20世紀(jì)30年代，上海有家書(shū)局，只按實(shí)際字?jǐn)?shù)算稿費(fèi)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不肯計(jì)算在內(nèi)。于是，魯迅先生有一次給這個(gè)書(shū)局寄去一份稿子，既沒(méi)劃分段落，更無(wú)一個(gè)標(biāo)點(diǎn)，書(shū)局無(wú)奈只得寫(xiě)信給魯迅：“請(qǐng)先生分一分章節(jié)和段落，加一加新式標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。”魯迅回信說(shuō)：“既要作者分段加標(biāo)點(diǎn)，可見(jiàn)標(biāo)點(diǎn)和空格還是必要的，那就得把標(biāo)點(diǎn)和空格也算字?jǐn)?shù)。”書(shū)局只好認(rèn)輸。
[觸類旁通]
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在文章中的作用十分奇妙，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)的不同有時(shí)便會(huì)產(chǎn)生截然相反的文字效果。
孫犁的著名短篇小說(shuō)《荷花淀》里有這樣一句話：“你走，我不攔你。家怎么辦?”
這是丈夫要去游擊隊(duì)參加抗日的前一個(gè)晚上，妻子說(shuō)的話，如果把這句話的句號(hào)改為逗號(hào)，表達(dá)效果便明顯不同了。
“你走，我不攔你。家里怎么辦?”表明妻子深明大義。
“你走，我不攔你，家里怎么辦?”則將妻子刻畫(huà)成只顧自家，攔阻丈夫參加抗日的落后婦女了。
[智慧思索]
從前，有個(gè)非常吝嗇的財(cái)主，想為兒子請(qǐng)一位教書(shū)先生。他為人尖酸，平素待人十分刻薄，大家都不愿前去，只有一位年輕書(shū)生欣然前往，同財(cái)主立了一張字據(jù)，上面寫(xiě)道：
無(wú)雞鴨亦可無(wú)魚(yú)肉亦可無(wú)米面亦可青菜蘿卜萬(wàn)不可少不得工錢
財(cái)主看了非常高興，他想只需粗茶淡飯招待而且不用掏學(xué)費(fèi)，感到占了大便宜。到了年底，書(shū)生與財(cái)主起了爭(zhēng)執(zhí)，雙方對(duì)簿公堂，縣官讓書(shū)生念一遍所立字據(jù)。
書(shū)生念過(guò)之后，財(cái)主頓時(shí)傻眼，只得將工錢與飯錢付與書(shū)生。
書(shū)生是如何念的，仔細(xì)想想哦!