- 相關(guān)推薦
《漢書》卷十八·外戚恩澤侯表第六
《漢書·外戚恩澤侯表》是《漢書》第十八卷，表第六，記載了西漢二百年間劉姓皇帝外戚受恩澤封侯的置廢興衰。以下是小編幫大家整理的《漢書》卷十八·外戚恩澤侯表第六，希望對(duì)大家有所幫助。
原文
自古受命及中興之君，必興滅繼絕，修廢舉逸，然后天下歸仁，四方之政行焉。傳稱武王克殷，追存賢圣，至乎不及下車。世代雖殊，其揆一也。高帝撥亂誅暴，庶事草創(chuàng)，日不暇給，然猶修祀六國(guó)，求聘四皓，過魏則寵無忌之墓，適趙則封樂毅之后。及其行賞而授位也，爵以功為先后，宮用能為次序。后嗣共己遵業(yè)，舊臣繼踵居位。至乎孝武，元功宿將略盡。會(huì)上亦興文學(xué)，進(jìn)拔幽隱，公孫弘自海瀕而登宰相，於是寵以列侯之爵。又疇咨前代，詢問耆老，初得周后，復(fù)加爵、邑。自是之后，宰相畢侯矣。元、成之間，晚得殷世，以備賓位。
漢興，外戚與定天下，侯者二人。故誓曰“非劉氏不王，若有亡功非上所置而侯者，天下共誅之”是以高后欲王諸呂，王陵廷爭(zhēng)。孝景將侯王氏，修侯犯色。卒用廢黜。是后薄昭、竇嬰、上官、衛(wèi)、霍之侯，以功受爵。其馀后父據(jù)《春秋》褒紀(jì)之義，帝舅緣《大雅》申伯之意，浸廣博矣。是以別而敘之。
譯文：
自古以來承受天命開創(chuàng)帝業(yè)以及中興國(guó)家的君主，必定會(huì)振興滅絕的朝代，繼承斷絕的世系，修整廢棄的事業(yè)，舉薦隱逸的人才，然后天下歸服于仁德，四方的政令才能施行。傳記中記載周武王攻克殷商后，追念保存前代的賢圣之人，甚至還沒來得及下車就開始行動(dòng)。時(shí)代雖然不同，但道理是一樣的。漢高祖劉邦平定亂世誅滅殘暴之人，各項(xiàng)事業(yè)剛剛起步，每日忙碌沒有空閑時(shí)間，然而仍然祭祀六國(guó)的君主，尋求聘請(qǐng)商山四皓，路過魏地就尊崇魏無忌的墳?zāi)梗节w國(guó)就封賞樂毅的后代。等到他進(jìn)行賞賜授予爵位的時(shí)候，按照功勞的大小確定爵位的先后，根據(jù)才能安排官職的高低。后代子孫遵循他的事業(yè)，老臣接連占據(jù)職位。到了漢武帝時(shí)，開國(guó)的功臣和老將差不多都不在了。恰逢皇上也提倡文學(xué)，提拔出身低微的人才，公孫弘從海邊被提拔為宰相，于是被賜予列侯的爵位。又訪求前代的事跡，詢問年老的長(zhǎng)者，剛找到周朝的后代，又增加爵位和食邑。從此以后，宰相都被封為侯。漢元帝、漢成帝年間，很晚才找到殷代的后代，用來作為賓客的位置。
漢朝興起，外戚參與平定天下，被封侯的有兩個(gè)人。所以立下誓言說 “不是劉氏家族的人不能封王，如果沒有功勞不是皇上所封而被封侯的人，天下人共同討伐他”。因此高后呂雉想封呂氏家族的人為王，王陵在朝廷上直言諫爭(zhēng)。漢景帝想封王氏為侯，條侯周亞夫嚴(yán)肅地表示反對(duì)。最終他們都被廢黜。此后薄昭、竇嬰、上官桀、衛(wèi)青、霍光等人被封侯，都是因?yàn)楣诙芊饩粑弧Ｆ渌幕屎蟮母赣H根據(jù)《春秋》褒獎(jiǎng)紀(jì)國(guó)的意義，皇帝的舅舅依照《詩(shī)經(jīng)大雅》中申伯的意思，封賞逐漸廣泛。因此分別加以敘述。
賞析：
這段內(nèi)容主要闡述了自上古以來，受命及中興之君的一些共同做法，即興滅繼絕、修廢舉逸，從而使天下歸仁，政令暢行。以周武王克殷后追存賢圣為例，引出漢高祖劉邦在草創(chuàng)時(shí)期雖忙碌但仍不忘修祀六國(guó)、求聘賢才等行為，以及后來漢朝歷代君主在封侯授爵方面的舉措。
其中強(qiáng)調(diào)了按照功勞和才能進(jìn)行封賞的原則，如漢武帝時(shí)期提拔出身低微的公孫弘為宰相并封侯。同時(shí)也提到了漢朝對(duì)外戚封侯的情況，以及不同時(shí)期依據(jù)《春秋》《大雅》等經(jīng)典的意義對(duì)外戚進(jìn)行封賞的變化。
這段文字體現(xiàn)了作者對(duì)歷史發(fā)展中君主行為和封侯制度的梳理與思考，反映了當(dāng)時(shí)的政治理念和價(jià)值取向。通過對(duì)不同時(shí)期的對(duì)比，展現(xiàn)了漢朝在封侯授爵方面的演變過程，也從一個(gè)側(cè)面反映了漢朝政治的發(fā)展變化。
【《漢書》卷十八·外戚恩澤侯表第六】相關(guān)文章：
《漢書》卷九十一·貨殖傳第六十一06-16
《后漢書》卷七十七·酷吏列傳第六十七12-15
《后漢書》卷七十九下·儒林列傳第六十九下03-23
《史記》卷四十九外戚世家第十九11-11
《通典》卷一百十八禮七十八04-02
《全唐詩(shī)》卷一十八11-03
《全唐詩(shī)》卷九十八10-26
《全唐詩(shī)》卷五百五十八10-03
卷十八·趙策一10-11