- 相關推薦
鉆過被單上的心形洞
愛爾安在自己房間里上網。
媽媽走進來借他的拉丁文字典。
愛爾安順口問：“媽媽，你和爸爸結婚的時候是在哪里舉行婚禮的?”
媽媽詫異道：“怎么忽然問這個?”
愛爾安說：“我在做社會調查啊。范妮布置的社會科學課作業，調查家庭婚姻對社會的影響。你知道現在的離婚率 有多高?”
“多高?”
“我剛從網上查到，現在德國每三家就有一家離異，大城市里每兩家有一家。但是每天仍然有很多人結婚。范妮要我們寫三個不同時期的婚禮，反映社會政治和經濟的變化。寫得好的會推薦給市里的晨報選登。——媽媽，你還沒回答我剛才的問題呢。”
“哦，婚禮嗎?”媽媽笑道，“那時候我們沒有舉行什么婚禮。兩個人先去街道辦事處領了結婚證，然后兩家人在一起吃了一頓晚飯。這頓飯本來就該豐盛一些的，因為那天是年三十。”
愛爾安問：“什么是街道辦事處?”
“就是……就是按街道建立的一種機構，管居民們的結婚，生孩子，打掃衛生，連發老鼠藥都管……”媽媽解釋得有些吃力，因為德國沒有這種機構。
愛爾安說：“那就有點跟這里的教區一樣了。不過，教區管婚禮，洗禮，葬禮，不管打掃衛生。老鼠的事得聯系逮老鼠的專業人員。還是中國人厲害。”
“是啊，”媽媽說，“那會兒哪家吵架了街道主任還去調解呢，就跟這里的心理醫生差不多，還不收費用。”
但愛爾安還是想不通：“怎么會沒有婚禮?你們沒有同事和朋友嗎，為什么不請大家來熱鬧熱鬧?”
媽媽耐心回答：“第一，那是除夕夜，所有人都在家過年。第二，我有同事和朋友，你爸爸幾乎沒有。因為他是在國外念的大學，從來沒有在國內工作過。所以后來只是請了我的朋友和同事來家里喝下午茶。”
“有禮物嗎?”
“當然有啊。八十多件的全套餐具就有三套，咖啡飲具三套，刻花玻璃的高腰酒杯兩套，還有油畫，掛毯，中國字畫，軟木雕，唐三彩等等。對了，綢被面、蚊帳、枕頭也有好幾套，都是外婆的朋友送的。”
愛爾安有點吃驚：“這么多禮物都運到德國來了?”
媽媽說：“那得花多少運費?大多數禮物都留在外婆那兒了，我們只能帶回朋友們的心意。”
愛爾安不可思議地搖了搖頭：“收了這么多東西你們也沒請客，真是沒有好意思。”由于語言環境的限制，愛爾安 說的中國話里難免有些他自己的創造，比如他會把“不好意思”說成“沒有好意思”。
忽然愛爾安想到什么，他拉著媽媽沖到客廳里。
“你看!”他指著桌上的橡木鏡框，“這張照片上的禮服不是婚禮上才穿的嗎?”
照片上，爸爸穿著深藍色西服，系著領帶，神情有點嚴肅。使愛爾安感到滑稽的是，爸爸還緊緊攥著一付白手套。媽媽微笑著，她的長長的白紗裙拖到地上，手里是一束在綠蘿中盛開的百合。
媽媽說：“西裝是自己的，白紗裙是照相館的，那會兒這種西式婚禮照很時髦呢。”媽媽還記得當時裙子腰身太寬，那個女化妝師特意用了四根別針在腰背各處收了一下，前面倒是一點看不出。
聽媽媽這樣說，愛爾安想起一個相反的例子。他因為手腕骨折去過貝朗特醫生的診所。貝朗特在中國學過針灸和推拿，他辦公桌上的那張全家福里，他的太太穿著旗袍，他穿馬褂，小兒子的頭上還扣著一頂瓜皮帽。貝朗特說：“這是我們結婚五周年紀念照。”人們總是喜歡嘗試陌生的東西。
“沒有婚禮，那有沒有訂婚儀式呢?”愛爾安又問媽媽。
媽媽笑道：“這你得問你爸爸。”
“有啊，有啊!” 老爸回憶起當年的事情一絲不茍。“我送了你媽一只在德國買的項鏈表，你爺爺奶奶拎了一只板鴨去。”
[-(@_@)-]
“還有一雙紅色羊皮高跟舞靴。”媽媽補充道，“那還是從你老爸腳下省出來的。”穿著那雙柔軟鮮艷的高跟靴轉著華爾茲舞步的時候，媽媽會想到爸爸的那輛除了車鈴不響哪里都響的自行車。
“咱那時不是沒錢嗎。”爸爸對愛爾安說，“如果你媽樂意，現在咱們可以風風光光重新辦一次婚禮。”
愛爾安說：“就怕你有錢沒時間。你瞧德國人辦一個婚禮，提前一年多就開始準備了。”
他將一份剛從網上下載的資料拿給爸爸看——
婚禮是一個巨大的工程，需要精密的計劃。請看下面給您列出的程序單：
一、提前1至1年半確定婚禮日期。預定場地，預定樂手、攝影師、錄像師、證婚人、組織人等等。
二 、 3/4 - ½年前確定婚姻登記處時間，教堂婚禮時間。婚姻培訓班，新娘新郎禮服挑選。
三、 1/2 - 1/4 年前擬定邀請函內容，婚禮宴會預定，餐館挑選，車輛預定，婚禮網頁制作。
四、3-6個月前參加舞蹈培訓班(為在婚禮上華爾茲領舞作準備)。購買婚戒。
五、一個月前鮮花預定。
六、 一個星期前再次確認婚禮場所地點。
(空一行)
“對了，”愛爾安向爸爸媽媽提出，“說到結婚，我想起有一件跟結婚有關的事情需要你們的支持。”
“什么……支持?!”爸爸媽媽緊張起來。
愛爾安問：“我們家有沒有不要的舊盤子舊碗什么的?”
爸爸媽媽一頭霧水：“這跟結婚有什么關系?”
愛爾安沒說清楚。其實不是他要舊盤子舊碗，是他替昂納要。舊盤子舊碗確實跟結婚有關系，不過要結婚的也不是昂納，是昂納的小叔叔提波。
昂納的爸爸去世得早，提波跟昂納的關系一直很好。提波常帶昂納去城東的月亮湖游泳，最近還帶他去學沖浪。提波今年三十三歲，學的是經濟專業，換了兩個工作，目前在一家投資銀行做咨詢部門領導。
“提波啊，你快要辦終身大事了，會有用得著我的地方吧?”昂納一邊用手里的烤腸蘸著快餐紙盤上的芥末一邊問。
“讓我想想啊，一定用得著。”提波的烤腸已經吃完，正消滅最后一塊蘸番茄醬的面包。
其實提波現在想的就是錢，要結婚什么都得花錢。他當單身漢時習慣了大手大腳，帶昂納一個月來兩次沖浪俱樂部，多數是運動完了就在月亮湖邊餐廳用午餐。在這里是把食物和美景一同出售的，一頓飯沒有八十歐元下不來。現在提波不敢了，但這樣買一根烤腸坐在湖邊的太陽椅上，每人也要十個歐元，在外面快餐店只需兩個歐元。
提波本來也想同別人一樣，一切都讓婚慶公司代辦，自己什么都不用操心。每天的工作就夠他忙的，回到家只想換換腦筋。可是找人辦得花錢。他的收入雖然不算少，但要還車子貸款，交占工資三分之一的房租。再加上各種業余愛好，他工作七八年的積蓄還不到五千歐元。新娘和他在一個銀行工作，辦婚禮的錢兩人平攤。
提波和他的新娘的緣分來自“掃臺階”。
這是北德的一種傳統習俗。一個沒有結過婚也沒有正式訂婚的男人，在他過三十歲生日那天必須到一個公共場所掃臺階。通常是在市政廳門前，而且必須在他的朋友們監督下進行。麻煩還不在這里，他的親朋好友會用鋸末和沙子灑滿臺階或前面的廣場，然后給他一把破掃帚使他很難清掃。這種折磨必須持續到有一位善良的未婚女性出現，過來吻一下這個可憐的光棍，苦役才能結束。現在比以前要求放寬了，解救男主角的可以是年輕姑娘，也可以是一個抱著洋娃娃的小女孩。
如果這個男人因為出差、度假等原因無法慶祝他的三十歲生日，錯過了掃臺階的機會，那么將由他的朋友再定一個時間，該怎么掃還得怎么掃，只是又多了一個條件：這位三十歲的壽星必須將一桶啤酒從市政廳用雙手滾到家里，然后和朋友們一起喝光這桶啤酒。
[-(@_@)-]
那天提波穿了條深藍色牛仔褲，黑色體恤衫。他沒有想到會出現奇跡。他暗暗臭罵朋友洛朗德，因為洛朗德提供給他的清掃工具不是掃帚，而是一把掉了毛的牙刷!
提波彎腰勞作，直至他覺得快要累到椎間盤突出的時候，他看見一個三四歲的小女孩在他身邊停下，并不讓媽媽再往前走。
小女孩很注意地看提波拿著牙刷清理鋸末。
提波的心中升起希望。
他聽見小女孩的媽媽向女兒建議：“叔叔很累了，親一下叔叔吧。”
小女孩卻說：“我不。”
“為什么呢?”
“沒有地方可以親，他的臉上都是胡子。”
正在這時，仙女一樣的卡特琳出現了。她正好來市政廳辦事，在滿是鋸末的臺階前，面有躊躇之色。
提波對卡特琳說：“臺階上都是鋸末，但你還是可以找到落腳之處的，就像在我長滿胡子的臉上還是能找到可以吻一下的地方的。”
卡特琳羞澀地笑了。
然后她在提波的額頭輕輕一吻——這地方沒長胡子。
從此這兩個人的命運就焊接在一起。他們并肩走了三年，學財經的卡特琳也從郊區調到提波工作的銀行。
后來昂納告訴愛爾安，提波和卡特琳的所有親友都動員起來了。卡特琳的爸爸自己有一個印刷廠，所有菜單、邀請信以及和紙張有關系的項目全由他包了。他們在結婚請帖上這樣寫道：“我們不是必須結婚，也不是應該結婚，而是我們愿意結婚!”卡特琳的開屠宰場的舅舅則表示，他會把結婚宴會上要用的肉送到餐館，只需付給餐館加工費就行了。提波的朋友們負責組織婚禮車隊，洛朗德負責照相。
昂納對愛爾安、馬里歐說：“提波委托我負責活躍新房氣氛，你們可要幫我出出點子。”
“沒問題!”
其實愛爾安和馬里歐的思路是一樣的——上網搜索，網上什么都有。
另外，昂納要求兩位朋友為“拋投之夜”(Polterabend)做好準備。
德國人有個舊習俗，結婚前都要在新娘父母的家門口摔些舊盤子舊碗，表示和以往告別，迎接新生活。
愛爾安媽媽弄清了原委，對兒子說：“舊盤子沒有，舊的花盆倒是有幾個可以拿去。”
媽媽喜歡花，朋友們就一盆一盆地送來。把花種到園子里，空花盆便堆了一摞。
“拋投之夜”不一定要安排在夜晚，只要趕在婚禮前進行就行了。
這天早上，愛爾安帶去六個陶花盆，馬里歐把家里準備扔掉的裂了縫的小面包缸也拿上了。到了那里一看，提波和卡特琳的朋友都到了，瓶瓶罐罐，帶什么的都有。
洛朗德最引人注目，他不知從哪兒弄來一個舊的抽水馬桶。
“哇，”愛爾安驚嘆道，“什么都可以砸呀。”
馬里歐說：“有的東西就不可以砸，比如鏡子。我外婆說，鏡子砸碎后連續七年會有倒霉的事情發生。”
昂納說：“我聽說玻璃瓶也不能砸的，玻璃代表運氣，不能砸掉運氣。”
愛爾安覺得好玩：“東西破碎了跟命運有關，好像中國也有這種說法。有一次過年的時候我不小心打碎了一個碟子，奶奶就說沒關系，‘歲歲平安’嘛。”
“拋投”開始了，乒乒乓乓好熱鬧。
洛朗德帶來的那個抽水馬桶好結實，摔了兩下都沒摔碎，他只好繼續用力摔……
最后，滿地狼藉必須由新郎新娘清理干凈。親友們可以幫忙摔東西，但不可以幫忙清理碎片，這意味著今后的生活不容易，要*兩個人齊心協力去應付一切。
接下來的程序是辦理結婚登記。
新郎新娘由證婚人和雙方父母陪同進入結婚登記處，其他親友在外面等候。
馬里歐嘟噥道：“不知他們在里面干什么。”
昂納做個鬼臉：“你以后有機會知道的。”
愛爾安猜測：“應該是讓新郎新娘在文件上簽字吧。”
[-(@_@)-]
昂納突發奇想：“要是新郎因為什么急事離開了，比如臨時決定去開闌尾炎了，新娘能不能代替新郎簽字?”
一旁的其他親友看看昂納，目光中流露出的是——好愚蠢的問題!
但卡特琳的外婆說：“結婚登記時只有新娘沒有新郎，這種事情確實有過。而且不是個別的，是成千上萬的。”
眾人的神情嚴肅起來，大家靜聆老人家述說往事。
老人說：“我就是在新郎不在身邊的情況下來結婚登記處簽字的。那時我跟卡特琳的外公已在準備婚事了，但他突然被征兵，我們就沒來得及登記結婚。”
愛爾安問：“那是在納粹時代吧?”
“是啊。我記得我簽字時身旁是一張空椅子，桌上放著一頂鋼盔就代表新郎出席。我簽上字的結婚證書被送給正在作戰的卡特琳的外公，過了六個月他才收到。收到結婚證書的士兵便在戰場上舉行婚禮。”
昂納覺得不可思議：“只有男人沒有女人，也能舉行婚禮?”
卡特琳外婆說：“這就是四十年代的所謂‘遠程婚禮’。我們還保存著那時的婚禮照片，不是我們自己的，我們自己沒拍照，那是從當時的報紙上剪下來的。照片的背景是赤日炎炎的北非沙漠，坦克的投影下面放一張鋪著白色桌布的長桌，桌上的幾大碗蘋果就算是慶祝了。當時納粹政府鼓勵這種遠程結婚，女朋友成為妻子可以操持士兵的家庭。”
“可是，如果，”馬里歐問了一個不祥的問題，“如果結婚證書送到戰場上，那個要當新郎的士兵已經……那個了……”
“你是說，那個士兵戰死了?”
“是。”
“如果是這種情況，戰場上的婚禮照樣進行!”
這時老外婆看見她心愛的卡特琳挽著新郎走出了結婚登記處，朋友們開始將祝福的米和豆子灑向新人。
老外婆臉上的悲壯就像書上的一頁頓時翻過，被一片柔軟的欣慰代替了。
新郎和新娘乘上一輛精心裝飾的奔馳車。車頭鋪滿粉色玫瑰和滿天星，車后拖著一串可口可樂罐頭盒。
這種叮鈴當啷的罐頭聲要繞城一周。朋友們的車一共八輛，一路摁響喇叭跟著跑。
噪音會讓人皺眉，但所有的行人都用微笑迎接這支高分貝的車隊。
這番喜慶游行的終點是教堂。
坐在教堂里，昂納悄悄對愛爾安說：“你看提波淌汗了。”
提波被黑色西裝和白色領帶包裹著，淌著汗聽牧師說話。牧師介紹了提波的家庭，并回憶他親自給提波洗禮時的快樂。
愛爾安說：“他是熱了，穿多了。”
昂納說：“也許是因為緊張。”
“緊張什么?”愛爾安笑道，“怕新娘臨時決定去開闌尾炎嗎?”
這時，牧師宣布下一個程序，新娘的父親把新娘帶進了教堂。
昂納說：“接著就要問那些大家都知道的問題了。”
但大家并不厭煩牧師和新郎新娘之間的老套的問答。
大家滿懷喜悅地目睹這對新人互贈戒指，互相親吻。
在這幸福的時刻，拎著小花籃的花童開始拋灑玫瑰花瓣。
儀式結束后，朋友們在教堂門前已經準備好，兩個人舉起一條大床單，攔住新郎新娘的去路。
愛爾安不懂：“這是干什么?”
昂納說：“要讓他們倆做手工了。”
提波和卡特琳接過朋友備好的兩把剪刀，兩人同時去剪畫在被單上的一顆大大的紅心。然后，在歡呼聲中，提波抱起卡特琳從這個剪出來的心形洞里鉆了過去。
喜筵上，愛爾安負責為客人配制飲料。
這么說，愛爾安自己就不是客人啦?對啊，昂納作為新郎的侄子是主人，愛爾安跟昂納是一伙的，當然也是主人啦。
飲料是給女賓喝的，愛爾安為她們在橘子汁里兌進三分之一的香檳。昂納和馬里歐負責為男賓倒啤酒。有各種啤酒，需要開車的人可以喝不含酒精的啤酒。
[-(@_@)-]
他們一邊為客人服務，一邊興奮地期待著鬧新房的開始，因為那些刺激而搞笑的節目雖然大多出自洛朗德的創意，卻也有他們幾個的貢獻。
愛爾安有些擔憂地對昂納說：“我們從網上找來的那個藏鑰匙的節目會不會太過分了?”
“不會，不會。”昂納說，“有難度才有效果，太容易過關就沒意思了。”
“可是，我到現在還沒想出，他們該怎樣做，網上沒提供答案。”
“你慌什么呀，好像你是新郎似的，他們會有辦法的。”
吃飽了喝足了，高潮到來了。
先由新郎新娘介紹戀愛史，眾人在下面起哄。然后大家把準備好的白色桌布斜披在身上，用藍色絲帶束腰，再把桌上的藍色蠟燭拿在手里，這就算是天使的模樣了。接著“天使”們大聲合唱《歡樂頌》。
開始跳華爾茲了。新郎新娘在中間領舞，優美舞姿使盛裝的新娘格外動人。
昂納指著卡特琳的鞋子問愛爾安：“你知道這雙鞋子是用什么買的?”
愛爾安詫異道：“難道不是用錢買的?還能用什么買?像遠古的人那樣用貝殼?”
昂納說：“當然是用錢買，但不是大票子，是一分一分的硬幣。”
“為什么要這樣?”
“這也是風俗，用積攢的分幣買婚禮上穿的鞋，說明新娘會勤儉持家。卡特琳的媽媽就是從上學時就開始積攢零錢，用這些零錢買的婚禮鞋子。她也希望女兒這樣做，但卡特琳來不及一分一分攢了，就動員親友們包括我幫著換，幫著湊， 終于湊夠了買鞋的分幣。”
這時愛爾安發現洛朗德正矮著身子鬼鬼祟祟地跟在新娘后面。
愛爾安問昂納：“他在干什么?”
昂納說：“我也不知道。”
洛朗德拿一把剪子，將卡特琳拖在身后的婚紗剪下一塊又一塊，然后分給賓客們。
昂納便跑過去，也要求分一塊。
洛朗德嘲笑地看看昂納，問他：“你要這個有什么用?”
昂納說：“別人有什么用，我就有什么用。”他以為這些婚紗碎片是分給大家留念的。
洛朗德大笑一通后向昂納解釋：這些碎片只分給未婚的姑娘們，讓她們沾沾喜氣。
鬧洞房的第一個節目是藏新娘。新娘被朋友們藏了起來，讓新郎來找。
提波找遍了屋前屋后的樹林。又到儲藏室和衛生間搜了搜。家里的衣櫥也一個個打開了。閣樓上也沒有。
提波對洛朗德說：“只剩地窖沒找過了。”
洛朗德的神色有點不自然，他嘟噥道：“那種空氣混濁的地方，可能嗎?”
提波問洛朗德：“要是我實在找不到，會怎樣懲罰我?”
洛朗德說：“那你要準備受苦受難了。你必須滿足新娘提出的條件，我們才會把她交給你。”
提波想了想，笑道：“為了滿足新娘，我就承認沒法找到她了吧。”
“好，你不許耍賴!”洛朗德立即宣布新娘的條件，“你必須承擔四個星期的洗碗和吸塵的勞動。”
“好吧，我答應。”
于是提波走到地窖外面，等他的新娘重新出現。
提波和卡特琳過了一關又一關，終于面對昂納和他的伙伴設置的難題——找鑰匙。
昂納對提波說：“現在你們的臥室鎖住了，鑰匙就藏在這個房間里。如果拿不到鑰匙，你們就沒法進臥室睡覺。
提波和卡特琳立即分頭細找。
最后他們在冰箱里找到一個盒子，在一盒果汁中躺著這把臥室的鑰匙。當然，果汁是冰凍的。鑰匙困在凍得結結實實的冰塊里，看得見摸不著。
規定：不許使用熱水，冷水也不行。不能用爐子烤冰塊，用燈泡也不行。
提波為難地對卡特琳說：“怎么辦?這么硬的冰塊，砸都砸不開的。”
他在房間里找到一把刀子。不過，要想把冰塊切開，不知得鼓搗到什么時候。
[-(@_@)-]
那些朋友先是稱贊這個點子真絕，幸災樂禍地看著笑話……
但僵局久久地持續下去，大家都覺得不好玩了。
愛爾安苦苦思索著解決的辦法。
忽然一個嬰兒哭了，他是提波妹妹的孩子。
提波的母親說：“要換紙尿布了。”
愛爾安心頭一動，立刻在提波母親的耳邊說了幾句。
提波母親笑了，她抱起孩子說：“讓你舅媽給你換尿布吧。”
舅媽卡特琳接過孩子……熱乎乎的紙尿布幫了舅舅、舅媽的大忙……
提波拿到臥室的鑰匙開了門，把自己和新娘關進臥室里。
提波母親替兒子和媳婦松了口氣：“他們總算可以休息了。”
“還不能休息，”昂納說，“還有最后一個節目呢。”
昂納話音剛落，臥室里突然響起一陣鬧鐘的鈴聲!
昂納向眾人介紹：“這是馬里歐從網上找到的惡作劇，把不同的鬧鐘藏在不同的角落，讓它們一分鐘響一次!”
臥室內隨即傳出第二陣鬧鈴……
提波母親說：“這可夠他倆手忙腳亂的了。一共有幾個鬧鐘?”
“八個。”馬里歐回答。
于是門外的眾人耐心地默數著鈴聲。
等第八遍鈴聲響過了，提波母親說：“現在太平無事了。”
但臥室里又有響聲爆發。這次不是鬧鐘，是那種音樂賀卡的聲音。
愛爾安知道，昂納是將音樂賀卡貼在衣櫥的鉸鏈上，兩位新人開櫥取睡衣時，賀卡就奏起音樂。
這音樂是大家都很熟悉的一支好玩的歌，叫《是床!是床!》
現在響起的是沒有歌聲的音樂，如果要唱，應該這樣唱：
什么是最好的嫁妝?
是床!是床!
哪里可以傷心地樂?
是床!是床!
哪里可以高興地哭?
是床!是床!
什么是人類起來和結束的地方?
是床!是床!
[-(@_@)-]
【鉆過被單上的心形洞】相關文章：
月亮上的奇聞故事（通用10個）09-24
安徒生童話故事：豌豆上的公主10-14
安徒生童話故事《豌豆上的公主》07-23
當世界上沒有動物以后的故事02-27
小松鼠耳朵上的綠星星童話故事10-13
為什么地圖上規定上北下南03-28
關于星星上的花童話故事作文（精選12篇）07-02
暖心睡前故事短篇11-26
暖心睡前小故事07-05
暖心睡前小故事06-28