x
“沒有愛情千萬不要結婚。”--摘自《傲慢與偏見》
我認為,簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》于2004年12月被英國BBC評為“十九世紀浪漫經典名著--名列榜首”和“世界上最值得讀的書”是有其深刻的原因和必然性的。
我們在生活中,在不經意間,都有著許多我們自己未能察覺的“傲慢與偏見”,而且我們都會為自己的“傲慢與偏見”付出代價。只要仔細觀察、認真思考,就不難發現:原來我們曾無限崇尚的一些人遠沒有我們想象得那樣高尚;而我們一直認為不好的一些人也遠非我們所想象得那么壞...都是我們自己頭腦中的“傲慢與偏見”在作怪。事實上,我們決不可小視在日常生活和工作中對人、對事所表現出的那種也許我們自己并未察覺的“傲慢與偏見”,因為它會左右我們的視線,妨礙我們對周圍的人與事物的觀察、了解與判斷,從而導致我們形成許多偏激的觀點,做出錯誤的決定。
2002年英國BBC第四電臺的“女性時間(Women’s Hour)”節目策劃的一個“女性分水嶺小説(Women’s Watershed Fiction)”的提名和票選活動,當時舉辦“女性分水嶺小説評選”的主題為:“現代婦女能從當代新小説中得到心靈的慰藉,重審自己女性的社會角色,獲得思想的共鳴嗎?”歷時兩年之后在2004年12月8日落下帷幕,十九世紀浪漫經典名著,簡-奧斯汀的《傲慢與偏見》名列榜首。其它入選的具有深遠影響的著作也大多是古典名著。作家莫尼卡-阿麗(Monica Ali)提名《傲慢與偏見》的女主人公伊麗莎白-本內特,認爲她是本書奪魁的強項之一:“如果我們曾希望認同一個虛構人物,那肯定是伊麗莎白無疑。她機智、活潑、自信、判斷力強而又是個容易犯錯的人。她不僅僅是必須克服她的偏見,某種程度上,還有她的傲慢,才能完全理解達西。她受理智支配但又不免犯錯。奧斯汀向我們展示的她的內在心理沖突,我們現在還會感到是如此劇烈和生動。”
《傲慢與偏見》于1813年出版,是簡·奧斯汀最早創作的作品,從某種程度來說,也是她最成熟的作品之一。簡·奧斯汀出生在英國南部漢普郡一個鄉村牧師家里,未進過正規學校,在家里由父母指導學習,終身未婚,四十二歲時與世長辭。奧斯汀十二三歲時就開始創作故事、戲劇和小說,自1796年,也就是她21歲時開始寫這部小說,當時的題目是《第一印象》。小說的最初版本很可能以往來書信的形式寫成。奧斯汀的父親在1797年將手稿拿去出版,但出版公司卻不予考慮。此外,自一八一一年至一八一八年她先后發表了《理智與感情》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導》等五部小說。1810年至1812年間,奧斯汀重寫了《傲慢與偏見》。盡管這部小說的最初想法來自于一個21歲的姑娘,但最后的版本卻體現了一個35歲女人多年來辛勤創作和修改所達到的成熟文筆和主題把握。《傲慢與偏見》,不僅是英國文苑的奇葩,也是世界文庫的珍品,被英國著名小說家和戲劇家毛姆(W.S.Maugham,1874—1965)列為世界十大小說經典名著之一。
此外,許多讀者,特別是女性讀者在讀完這部書后都認為“《傲慢與偏見》會使人感到作爲一個女人很自豪。”許多知名文學評論家也都認為:“《傲慢與偏見》是一部偉大的著作,是描寫十九世紀的婦女如何塑造自己以適應當時的社交場合的經典故事。”
《傲慢與偏見》是一部描寫愛情與婚姻的小說。這部小說以男女主人公達西和伊麗莎白由于傲慢和偏見而產生的愛情糾葛為線索,共寫了四起姻緣,小說情節曲折,富有戲劇性,語言清新流暢,充滿機智,是奧斯汀最受歡迎的一部小說。正如《傲慢與偏見》開宗明義的第一句話所幽默指出的:“一個家財萬貫的單身漢,必定需要一位太太,這是一條舉世公認的真理。”奧斯汀在《傲慢與偏見》這部小說里主要寫了四樁婚姻,最仔細審慎地剖析描述了紳士淑女戀愛求婚的全過程,并全面透徹地說明了她所謂的理想婚姻的各種基礎。四條線在小說中錯綜復雜地交織在一起,“誤會”百出,沖突迭起,疑竇叢生,時而撲朔迷離,時而山窮水盡,時而峰回路轉,時而柳暗花明。加上作者那種幽默客觀的描述、富于喜劇色彩的反諷手法,真叫人忍俊不禁,一旦開卷,就無法釋手。
《傲慢與偏見》的主要故事情節為:貝內特夫婦只生了五位千金小姐,沒有兒子。由于沒有男性繼承人,根據英國當時的財產限嗣繼承法,貝內特家的財產將要由貝內特先生的一位遠房親戚柯林斯先生來繼承。五個女兒每人只能得到一千英鎊的遺產。這樣一來,她們將來的優裕生活就成了問題。于是貝內特太太就急不可待地要為五個成年女兒找到有錢有勢的婆家。伊麗莎白是她的二女兒,不僅生得美貌出眾,而且聰明過人。她在一次舞會上受到達西的怠慢,自尊心受到傷害,因而對達西產生了偏見。達西出身名門貴族,家財萬貫,擁有一座巨大的莊園,每年凈收入就超過一萬英鎊,而且他又生得身材優美,一表人才,因而自視甚高,目中無人,很是傲慢。后來他才發現伊麗莎白其實生得很美,機敏聰慧,舉止優雅,開朗活潑,談吐不俗,便對她產生了愛慕之情。但他覺得伊麗莎自家中沒有多少財產,父親雖是紳士,但非貴族;她的母親和幾個妹妹都談吐粗俗,缺乏教養;她的親戚們出身寒微,地位低下。因此,不想屈尊俯就,便把對伊麗莎白的愛深藏不露。而伊麗莎白覺得達西孤芳自賞,舉止傲慢,出言不遜,看不起自己和家人,加上威克姆對達西造謠中傷,惡意挑撥,因而對達西深惡痛絕,偏見日深。后來達西終于控制不住自己的感情,向伊麗莎白求婚,但遭到伊麗莎白斷然拒絕和怒斥。后來幾經波折,達西檢討了自己的過去,改正了自己的傲慢態度,伊麗莎白也認識到自己對達西的偏見是虛榮心所致,當她了解到達西的真實品德和得知達西千方百計搭救了她的小妹時,她的偏見也隨之冰釋,并油然而生崇敬愛慕之情,誤會終于消除,最后兩人喜結良緣。這是《傲慢與偏見》中所描寫的一樁迂回曲折波瀾起伏的理想婚姻,是貫穿小說始終的主線。(其余三樁婚姻恕不詳述,請讀者自己去看吧)。
人,難免總是先入為主。書中的達西先生傲慢、無禮的樣子早已深入伊麗莎白的頭腦,再加上騙子韋翰利用了自己巧妙的奉承能力以及一付“討人喜歡”的儀表,迷住了伊麗莎白,不停地為自己洗刷冤情、中傷達西。的確,韋翰長著一張英俊的面孔,表面上也裝得非常“紳士”,這使伊麗莎白完全相信了韋翰的花言巧語,但這應該與伊麗莎白的年齡有直接關系,盡管她是家中最富理智的女兒,但畢竟年輕,還不具備透過表面看清一個人的本質的能力。此外,她太在乎在別人眼中的形象,擔心別人把她看成是一個無知而虛榮、沒有教養的女人,她希望未來的伴侶能在心靈上與之共鳴。她對個人品格的要求超過了對財富的要求,這一點是值得贊賞的,但她畢竟是在一個愛錢如命的母親教育下長大的。對于這樣一個母親,她感到自卑,所以才會在面對韋翰的謊言時,盲目的相信那個“高高在上”的達西是個卑鄙的人,從而力求自己出現在他面前時自卑心得到解脫。幸運的是伊麗莎白最終并未被這些假象蒙住雙眼。
《傲慢與偏見》一書所告訴我們的最為深刻的道理是,“傲慢與偏見”不僅是書中男女主角愛情上的障礙,也是現實社會中人們相互之間交流、交往的最大障礙。由于每個人都會有缺陷,特別是心理上的缺陷,要想在一生中成就一番事業,無論是知識、修養、還是愛情、事業,都需要同自己心中的種種淺浮和“傲慢與偏見”做斗爭,經過對各種“傲慢與偏見”反復的認識,慢慢由心靈克服各自弱點和缺陷從而走向開放、灑脫和自由。紅塵滾滾,做人不易;人海茫茫,佳偶難求。只要我們堅持為人正直,心胸開闊,公平公正,不貪圖一時之利,追求兩心之和諧,那么在婚姻上就終能如愿以償。人和人之間的相處也一樣,難免會發生各種誤解與摩擦,而這些誤解與摩擦往往折射出自己品質中潛在的弱點或缺陷。要想與別人愉快地相處,首先要了解自己的缺點并加以克服;其次是理解別人的內心感受,如此一來,你會發現社會上每個人、每件事都有著美好、光明的一面,你會覺得常常感動--為別人的一個微笑、一點友好、或是一個幫助。
讓我們從現在開始,努力去除我們自身存在的“傲慢與偏見”,重新塑造心理健康的自我,以嶄新的形象去面對世界吧!
英國十九世紀著名史學家、詩人和政論家托馬斯·馬科萊稱她為“寫散文的莎士比亞”。奧斯汀在研究她所處的社會時,明顯地表現出對當時社會的不滿,正如她通過伊麗莎白的口所說的:“世事經歷得越多,我就越發對這個世界不滿。世人都是反復無常的,那種表面的優點或見識是很不可靠的。日復一日,我的這種信念更加堅定。”于是她就拿起反諷和喜劇這兩種有力的藝術武器來批判那些不合理的傳統道德觀念和鄉紳貴族階層的保守人物,揭露他們的虛偽,嘲弄他們的愚蠢。正如她所說的:“我承認,愚蠢的行為、荒謬的事情、異想天開的古怪念頭、前后矛盾的言行,都使我覺得好笑,只要有可能,我就要嘲笑它們。”她在《傲慢與偏見》中正是這樣做的,而且取得了極大的成功。
英國著名作家毛姆說:“我相信,廣大的讀者已經認定《傲慢與偏見》是奧斯汀的杰作,我認為他們的評價是很中肯的。使一部作品成為經典名著的,不是評論家們的交口贊譽、教授們的闡述研究、用作學校里的教科書,而是使一代又一代的眾多讀者在閱讀這部作品中得到的愉悅,受到啟迪,深受教益。我個人認為,《傲慢與偏見》總體來說,是所有小說中最令人滿意的一部作品。”該書的譯者也認為,毛姆的這一看法不僅代表了學者專家們的權威評價,同時也是世界各國廣大讀者的一致心聲。
建議大家都能抽時間認真讀一讀《傲慢與偏見》這本小說。相信讀完這部名著每個讀者都會有意想不到的收獲,更重要的是會使自己在處理人際關系方面做得更為客觀和公正。
故事背景:《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。這部作品以日常生活為素材,一反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法,生動地反映了18世紀末到19世紀初處于保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。這部社會風情畫式的小說不僅在當時吸引著廣大的讀者,時至今日,仍給讀者以獨特的藝術享受。 也有根據書本改編的電影。

故事梗概:小鄉紳班納特有五個待嫁閨中的千金,班納特太太整天操心著為女兒們物色稱心如意的丈夫。
新來的鄰居賓利(Bingley)是個有錢的單身漢,他立即成了班納特太太追獵的目標。在一次舞會上,賓利對班納特家的大女兒簡(Jane)一見鐘情,班納特太太為此欣喜若狂。
參加舞會的還有賓利的好友達西(Darcy)。他儀表堂堂,非常富有,收入是賓利的數倍,許多姑娘紛紛向他投去羨慕的目光;但他非常驕傲,認為她們都不配做他的舞伴,其中包括簡的妹妹伊麗莎白(Elizabeth)。達西(Darcy)對賓利說,她(伊麗莎白)長的可以“容忍”,但還沒到能引起他興趣的程度。伊麗莎白自尊心很強,決定不去理睬這個傲慢的家伙。可是不久,達西對她活潑可愛的舉止產生了好感,在另一次舞會上主動請她同舞,伊麗莎白同意和達西跳一支舞,達西由此而逐漸對伊麗莎白改變了看法。
賓利的妹妹卡羅琳(Caroline)一心想嫁給達西,而達西對她十分冷漠。她發現達西對伊麗莎白有好感后,怒火心燒,決意從中阻撓。達西雖然欣賞伊麗莎白,但卻無法忍受她的母親以及妹妹們粗俗、無禮的舉止,擔心簡并非是鐘情于賓利,便勸說賓利放棄娶簡。在妹妹和好友達西的勸說下,賓利不辭而別,去了倫敦,但簡對他還是一片深情。
班納特先生沒有兒子,根據當時法律,班納特家的財產是只能由男性繼承的(當時英國女兒可以繼承財產,但班納特家的財產較特殊,詳見:“限定繼承權”)而班納特家的女兒們僅僅只能得到五千英鎊作為嫁妝,因此他的家產將由遠親柯林斯(Collins)繼承。柯林斯古板平庸又善于諂媚奉承,依靠權勢當上了牧師。他向伊麗莎白求婚,遭拒絕后,馬上與她的密友夏洛特(Charlotte)結婚,這也給伊麗莎白帶來不少煩惱。
附近小鎮的民團聯隊里有個英俊瀟灑的青年軍官威克漢姆(Wickham),人人都夸他,伊麗莎白也對他產生了好感。一天,他對伊麗莎白說,他父親是達西家的總管,達西的父親曾在遺囑中建議達西給他一筆財產,從而體面地成為一名神職人員,而這筆財產卻被達西吞沒了。(其實是威克漢姆自己把那筆遺產揮霍殆盡,還企圖勾引達西的妹妹喬治安娜私奔。)伊麗莎白聽后,對達西更加反感。
柯林斯夫婦請伊麗莎白去他們家作客,伊麗莎白在那里遇到達西的姨媽凱瑟琳(Catherine)夫人,并且被邀去她的羅辛斯山莊做客。不久,又見到了來那里過復活節的達西。達西無法抑制自己對伊麗莎白的愛慕之情,向她求婚,但態度還是那么傲慢,加之伊麗莎白之前便對他有嚴重偏見,便堅決地謝絕了他的求婚。這一打擊使達西第一次認識到驕傲自負所帶來的惡果,他痛苦地離開了她,臨走前留下一封長信作了幾點解釋:他承認賓利不辭而別是他促使的,原因是他不滿班納特太太和班納特小姐們的輕浮和鄙俗(不包括簡和伊麗莎白),并且認為簡并沒有真正鐘情于賓利;威克漢姆說的卻全是謊言,事實是威克漢姆自己把那筆遺產揮霍殆盡,還企圖勾引達西的妹妹喬治安娜私奔。伊麗莎白讀信后十分后悔,既對錯怪達西感到內疚,又為母親和妹妹的行為羞愧。
第二年夏天,伊麗莎白隨舅父母來到達西的莊園彭伯里,在管家的門口了解到達西在當地很受人們尊敬,而且對他妹妹喬治安娜非常愛護。伊麗莎白在樹林中偶遇剛到家的達西,發現他的`態度大大改觀,對她的舅父母彬彬有禮,漸漸地她對他的偏見消除了。正當其時,伊麗莎白接到家信,說小妹莉迪亞(Lydia)隨身負累累賭債的威克漢姆私奔了。這種家丑使伊麗莎白非常難堪,以為達西會更瞧不起自己。但事實出乎她的意料,達西得知上述消息以后,便想辦法替她解決了難題——不僅替威克漢姆還清賭債,還給了他一筆巨款,讓他與莉迪亞完婚。自此以后,伊麗莎白往日對達西的種種偏見統統化為真誠之愛。
賓利和簡經過一番周折,言歸于好,一對情人沉浸在歡樂之中。而一心想讓自己的女兒嫁給達西的凱瑟琳夫人匆匆趕來,蠻橫地要伊麗莎白保證不與達西結婚。伊麗莎白對這一無理要求斷然拒絕。此事傳到達西耳中。他知道伊麗莎白已經改變了對自己的看法(他日后對伊麗莎白表白:You are too generous to trifle with me,你為人太真誠大方,不會以此來愚弄我),誠懇地再次向她求婚。到此,一對曾因傲慢和偏見而延擱婚事的有情人終成眷屬。
每天的傍晚,是兒子學習,我的讀書時間,我喜歡這份寧靜、溫馨和從容。就是伴著這份寧靜從容,我讀完了英國女性作家簡·奧斯汀的代表作《傲慢與偏見》,并看完了它的同名電影與電視劇。雖然上學期間讀過這部小說,但也只是走馬觀花,一味追求故事情節,這次細細品讀,才發現它的真正魅力,讓人久久回味。
英國女性作家簡·奧斯汀出生于18世紀的英國鄉村小鎮,她沒上過正規學校,但受到較好的家庭教育,她終身未婚。奧斯汀的作品以輕松詼諧的筆調,描繪了當時英國鄉村中產階級日常生活與田園風光,尤其是紳士淑女間的婚姻愛情風波,一掃當時文學界假浪漫主義潮流。
《傲慢與偏見》全書講述了四樁不同的婚姻,展現了奧斯汀的婚戀觀,在她眼里,其中的兩樁婚姻是不幸的:一是伊麗莎白的好友夏綠蒂、表兄柯林斯的婚姻,完全建立在經濟基礎之上;二是伊麗莎白的么妹麗迪雅與威爾的婚姻,完全建立在初次相識與美貌之上。夏綠蒂是一個聰明的女子,但卻接受了自高自大、愚蠢的柯林斯的未婚,只因家里沒有多少財產。對于婚后生活,夏綠蒂也抱無所謂的態度。這樣的婚姻狀況在現代也非常具有現實意義,我認為單純的以物質為基礎的婚姻是沒有生命力的,在一個感情淡而無味的婚姻里,人的樂趣何存?夏綠蒂固然可以把生活安排得井井有條,但是她的精神世界永遠是蒼白的,她安排與柯林斯每天見面的時間只有幾分鐘,她是多么聰明,但又是多么可憐可悲啊,一個無財產的女子就這樣成為一個時代的悲劇。
伊麗莎白的么妹麗迪雅是另一種情況的婚姻。在五姐妹當中,她行為最為放蕩無知,每日只知與軍官調情。她貪戀威爾的美貌,沖動的跟威爾——一個表面溫文爾雅,實際生活放蕩的人私奔,置家人的感受于不顧。后經達西的慷慨解救,兩人才茍合結婚,婚后麗迪雅還在家人面前炫耀幸福,實在是一個非常自私自利的女人。嫁給了一個偽君子,可想而知婚后生活如何拮據,全靠伊麗莎白與達西救濟生活。
奧斯汀所推崇的是后兩樁婚姻:伊麗莎白與達西的婚姻,吉英與彬格萊的婚姻。美麗而文雅的吉英與活潑機智的伊麗莎白對待婚姻的態度是理智聰明的,她們的婚姻建立在愛情基礎之上,但也不排除物質與相貌的因素。達西在初次見到伊麗莎白的舞會上并未對伊麗莎白的外貌產生好感,也反感她家人的低俗無知,但是隨著越多的接觸,發現了伊麗莎白的可愛之處。伊麗莎白也在越來越多的接觸中發現了達西的美德,消除了對達西的偏見,成就一樁美滿的姻緣。盡管他們在門第與教育上存在差異,但婚姻生活是依然是美滿幸福的。
在奧斯汀的筆下沒有驚心動魄、激情四射的愛情故事,更多是的理智與道德,所以,奧斯汀的愛情觀是理智的。在我看來,愛情是美好的,以愛情為基礎的婚姻才能經受住婚后油鹽醬醋的平淡,真正的愛情不會因為形體的接近或遠離而改變,真正的愛情是日久生情,而非一見鐘情。
《傲慢與偏見》在對人性的描寫上也是深入的。傲慢與偏見屬于人性弱點最常見到的兩種。出身高貴、財產雄厚、地位高高在上的上流人最容易染上傲慢的習氣,對貧窮、粗俗的人瞧不上眼,達西就是其中一例。而地位低下、財產少而又有強烈自尊心的人在面對驕傲的優越者時則以偏見相對抗,這是另一種扭曲的傲慢,伊麗莎白就是一個典型。伊麗莎白最初看不慣達西的傲慢,受風度翩翩的威爾的蠱惑,更對達西的人格產生嚴重的偏見,但隨著深入了解,才發現誤會了達西。但是她能勇敢地糾正自己的觀點,擺正自己的態度,這一點是值得尊重的。而達西在初次求婚遭拒的情況下,敢于正視自己的缺點并積極改正,這才成就了這樁美滿的姻緣。
不難想象,如果達西在初次求婚遭拒后傲慢依然故我,如果伊麗莎白在了解真相后沒有面對達西的勇氣,那么他們之間永遠都會存在著一條不可逾越的鴻溝。人與人之間相處,總會有摩擦,有沖突,有誤會,但只要你勇于面對自己的不足,積極改正自己的缺點,削去自己的棱角,小處說,能達到人人和諧、群組和諧,大處說達到社會和諧、世界和諧。