《新元史》卷二百四十二·列傳一百三十九
○方技
田忠良 靳德進(jìn) 李俊民 張康 廖應(yīng)淮(傅立、周仲高) 李國同 李杲(羅天益、竇行沖) 朱震亨(王履) 劉岳 阿尼哥(劉元) 朱玉 李時
劉秉忠事世祖于潛邸，其玉數(shù)之學(xué)，尤為帝所敬信。及即位，詔訪奇材異能之士，秉忠亦薦其所知，雖尋常藝術(shù)，皆得親承顧問，待以優(yōu)禮。豈非雄才大略之主，其度量所包括者，無所不至乎!今博考其人，為《方技傳》以存梗概焉。
田忠良，字正卿，中山人。父閏，精《易》理及六壬之?dāng)?shù)。世祖伐宋，召問宋亡期，對曰：“丙子。”已而果然。世祖欲官之，固辭，以忠良貴，至大二年授閏光祿大夫、司徒，封趙國公，閏曰：“吾不及拜也。”命下而卒。
忠良好學(xué)。通儒家言。識太保劉秉忠于微時，秉忠薦于世祖，遣使召至，帝視其狀貌步趨，顧謂待臣曰：“是雖以陰陽家進(jìn)，必將為國用。”俄指西序第二人謂中忠良曰：“彼手中握何物?”忠良對曰：“雞卵也。”果然。帝喜，又曰：“朕有事縈心，汝試占之。”對曰以臣術(shù)推之，當(dāng)是一名僧病耳。”帝曰：“然，國師也。”遣左侍儀奉御也先捏兒送忠良司天臺，給筆札，令秉忠試星歷、遁甲諸書。秉忠奏：“所試皆，司天諸生鮮有及者。”遂授司天官。帝曰：“朕用兵江南，困于襄樊，累年不決，奈何?”忠良對曰：“在酉年矣。”
至元十一年，阿里海涯奏請益十萬眾渡江，朝議難之。帝密問曰：“汝試筮之，濟(jì)否?”對曰：“濟(jì)。”帝獵于柳林，御幄殿，侍臣其眾，顧忠良曰：“今拜一大將取江南，朕心已定，果何人耶?”忠良環(huán)視左右，目一人，對曰：“是偉丈夫，可屬大事。”帝笑曰：“此伯顏也，汝識朕心。”賜鈔五百貫、衣一襲。七月十五日夜。白氣貫三臺，帝問何祥，忠良對曰：“三公其死乎?”未幾，太保劉秉忠卒。八月，帝出獵，駐輦召忠良曰：“朕有所遺，汝知何物，還可復(fù)得否?”對曰：“其數(shù)珠乎?明日，二十里外人當(dāng)有得而來獻(xiàn)者。”已而果然。帝喜，賜以貂裘。十月，詔問忠良：“南征將士能渡江否?勞師費(fèi)財，朕甚憂之。”忠良奏曰：“明年正月當(dāng)奏捷矣。”
十二年正月，大兵取鄂州，丞相伯顏遣使來獻(xiàn)宋寶，帝以玉香爐賜忠良，及金織文十匹。二月，帝不豫，召叫良謂曰：“或言朕今歲不嘉，汝術(shù)云何?”忠良對曰：“圣體行自安矣。”三月，帝疾愈，賜很五百兩、幣三十匹。五月，車駕幸上都，遣使來召曰：“叛者浸入山陵，久而不去，汝與和禮和孫率眾往視之”既至，山陵如故，俄而叛兵大至，圍之三匝，三日不解。忠良引眾夜歸，敵殊不覺，和禮和孫以為神，白其事于帝，賜黃金十兩。八月，以海都為邊患，遣皇子北平王、丞相安童征之，忠良奏曰：“不吉，將有叛者。”帝不悅。十二月，諸王昔里吉執(zhí)皇子、丞相以附海都，帝召忠良曰：“朕風(fēng)信讒言罪汝，今如汝言，汝禱于神，雖黃金朕所不吝。”忠良對曰：“無事于神，皇子未年當(dāng)還。”后果然。
十四年八月，車駕駐隆興北，忠良奏曰：“昔里吉之叛，以安童之食不彼及也。今宿衛(wèi)之士，日食一瓜，豈以充饑，竊有怨言矣。”帝怒，笞主膳二人，俾均其食。十五年三月，汴梁河清三百里，帝曰：“憲宗生，河清;朕生，河清;今河又清，何耶?”忠良對曰：“應(yīng)在皇太子。”帝語符寶郎董文忠曰：“是不妄言，殆有征也。”
十八年，特命為太常丞。少府為諸王昌童建宅于太廟南，忠良往仆其柱，少府奏之，帝問忠良，對曰：“太廟前豈諸王建宅所恥?”帝曰：“卿言是也。”又奏曰：“太廟前無馳道，非禮也。”即敕中書辟道。國制上，十月上吉，有事于太廟。或請牲不用牛，忠良奏曰：“梁武帝用面為犧牲，后如何耶””從之。遷太常少卿。
二十年，將征日本，召忠良擇日出師，忠良奏曰：“僻陋島夷，何足勞王師。”不聽。二十四年，兼引進(jìn)使。二十九年，遷太常卿。
大德元年，遷昭文館大學(xué)士、中奉大夫，兼太常太卿。十一年，成宗崩，宰相將以皇后教，祔成宗于廟。忠良爭曰：“嗣皇帝祔帝于廟，禮也。皇后教，非制也。”竟不從。
武宗即位，進(jìn)榮大夫、大司徒，賜銀印。仁宗即位，又進(jìn)光祿大夫，領(lǐng)太常禮含義院事。延祐四年正月卒，年七十五。贈推忠守正佐運(yùn)功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、追封趙國公，謚忠獻(xiàn)。