解縉敏對閱讀訓練

時間：2024-09-30 11:53:13 澤彪語文百科我要投稿

相關推薦

解縉敏對閱讀訓練

　　《解縉敏對》是明代馮夢龍寫的一篇古文，主要講述解縉巧妙地用智慧對上了皇上刁難用的對聯的故事。以下是小編收集整理了解縉敏對閱讀訓練，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

解縉敏對閱讀訓練

　　《解縉敏對》

　　解縉嘗從游內苑。上登橋，問縉：“當作何語？”對曰：“此謂后邊又高似前邊。”上大說。一日，上謂縉曰：“卿知宮中夜來有喜乎？可作一詩。”縉方吟曰：“君王昨夜降金龍。”上遽曰：“是女兒。”即應曰：“化作嫦娥下九重。”上曰：“已死矣。”

　　又曰：“料是世間留不住。”上曰：“已投之水矣。”又曰：“翻身跳入水晶宮。”上本欲詭言以困之。既得詩，深嘆其敏。

　　【注釋】①解縉：明朝人。②內苑：御花園。③上：指明成祖朱棣。

　　練習：

　　1、解釋：①對 ②說③方 ④遽 ⑤應 ⑥既 ⑦敏

　　2、翻譯：上本欲詭言以困之。

　　3、理解：“降金龍”的意思是

　　答案：

　　1.①回答②同“悅”③正當④立刻⑤回答⑥已經⑦思維敏捷

　　2.皇上本想用假話來刁難解縉。

　　3.生兒子。

　　文言知識：

　　說“卿”。“卿”本是古代高級長官及爵位的稱謂。西周、春秋時天子及諸侯下屬的高級長官均稱“卿”，如“卿大夫”（“卿”與“大夫”）。戰國時作為爵位的稱謂，有上卿、亞卿等。另外，它也是君對臣、長輩對晚輩的稱謂。上文“卿知宮中夜來有喜乎”中的“卿”，就是明成祖對解縉的稱謂，相當于“您”。“卿卿”是夫妻間的愛稱，有時也用在朋友之間。《紅樓夢》第五回：“機關算盡太聰明，反算了卿卿性命！”其中“卿卿”（即“你”）指王熙鳳，含有嘲弄之味。

　　譯文：

　　解縉曾經跟隨皇上游覽御花園。皇上登上橋，問解縉：“應當怎么講？”解縉說：“這叫做一步高一步。”等到下了橋，皇上又問他。說：“這叫后邊又比前邊高。”皇上十分高興。一天，皇上對解縉說：“你知道后宮中夜里有喜事嗎？可以作一首詩。”解縉正吟誦：“君王昨夜后宮中生兒子了。”皇上立刻說：“是女孩。”解縉立即應答：“化作嫦娥下到凡間。”皇上說道：“她已經死了。”說：“想必是世間留不住她。”皇上說：“已經把她投水里。”說道：“跳入水晶宮化作龍女。”皇上本來想用假話來為難他。得到詩之后，深深地感嘆解縉的才思敏捷。

　　作者簡介：

　　馮夢龍（1574－1646），明代文學家，思想家，戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢桂，善畫,書。弟夢熊，太學生，曾從馮夢龍治《春秋》，有詩傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。

【解縉敏對閱讀訓練】相關文章：