我覺的吧,應該多從課本和現實事物中去體會.
對于中國古代詩詞，首先要對它感興趣才行。主要是多讀、多背，你們還有老師講解，多聽講，最重要的是要理解詩詞，它們所處的時代是什么特點？它們講的是什么？反映了作者的什么思想？ 只有深刻理解了這些詩詞，才能更好地記住它，永遠不會忘記，高考詩詞對你來說就算不了什么了，我個人認為詩詞挺好的.，又壓韻，又上口，又簡潔，知道詩詞含義，恰到好處地運用到文章中，是再好不過了。
多看看這些方面的書籍阿有語感就好了不是很難的
老師每堂課前都領著背,我們班同學都基本會了,高考有好多滿分
其實妙訣有三,一是讀通順,二是讀懂,三是把該背的背下來,就行了.詩詞呢,少而精,妙而美,蘇軾說:從來佳茗似佳人,我說:從來好詩似佳人,找到這種感覺,不用怎么學就會了,分不上去了.
古代漢語的翻譯其實考的就是古人對語言的使用,古代漢語的用法是固定的,就象我們對語言也有約定俗成一樣.不知道你有沒有發現,很多古文中的實詞虛詞動詞活用,等等,都是固定的,你只要掌握一次,在其他地方碰到時也運用上去,肯定也是正確的.最重要的是“掌握”，不能大約記憶一下，那就會導致出錯��！~