《鶴林玉露》是宋代羅大經創作的一部文言軼事小說。此書分甲、乙、丙三編,共18卷。半數以上評述前代及宋代詩文,記述宋代文人軼事,有文學史料價值。下面為大家帶來了繩鋸木斷的下一句是什么?歡迎大家參考!
繩鋸木斷下一句:
水滴石穿
原句:
《鶴林玉露》卷十“一日一錢,千日千錢,繩鋸木斷,水滴石穿。”
相關資料:
用繩當鋸子,也能把木頭鋸斷。比喻力量雖小,只要堅持下去,事情就能成功。功夫不負苦心人,只要功夫到了,定能繩鋸木斷,水滴石穿,取得可喜成果。
成語故事
宋朝崇陽縣令張乖崖為官清廉,鐵面無私。一次見縣衙管理鐵庫的庫吏從錢庫里偷了一文錢,張乖崖認為數量雖小但性質嚴重,務必嚴懲。該官吏不服,張乖崖判他死刑并在判決書上寫道:“一日一錢,千日一千;繩鋸木斷,水滴石穿。”。
相關閱讀:
原始
《漢書·枚乘傳》:“泰山之霤穿石,單極之綆斷干。水非石之鉆,索非木之鋸,漸靡使之然也。”(守信的名言)
后引
宋·羅大經《鶴林玉露》第十卷:“乖崖援筆判云:一日一錢,千日一千;繩鋸木斷,水滴石穿。”
原文選段
張乖崖為崇陽令,一吏自庫中出,視其鬢旁巾下有一錢,詰之,乃庫中錢也。乖崖命杖之。吏勃然曰:“一錢何足道,乃杖我耶?爾能杖我,不能斬我也。”乖崖援筆判云:“一日一錢,千日千錢;繩鋸木斷,水滴石穿。”自仗劍下階斬其首,申臺府自劾。崇陽人至今傳之。
選段翻譯:
張乖崖擔任崇陽縣令,一個官吏從錢庫出來,張乖崖看見他頭發旁的頭巾下有一枚銅錢,就盤問他,他說是錢庫中的.。張乖崖就下令用棒打他。那個官吏憤怒地說:“一枚銅錢有什么值得說的,你竟然棒打我。你(雖然)能打我,可你不能殺我!”張乖崖又提筆寫下判語,說道:“一天一枚銅錢,一千天就是一千枚銅錢;用繩子來鋸木頭,(時刻長了)木頭會斷;水滴石頭,(時刻長了)石頭會被水滴穿。”說完,張乖崖親自拿著劍,走下臺階,當眾斬下他的頭,然后又去申臺府自首。崇陽人到此刻都還流傳著這一故事。