- 相關推薦
形容詞+名詞=名詞慣用語
來自形容詞＋名詞的名詞慣用語多且有用，談了兩期還不夠，現在再把那些失之可惜的錄下。這樣一來，大家至少認識幾十個這類名詞慣用語，可以隨時應用。
形容詞+名詞=名詞慣用語 1
（1） A mixed blessing：憂喜參半的事
Working in a big city is a mixed blessing. It is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
（2） A narrow escape：九死一生
The residents ran out of the burning building in time, but it was a narrow escape.
（3） A nasty piece of work：討厭的家伙
Beware of Tom! He looks nice at first sight, but finally you will find him a nasty piece of work.
（4） A necessary evil：討厭但不得不做的事
David is tired of administrative work, but, as the chief administrator of the department, he has to regard it as a necessary evil.
（5） An odd man out：難以和他人相處者
At school, Bob was an odd man out; he seldom mingled with his peers.
（6） An open book：盡人皆知的事
Davids daily life is an open book; he is a nice person to work with.
（7） Plain sailing：一帆風順
With the major obstacles removed, all should experience plain sailing from now on.
形容詞+名詞=名詞慣用語 2
一、名詞轉化為形容詞使用
本來名詞短語中間的位置應該是形容詞，可是有時候這個位置卻放了一個名詞。
例如：
a flower shop
名詞短語的每個位置都是固定不變的，不管誰坐到哪個位置上，它就要擔當起相應位置的責任。所以，此時坐在形容詞位置的名詞就要當形容詞來用，修飾名詞位置的名詞。這樣的一個名詞短語也有一個專門的稱呼：“復合名詞”。
上例中flower本來是一個名詞，但是此時它卻處于形容詞的位置，那就要把它當作形容詞來用，這樣一來，整個名詞短語a flower shop就是一個復合名詞。
二、復合形容詞
前面提到過定語形容詞只能使用單詞形式的形容詞，不能使用形容詞短語。
那么如果確實需要在定語形容詞的位置上放一個形容詞短語，該怎么辦呢？
辦法很簡單，就是用連字符（-）把組成形容詞短語的幾個單詞連接起來，形成一個整體，可以把這個整體看作是一個單獨的形容詞，這就是復合形容詞。
最常見的一個例子是：
a five-year-old boy
這里的five-year-old就是一個復合形容詞，可以作為定語來使用。
使用復合形容詞，要注意的是，如果原來的形容詞短語里面有復數形式的名詞，那么在變成復合形容詞后，就要把復數改成單數，因為形容詞單詞沒有單復數之分。
比如上例中的復合形容詞本來是five years old這個形容詞短語，在變成復合形容詞的時候，要將復數形式的years改成單數形式的year。
有時候我們也會看到有些形容詞是復數形式，但要注意那只是“形式”而已，不代表是復數。因為有些單詞的復數形式和單數形式意思不一樣，這個時候就不能只看它們的“外表”，而是要看到其“內涵”。
例如：
a sports car
中間的形容詞sports并不是名詞sport的復數形式，當形容詞“運動的”解釋時，這個詞的拼法本來就是sports。
三、名詞短語中形容詞的順序
定語形容詞雖然只能是形容詞單詞，但是對于數量卻沒有限制。也就是說，在定語形容詞的位置，可以放多個形容詞單詞，共同修飾后面的名詞。
那么這幾個形容詞算不算一個形容詞短語呢？
當然不算。短語指的是幾個互相關聯的單詞構成一個完整的意義單元。而幾個單獨的形容詞放在一起，相互之間既沒有關聯性，也無法表示出完整的意義，所以就不是短語。
如果定語形容詞不止一個，那問題又來了：它們誰先誰后呢？
要回答這個問題，就需要用到定語形容詞的“定語”這個概念。定語是用來限定名詞的特質的，所以越是能夠描述名詞固有特質的形容詞，就要越靠近名詞。
換句話說，如果形容詞描述的是比較客觀、永久不變、屬于名詞定義一部分的特質，就應該放在比較靠近名詞的位置。
反之，如果形容詞描述的內容比較主觀、可變，和名詞的定義沒有太大的關系，就應該放在距離名詞較遠的位置。
如果形容詞完全缺乏描述名詞特質的功能，就應該離開名詞短語、放到距離最遠的補語位置去做敘述。
例如：
a dirty old red silk necktie
這個名詞短語中，a 是限定詞不用多說，necktie是名詞，中間剩余的部分都是定語形容詞。
其中silk描述的是necktie的材質，比較客觀、固定，所以要最靠近名詞；其次是表示顏色的red，顏色雖然也是客觀的，但是人們對于顏色的認知是有差異性的；再者是old，關于新舊的看法就有了主觀的判斷；至于最前面的dirty，主觀判斷更多，所以要放在距名詞最遠的位置。
四、后位修飾的形容詞
通常情況下，定語形容詞的位置是在限定詞和名詞之間，但也有一些極個別的情況，形容詞需要放到名詞的后面，這種方式就是后位修飾。主要有三種情況：
1.復合名詞后面
像someone, anybody這種復合名詞，已經把限定詞（some, any）和名詞（one, body）寫在一起成為復合名詞了，原本定語形容詞的位置已經不復存在，若有形容詞就只能放在這種復合名詞的后面。
例如：
someone important
這個名詞短語的限定詞是some，名詞是one，但是它們兩個合體了，形容詞important又不好意思插一腳當“小三”，只好尷尬地跟在后面當“電燈泡”。
2.以a-開頭的形容詞
a-開頭的形容詞不適合放在名詞詞組中，因為它們修飾名詞時通常都是放在名詞的后面，這與名詞短語的規則不符，所以習慣上將它們放在補語位置。
但如果非要在名詞短語中用這類形容詞，那就稍微變通一下，把它們作為后位修飾語放在名詞后面。
例如：
these people alone
形容詞alone的位置本來是在中間，但因為alone習慣采取后位修飾，要將它與名詞people的位置調換，放在名詞短語的最后面。
3.外來語和習慣語
英語的習慣是形容詞放在名詞短語中，也就是在名詞的前面。但是有些語言的形容詞的位置是在名詞的后面。所以，英語當中的一些外來語、或是其他的慣用語，也是要把形容詞放在名詞后面。
例如：
the President elect
這是一個習慣用法，并不需要刻意去記。所謂習慣用法，就是平常大家都這么用，經常能見到，見得多了自然也就會用了。
【形容詞+名詞=名詞慣用語】相關文章：
形容詞和名詞的意動用法03-21
名詞變形容詞的一般規則歸納06-01
形容詞可用作狀語嗎？名詞性從句知識07-19
努力的名詞解釋07-26
關于物理名詞的謎語02-21
名詞名句摘抄230句09-28
經典名詞語錄150句07-19
專升本生態學基礎的名詞解釋10-25
自學考試古代文學名詞解釋復習10-08
關于逆襲的高考作文：逆襲只是個名詞04-09