風(fēng)從這里開(kāi)始刮,毒菌從這里開(kāi)始長(zhǎng)。我讓夏娃在寒冷的天氣里穿上衣服,也讓亞當(dāng)穿上。你可以相信,最初的牙痛是很有威力的!”
“我什么都信!”我說(shuō)道!白唛_(kāi)!走開(kāi)吧!”
“好的。你愿放棄當(dāng)詩(shī)人,永不再在紙上、石板上,或者任何可以寫字的材料上寫詩(shī),那我就放過(guò)你。但是,只要你一寫詩(shī),我就回來(lái)!”
“我發(fā)誓!”我說(shuō)道!爸皇莿e讓我再看見(jiàn)你,再感覺(jué)到你就行!”
“你還會(huì)看見(jiàn)我的,但是比我現(xiàn)在的樣子更豐滿、更親切!你將看見(jiàn)我就是米勒姨媽。我會(huì)對(duì)你說(shuō):寫詩(shī)吧,可愛(ài)的孩子!你是一個(gè)偉大的詩(shī)人,可能是我們所有最偉大的詩(shī)人!但是,如果你相信了我,開(kāi)始做起詩(shī)來(lái),那么我就把你的詩(shī)配上音樂(lè),同時(shí)在你的口琴上吹奏出來(lái)!你這可愛(ài)的孩子!——當(dāng)你看見(jiàn)米勒姨媽的時(shí)候,你記住我!”
于是她不見(jiàn)了。
告別的時(shí)候,我的顴骨上就像被火熱的錐子錐了一下。但是一會(huì)兒就消失了,我如同落到了柔和的水里,我看見(jiàn)白色的睡蓮和綠色的葉子在我身子下面彎了起來(lái),沉下去了,萎謝了,根脫落了。我隨著它們沉下去,解脫了,自在地休息了——
——“死了,像雪一樣地融化了!”水里響起了這樣的聲音,唱起了這樣的歌,“化為浮云,像云一樣飄走了!——”偉大光輝的名字,勝利旗幟上的文字,寫在蜉蝣的翅膀上的不朽的專著權(quán),都從上面穿過(guò)水向我射來(lái)。
睡得很沉,睡中沒(méi)有夢(mèng)。我沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)那呼呼的風(fēng)聲,嘭嘭亂響的大門聲,鄰舍的大門鈴聲,也沒(méi)有聽(tīng)到那位房客沉重的作早操聲。
幸福極了。
突然刮起一陣大風(fēng),通向姨媽那里的那扇鎖著的門被吹開(kāi)了。姨媽跳了起來(lái),套上鞋子,穿上衣服,跑到我這里。她說(shuō)我睡得像上帝的天使一樣,不忍心把我叫醒。
我自己醒了過(guò)來(lái),睜開(kāi)眼睛,完全忘記了姨媽在這屋子里。不過(guò)很快我就記起來(lái)了,記起了我牙痛時(shí)看到的景象。夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)混和在一起了。
“昨夜,我們道了晚安以后,你大概沒(méi)有寫什么吧?”她問(wèn)道!澳阋鎸懥司秃昧!你是我的詩(shī)人,你永遠(yuǎn)是我的詩(shī)人!”
我覺(jué)得她的笑中有某種詭秘。我不知道她是喜愛(ài)我的那位可敬的米勒姨媽,還是昨夜我向她起過(guò)誓的那個(gè)可怕的形象。
“你作了詩(shī)嗎,親愛(ài)的孩子!”
“沒(méi)有,沒(méi)有!”我喊道!澳闶敲桌找虌!”
“還會(huì)是誰(shuí)?”她說(shuō)道。是米勒姨媽。
她吻了吻我,乘上馬車回她的家去了。
我寫下了上面的這些。沒(méi)有寫成詩(shī),永遠(yuǎn)也不印出來(lái)——是的,手稿中斷了。
我的年輕的朋友,那位正在成長(zhǎng)的雜貨店的學(xué)徒,找不到下面所缺的部分。它們?cè)缫驯划?dāng)作包鯖魚(yú)、黃油、綠色肥皂的紙散失在世界各方;它們已經(jīng)完成了自己的任務(wù)。
釀酒人死了,姨媽死了,大學(xué)生——那位冒出才華的火花又落進(jìn)桶里去的人死了。這是這個(gè)故事——關(guān)于牙痛姨媽的故事的結(jié)局。
【海的女兒安徒生童話故事】相關(guān)文章:
安徒生童話故事《海的女兒》02-02
經(jīng)典安徒生童話故事:海的女兒06-14
海的女兒幼兒童話故事(精選30篇)03-14
海的女兒童話故事(通用9篇)10-21
安徒生童話故事05-15
安徒生童話故事【經(jīng)典】06-23
安徒生童話故事全集11-21
安徒生童話故事范文05-08
【實(shí)用】安徒生童話故事06-20
安徒生童話故事《雛菊》02-04