2016平安夜是幾月幾日
2016年平安夜時間：12月24日 農歷十一月廿六 星期六
平安夜歌1：Jingle Bells
Jingle Bells 歌詞中英文對照
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.沖過大風雪 他們坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way.奔馳過田野 歡笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,鈴聲響叮當 你的精神多歡暢
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
A day or two ago, I thought I'd take a ride在一兩天之前 我想最好外出去游蕩
And soon miss fanny bright很快就見到光明
Was seated at my side坐在我身旁
The horse was lean and lank那馬兒瘦又老
Misfortune seemed his lot它的命運多災難
He got into and drifted back, and we were got upset把雪橇裝進你旁邊害的我們遭了殃
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮當 叮叮當 鈴兒響叮當
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
平安夜歌2：We wish you a Merry Christmas
we wish you a merry christmas!
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
and a happy new year!
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
and a happy new year!
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
and bring it our here.!
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
and bring it our here.!
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
so bring some out here!
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
so bring some out here!
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
and a happy new year!
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
and a happy new year!
good tidings to you, and all of your kin,
we wish you a christmas, and a happy new year!
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
and bring it our here.!
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
i’ll bring you some figgy pudding,
and bring it our here.!
good tidings to you, and all of your kin,
we wish you a christmas, and a happy new year!
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
so bring some out here!
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
we wont go until we get some,
so bring some out here!
平安夜歌3：Silent Night 平安夜
Silent Night英文歌詞
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mildSleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Silent Night中文歌詞
平安夜，圣善夜!
萬暗中，光華射，
照著圣母也照著圣嬰，
多少慈詳也多少天真，
靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。
平安夜，圣善夜!
牧羊人，在曠野，
忽然看見了天上光華，
聽見天軍唱哈利路亞，
救主今夜降生，救主今夜降生!
平安夜，圣善夜!
神子愛，光皎潔，
救贖宏恩的黎明來到，
圣容發出來榮光普照，
耶穌我主降生，耶穌我主降生!