我要投稿 投訴建議

《麥琪的禮物》讀后感

時間:2023-11-10 15:52:01 心得體會 我要投稿

《麥琪的禮物》讀后感匯編【15篇】

  讀完某一作品后,大家心中一定有很多感想,讓我們好好寫份讀后感,把你的收獲和感想記錄下來吧?赡苣悻F(xiàn)在毫無頭緒吧,以下是小編整理的《麥琪的禮物》讀后感,歡迎閱讀與收藏。

《麥琪的禮物》讀后感匯編【15篇】

《麥琪的禮物》讀后感1

  “生活是由哭泣、抽噎和微笑組成,而抽噎占了其中絕大部分!边@句話是比較能形容德拉的感覺了。他的丈夫詹姆士。迪林厄姆。揚先生每星期只掙20美元,明天就是圣誕節(jié)了,她只剩下一美元八十七美分給丈夫買禮物了。

  這段話是歐。亨利短篇小說《麥琪的禮物》的開頭,這篇很符合歐亨利的一大特色,就是結(jié)尾出乎意料。它講的是德拉夫人為了給自己的丈夫買圣誕禮物,賣掉了自己美麗的頭發(fā),買了一個表鏈,而她的丈夫賣掉了自己的表,換錢買了發(fā)梳。

  可能有些人認為這個結(jié)局帶有一些悲劇色彩,那對夫婦極不明智地為了對方而犧牲了他們家比較寶貴的東西。當(dāng)把寶貴的禮物帶來后,但就是缺少了“那件東西”那件配得上禮物的東西?稍谧髡邭W。亨利的眼里,在一切饋贈禮物的人當(dāng)中,他們倆是比較聰明的。在一切饋贈又接收禮物的人當(dāng)中,他們倆也是比較聰明的。無論在任何地方,他們都是比較聰明的人,因為他們換來了比較寶貴的東西,那就是愛情。假如家財萬貫和真實的.感情做選擇的話,他們一定會選擇感情,因為在她們的心目中,金錢并不是他們想要的,他們想要的是對方的真愛。

《麥琪的禮物》讀后感2

  《麥琪的禮物》這篇享譽世界的小說的作者是美國杰出的短篇小說家歐·亨利。本篇小說構(gòu)思獨特,情節(jié)曲折、語言詼諧,并且標(biāo)致性的“歐·亨利式的結(jié)尾”更是出人意料,給人無限的思考空間。

  本文講述的是一個圣誕節(jié)的前夜,有一對夫婦德拉和杰姆,他們沒有多少錢,更別提買圣誕禮物了。為了買禮物,德拉賣掉了她最心愛的秀發(fā),為丈夫換來了1條漂亮的白金手鏈。而丈夫杰姆為了讓妻子漂亮的頭發(fā)有美麗的玳瑁發(fā)梳,忍痛割愛賣掉了自我祖?zhèn)鞯慕鸨。到了晚上他們互相贈送圣誕禮物的時候,德拉發(fā)現(xiàn)杰姆失去了祖?zhèn)鞯慕鸨恚苣芬舶l(fā)現(xiàn)妻子賣掉了漂亮的'長發(fā),這使得雙方的禮物都失去了好處,但他們并未感到遺憾,正因他們彼此看到了對方是愛著自我的。雖然他們都失去了自我最心愛的、最寶貴的東西,但他們的感情卻更加的深、更加的濃。我為他們的悲慘遭遇而嘆息,但又發(fā)自內(nèi)心地為他們真摯純真的感情而贊嘆。于是最后,德拉成了美的化身。

  在二十世紀(jì)初的美國,德拉和杰姆都只是生活在社會底層的小人物,但他們卻擁有著對生活的鐘愛和對對方的深愛,在這溫暖的感情面前,貧窮能夠變得微不足道,即使有一天,玳瑁梳子布滿灰塵,白金表鏈褪去了顏色,但真愛永不褪色,正因真愛永恒!

  有人說:有真愛的地方是家,有真愛的家是社會。是啊!身處在如今這樣有真愛的家和社會中,咱們怎能不關(guān)心別人,為這世界獻出一份愛!

《麥琪的禮物》讀后感3

  《麥琪的禮物》是一篇感人至深的文章。它講述了一對夫妻之間的深厚感情。這份感情打動了無數(shù)人。

  在我很小的時候,爸爸就給我講過這個故事。那時,我只是覺得他們是非常好的人。事隔數(shù)年,當(dāng)我再讀這篇文章時,不禁流下了眼淚……我為德拉剪去的長發(fā)而難過,為楊先生賣掉的金表而傷心,更為他們得到的禮物而感動。他們這種寧愿犧牲自己最珍貴的東西,也要給他人帶來歡樂的精神是多么可貴!他們收到的禮物又是多么令人羨慕!

  盡管德拉和楊先生的生活并不富裕,但他們卻擁有世界上最寶貴的東西:那就是美好的心靈。

  而那些家財萬貫卻沒有愛心的人,雖然能用金錢買到很多東西,但卻買不到人間真情。這些人也享受不到愛與被愛的快樂。

  文中還有一句話:好東西并不需要華麗的外表來張揚,只需要貨真價實的`內(nèi)在——世界上所有的好東西都應(yīng)該是這樣的。

  這句話不僅描繪了表鏈,也告訴我們:一個人擁有高尚的品德和豐富的知識,才是最重要的。

  現(xiàn)在我還是一個孩子,每天都在接受別人給予我的愛。以前我總是心安理得。今天,我感到幾分愧疚。我得到的太多,付出得太少。以后,我要多幫爸爸、媽媽做些力所能及的事,哪怕是遞一杯水,收拾一下碗筷。讓他們體會到我對他們的愛。

  《麥琪的禮物》又一次讓我知道了:一本好書能給人以啟迪,能凈化人的心靈。以后,我要讓這樣的好書伴隨我長大。

《麥琪的禮物》讀后感4

  《麥琪的禮物》是歐·亨利寫的一篇非常有趣的作品,它主要講述了圣誕節(jié)的前一天,住在公寓里的貧窮的一對夫妻給對方一個驚喜,可是她身上只有一元八角七分,她知道這一點錢不能買什么好的禮物給自己的丈夫,于是他把自己那美秀長如瀑布般的秀發(fā)剪了下來,給賣了,換了20元美元。吉姆也想給自己的老婆一個驚喜,于是也把自己名貴的手表給買了,德拉找遍了各家商店,花了最便宜的21美元,終于買了一條樸素的白色表鏈,吉姆買到了德拉夢寐以求的全套漂亮的梳子作為圣誕禮物。

  從這本書我知道了,雖然表面上這對夫妻極不明智的為對方犧牲自己心愛的東西,給對方買東西,但我深深的'明白了,因為他們彼此愛著對方,肯為對方犧牲自己最愛的東西,給彼此買東西,可是雙方買了自己的東西,不適合對方的禮物了,而對方做的這件事都是為了彼此著想,沒有考慮自己,還是非常非常的愛著對方,才會這樣的結(jié)局。

  我還知道,我們要懂得去愛對方,不能只為自己想,要關(guān)心別人,這樣別人也會愛你的,正是要愛,人與人之間才會了解對方,人與人之間才有溫情。與動物之間我們也會更加友好的。

  我相信只有大家心中有著愛,我們的世界會更加的友好會更加的溫馨快樂的!

《麥琪的禮物》讀后感5

  去年暑假我翻開了我柜子里的《歐亨利100個短篇小說整理》,其中的第一篇就是《麥琪的禮物》,這本書我已經(jīng)看過很多遍了,因為它的作者是美國著名作家歐亨利,他被稱為“短篇小說之王”。

  “一元八角七。全都在這兒了,其中六角是一分一分的銅板。這些分分錢是雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒軟硬兼施地一分兩分地扣下來,直弄得自己羞愧難當(dāng),深感這種掂斤播兩的交易實在丟人現(xiàn)眼。德拉反復(fù)數(shù)了三次,還是一元八角七,而第二天就是圣誕節(jié)了。”

  圣誕節(jié)之前,女主德拉想給男朋友吉姆買一份禮物,可是她已經(jīng)沒有多余的錢了,沒有辦法的情況下,她決定賣掉自己的金發(fā)。而他的男朋友吉姆同樣想買一份禮物給親愛的德拉,終于在這個時候德拉為了買表鏈,賣掉了自己的金發(fā)。而吉姆為了買發(fā)卡賣掉了自己的金表。

  讀完這部短篇小說,我體會到了作者對純真美好的愛情的贊揚,雖然他們沒有錢,但是都愿意將自己認為最好的禮物給對方,雖然結(jié)果很詫異,但體現(xiàn)了兩個人愛情的美好。

  《麥琪的禮物》是一部非常優(yōu)秀的'作品,我以前讀書的時候就知道,歐亨利的小說風(fēng)格是既在意料之外,又在情理之中。作者無愧于”短篇小說之王“。今天我們要更加努力,通過自己的雙手賺錢。

《麥琪的禮物》讀后感6

  從這篇文章里,雖然表面上看他們極不明智地為了對方而犧牲了他們家各自最寶貴的東西,但我深深地感到,他們彼此深愛著對方。他們能犧牲自己最貴重的物品,為的是給對方買來最好的禮物。但是雙方賣掉了自己貴重的物品,那么對方的禮物已經(jīng)不適合自己了,而他們做這些事的時候,都是為了對方著想,根本沒有思考自己。正是因為他們互相愛著,而且是深深地愛著對方,才會有這樣搞笑的結(jié)局。

  讀完這篇文章,我懂得了我們要去關(guān)愛別人,這樣別人才會愛我們,正是有了愛,人與人之間才會相互理解,人與人之間才有溫情。人與動物之間也是因為有了愛,動物才會信任人類,不傷害人類,與人類和平相處。愛的力量真的是很偉大的,有一首歌里面就唱到了:只要人人都獻出一點愛,世界將轉(zhuǎn)成完美的人間。在去年印度洋海嘯發(fā)生的時候,就有全世界各國的.人民伸出援助之手,捐款捐物幫忙受難的災(zāi)民重建家園,使失散的親人團聚,從這件事中,我感受到了各國人民之間的純潔友誼。我相信:只要我們心中充滿愛,我們的世界會有更加完美的明天!

《麥琪的禮物》讀后感7

  《麥琪的禮物》是歐亨利寫下的一篇感人肺腑的小說。讓我印象深刻的就是一對貧困的年輕夫婦在圣誕節(jié)之夜,為了給對方買禮物,妻子德拉賣掉了自己心愛的一頭褐發(fā)買了一條白金表鏈送給丈夫,丈夫吉姆賣了祖?zhèn)魅慕鸨,換來了一套同樣包含著摯愛的禮物——裝飾頭發(fā)的玳瑁梳子。兩個人的禮物最終都沒有派上用場,但這種夫妻情深、互敬互愛的做法讓我感動萬分。

  讀完這篇文章我久久不能平靜,德拉與丈夫的愛是純潔的,是值得贊嘆的,人間處處都存在著真情,不止有純潔的愛情,更有友情、親情,任何純真的感情都是值得稱頌的。這對夫婦雖然生活窘迫,但他們還有對美的追求和眷戀。愛是至高無上的.,感情的表達是無法用金錢來衡量的。

  其實,在我們生活中,同學(xué)之間的友情也是如此。在新年的時候,班里同學(xué)互贈賀年卡,它是友情的一種表達?墒牵械娜藚s使之失去了意義。有的同學(xué)以賀卡的好壞,或者有沒有送他們賀卡來衡量同學(xué)間的友情。難道這就是禮物所要傳達的感情嗎?我認為,“禮物”只是一種傳遞情誼的方式,不能用它的好壞來衡量同學(xué)之間的情感。

  千里送鵝毛,禮輕情誼重。禮物的好壞不在于價值的高低,在于你是否真誠地對待。有些人認為錢是萬能的,有錢就擁有了一切,但我堅信真摯的感情是無價的!

《麥琪的禮物》讀后感8

  這篇小說講述的是一對年輕窮困的夫婦,在圣誕節(jié)來臨之際,為了給對方買一份禮物而犧牲掉自己最珍貴的東西——妻子為給丈夫買一條與他祖?zhèn)魅粝碌慕鸨硐嗥ヅ涞陌足y表鏈,賣掉了自己像瀑布一樣的長發(fā);而丈夫為給妻子買一套她向往已久的純玳瑁珠寶梳子賣掉了自己的金表。

  也許有人認為他們很傻,他們都為對方舍棄了自己最寶貴的東西,而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。但是當(dāng)夫妻倆各持“已無用”的禮物無語時,我卻覺得他們已經(jīng)收到了世上最珍貴的禮物。因為這是他們在用真摯的愛饋贈給對方。他們雖然只是生活在社會下層的小人物但是他們這種熱愛生活和對方的品質(zhì)是富有的人不曾擁有的。這才是真正的無價之寶。

  讀完這篇文章,我懂得了我們要去關(guān)愛別人,這樣別人才會愛我們。生長在現(xiàn)實生活的我們得到了父母、師長無盡的愛,但是我們是否曾在他們的.節(jié)日和生日他們獻上一份真心的禮物和真摯的問候呢?多數(shù)人的回答是否定的,因為我們覺得這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)模俏椰F(xiàn)在覺得很慚愧,我們應(yīng)該付出一些來回報他們。我們應(yīng)該接受愛,也應(yīng)該學(xué)會去愛別人。

《麥琪的禮物》讀后感9

  《麥琪的禮物》講述的就是因為金錢引發(fā)了的一系列故事。一對夫妻想為女兒購買圣誕禮物,可是最終放棄他們的心愛之物,為女兒買了一個圣誕禮物。可是不幸的是,最后他們的.禮物,都已經(jīng)失去了其使用價值,可是他們已經(jīng)得到了地球上最珍貴的禮物——真情。

  我認為他們是幸福的,雖然他們是窮人,生活在貧困中,但是在他們心中,金錢并不重要,重要的是他們擁有真情,只要有真情,他們覺得比百萬富翁也要幸福一百倍。

  現(xiàn)實生活當(dāng)中,有些人認為金錢就是一切,有了錢就擁有一切?墒俏沂冀K認為,我一直堅信的真摯感情是無價的,即使你有一百萬,同樣不容易換回真情。也許你只有一點錢,可是你擁有一份真情。金錢更多只是一種物質(zhì),而真情卻是靈魂上的得到。

  也許,有些人會忽視這句話,無法理解他們的做法。如果萬貫家財和真摯的感情,擺放在你面前,你會選擇哪一個呢?我會毫不猶豫地選擇真情,因為真情是無價的!我真的相信只要真心付出,就能夠得到回報。

《麥琪的禮物》讀后感10

  《麥琪的禮物》是收錄于歐亨利的短篇小說集的一篇文章,剛開始,就被他那的故事情節(jié)吸引住了。

  它講述了一個生活在社會最底層的故事。圣誕節(jié)要來臨了,麥琪夫婦。打算彼此互贈禮物。妻子有一頭烏黑濃密的長發(fā),而丈夫卻有一個祖?zhèn)鞯慕鸨恚上]有表帶。妻子賣掉了一半引以為豪的長發(fā),給丈夫買了表帶。而丈夫賣掉了自我的金表,給妻子買了梳妝工具。

  一開始讀到那里,我覺得很好笑。故事漠然一笑之后,令我感慨萬千。人世間最珍貴的。并不是錢,而是人世間的真情。這篇文章也揭露了在社會的底層,雖然不是達官貴族,沒有權(quán)利,沒有金錢,沒有地位?墒撬麄儏s收獲了人世間的真情。是你擁有千百萬也收獲不到的。

  有了金錢,往往會忽視最珍貴的'感情。如果有兩種選擇放在你面前。你是會選擇千百萬的金錢呢?還是會選擇一份真摯的感情呢?有些人可能會猶豫,有些人可能會選擇千百萬的金錢。而我會毫不猶豫的選擇那份真摯的感情。因為他是無價的,是用多少錢也買不回來的。

  讓我們不要抱怨生活的冷漠與無情,其實即使你生活在在社會的底層,也有一些不被人重視的真情。

《麥琪的禮物》讀后感11

  這篇文章是歐亨利式的一篇典型文章,結(jié)尾出人意料卻又合情合理。下面做一些細致的分析。

  文章的開頭詳細描寫了一位家庭主婦仔細數(shù)著一些細碎的零錢的樣子,從中不難看出,主人公生活拮據(jù),這些錢還是她與別人掂斤播兩的交易中省下來的.。后面的一句話寫的很精髓:生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占統(tǒng)治地位。當(dāng)然,對于一個貧窮的家庭主婦,只有如此少的錢,無法給丈夫買一件精美的禮物確實會讓人哭泣。其實讀完全文,我發(fā)現(xiàn)哭泣,抽噎和微笑都在文章中以不同的情節(jié)表現(xiàn)了出來。

  可以說這句話也為后文做了鋪墊。當(dāng)然,貧窮并不能阻擋一位妻子對丈夫深深的愛,這里也能看得出來。接下來是對主人公生活場所的描寫,“它可真夠稱得上乞丐幫這個詞”。然后順理成章地寫到了樓下簡陋的信箱,接著順理成章地寫到了名片上的人,男主角——詹姆斯·迪林厄姆·楊。接下來就是對女主人公矛盾心理的細致描寫,“她站在窗前,癡癡地瞅著灰蒙蒙的后院里一只灰白色的貓正行走在灰白色的籬笆上。明天就是圣誕節(jié),她只有一元八角七給吉姆買一份禮物。她花去好幾個月的時間,用了最大的努力一分一分地攢積下來,才得了這樣一個結(jié)果!边@段話雖然沒有直接對女主人公的心理進行描寫,但是對糟糕的天氣的描寫,一下就讓我們看出了她心中的煩悶,失落,寫的非常精彩。

《麥琪的禮物》讀后感12

  有些人可能會認為吉姆和德拉都“愚蠢”。他們不明智地為對方犧牲了最寶貴的東西。奧亨利的小說似乎荒謬而無意義。事實上,故事中一些夸張的意外讓生活在尷尬中的兩位主人公感到有點緊張。通過這個充滿情感的故事,我們從一個角度感受到了奧亨利向我們傳達的荒涼的溫暖關(guān)于;禮物。

  吉姆和德拉,即使是生活在社會底層的小人物,也熱愛生活,彼此深愛著對方。在這些溫暖的情感面前,貧窮可以變得微不足道。在平安夜,兩個人仍然想給對方買禮物。多么浪漫和溫暖。即使這份禮物似乎已經(jīng)失去了它的價值,他們已經(jīng)成為世界上最珍貴的禮物和彼此真誠的愛。

  瑪吉是個聰明人,聰明人。因為他們是聰明人,毫無疑問,他們的禮物也是聰明的'禮物。還有我們的吉姆和德拉,盡管他們不明智地為對方犧牲了最寶貴的東西。但讓我們對今天的智者說最后一句話。在所有送禮的人中,這兩個人是最聰明的。在所有送禮和接受禮物的人中,像他們這樣的人也是最聰明的。他們是世界上最聰明的人。他們用美麗的心彼此給予對方的是無價的財富。這無價的財富確實是一份禮物,任何認為自己聰明或富有的人都不會也不能給予。

《麥琪的禮物》讀后感13

  我讀過一篇短篇小說,叫《麥琪的禮物》。作者是美國的歐亨利。

  這本書講了有一對夫妻,妻子有著秀麗的金色長發(fā)。丈夫則有一塊家族傳下來的金表。一天,妻子去手表店,用自己的長發(fā)買了一個白金表帶。夫妻見面時,丈夫見到妻子的短發(fā),臉上流露出難以形容、五味雜陳的'表情。丈夫拿出了許多發(fā)卡,梳子,原來,丈夫賣了祖?zhèn)鞯慕鸨,買了這些裝飾品。但兩人并沒有互相抱怨而是覺得很欣慰。

  在生活中,有許多夫妻因為什么婚前財產(chǎn)呀,什么居住的環(huán)境發(fā)生矛盾、沖突,導(dǎo)致婚姻狀況直線下降。還有一些不孝子女,小的時候父母含辛茹苦地養(yǎng)大他們,父母老后卻不管不顧,經(jīng)常勒索金錢。讓父母住在破破爛爛的普通民宿,一分錢也不肯給,自己卻住在大房子里。父母被兒女勒索完財產(chǎn)時,就像垃圾一樣丟在那里,好像父母就是一個工具罷了,瞅都不瞅一眼,就如同不認識他們一樣。真是一群白眼狼!

  要是現(xiàn)在的社會,人人都像那對夫妻一般恩愛,那該多好呀!

  我認為人人都應(yīng)該關(guān)愛、關(guān)心身邊所有的人,同時過著幸福的生活。對自己愛著的人把東西給他們。

《麥琪的禮物》讀后感14

  我剛剛讀了《麥琪的禮物》一書,并深深地感受到了它。

  這是美國著名作家O· Henry的作品。這是關(guān)于一對年輕的美國夫婦,德拉和吉姆,他們盡最大努力在圣誕節(jié)給對方買了一件令人滿意的禮物。但他們太窮了,彼此買不起像樣的禮物。但他們?yōu)閮杉赂械津湴粒杭返慕鸨砗偷吕念^發(fā)。吉姆的金表是他祖父的'遺物。它優(yōu)雅精致,為世界上任何一個男人所羨慕。德拉的頭發(fā)會讓世界上任何女人感到自卑。最后,德拉決定賣掉她的頭發(fā),給吉姆買了一條銀表鏈,而吉姆賣掉了他心愛的金表,給德拉買了一套精致的梳子。雖然他們給對方的禮物沒有派上用場,但我被夫妻之間深厚的愛和相互尊重深深地感動了。

  我坐在窗前,細細品味著故事中動人的情節(jié),不由自主地想起了自己:愛也滲透了我的生活,但它似乎缺少了什么。慢慢地,我明白了我們生活在一個充滿愛的世界里,比如父親、母親、祖父和祖母一絲不茍的愛,老師嚴(yán)格的愛,學(xué)生友好的愛。我們得到了太多,但回報卻很少。

  如果我們不僅能擁有愛,而且能付出我們的愛,我們相信世界將成為一個完美的明天。讓我們一起行動吧!

《麥琪的禮物》讀后感15

  這些天閑暇收拾屋子,發(fā)現(xiàn)書柜里一本壓藏許久的筆記本,輕彈灰塵,默默打開,讀到了這篇《讀麥琪的禮物有感》,想起來,當(dāng)時正值寒假,妻(當(dāng)時是女友)要回家(外地),怕她一個人坐車寂寥無趣,送了一本《歐亨利短篇小說集》并隨書附上了讀后感,想起這些,亦感嘆時間飛逝,轉(zhuǎn)眼間都已如昨日,卻也帶著甜蜜。遂簡單整理成篇,以懷念當(dāng)初的點滴。

  談起歐亨利,自然會提到這篇《麥琪的禮物》,初讀此文的`時候,那時還是作為一篇語文,感動至今。

  “麥琪”兩字文中已然注釋,其意指圣賢,而通讀全文,可以發(fā)現(xiàn)本書的譯作水平明顯不如課文時期,但是大體思路,故事梗概卻是清晰的。德拉和吉姆的愛情真摯而感人,雖然德拉失去了秀發(fā),換來了無用的表鏈,而吉姆賤賣了祖?zhèn)鹘鸨碇粸榱藷o用的梳子,看似上天的戲弄,卻帶有深深的情誼,沒了秀發(fā),梳子也無所使用,沒了金表,表鏈也只能裝飾著,毫無用處。以前讀到此處時,總在想:為何德拉不先與吉姆商量,或者吉姆為何不先與德拉暗示。記得上課那會,同學(xué)們交流時,有人說,吉姆的梳子德拉還是可以再用,只是德拉的表鏈,吉姆再也不能使用了。從經(jīng)濟角度看,他們都得不償失,只是,這一切哪里只是物質(zhì)金錢呢?

【《麥琪的禮物》讀后感】相關(guān)文章:

《麥琪的禮物》心得感想優(yōu)秀作文12-27

麥琪的禮物讀后感09-01

麥琪的禮物讀后感09-21

《麥琪的禮物》讀后感02-06

麥琪的禮物的讀后感02-21

麥琪的禮物讀書心得01-06

關(guān)于麥琪的禮物的讀后感10-08

《麥琪的禮物》讀后感(優(yōu))09-18

麥琪的禮物個人讀書心得09-15

(經(jīng)典)《麥琪的禮物》讀后感15篇09-21

真人一级一级97一片a毛片√91,91精品丝袜无码人妻一区,亚国产成人精品久久久,亚洲色成人一区二区三区
在线视频国产欧美日韩另类 | 亚洲国产精品久久精品怡红院 | 亚洲日本精品国产第一区二区 | 亚洲欧美专区精品久久 | 亚洲中文字幕第一页在线 | 日韩欧美精品综合中文字幕 |