魯迅雜文合集
作品名稱 初版信息 作品名稱 初版信息
《墳》 1927年3月，未名社 《熱風》 1925年11月，北京北新書局
《華蓋集》 1926年8月，北京北新書局 《華蓋集續編》 1927年5月，北京北新書局
《續編的`續編》 1948年，上海出版公司 《而已集》 1928年10月，上海北新書局
《三閑集》 1932年9月，上海北新書局 《南腔北調集》 1934年4月，上海同文書店
《二心集》 1932年，上海合眾書店 《花邊文學》 1936年6月，上海聯華書店
《偽自由書》 1933年10月，上海青光書局 《準風月談》 1934年12月，上海聯華書店
《且介亭雜文》 1937年7月，上海三閑書屋 《且介亭雜文二集》 1937年7月，上海三閑書屋
《且介亭雜文末編》 1937年7月，上海三閑書屋 《集外集》 1935年5月，上海群眾圖書公司
《集外集拾遺》 1938年，魯迅全集出版社 《集外集拾遺補編》 1952年，上海出版公司
以上資料整理自[82-99]
翻譯作品
魯迅翻譯作品單行本
翻譯作品 初版信息 翻譯作品 初版信息
《壁下譯叢》 1929年4月，上海北新書局 《現代日本小說集》 1923年6月，上海商務印書館
《現代新文學的諸問題》 1929年4月，上海大江書鋪 《桃色的云》 1923年7月，北京新潮社
《藝術論》 1929年6月，上海大江書鋪 《苦悶的象征》 1924年12月，北京未名社
《文學與批評》 1929年6月，上海水沫書店 《出了象牙之塔》 1925年12月，北京未名社
《月界旅行》 1903年，日本東京進化社 《小約翰》 1928年1月，北京未名社
《工人綏惠略夫》 1922年5月，上海商務印書館 《思想·山水·人物》 1928年5月，北新書局
《現代小說叢譯》 1922年7月，上海商務印書館 《近代美術史潮論》 1929年，北新書局
《愛羅先珂童話集》 1922年7月，上海商務印書館 《小彼得》 1929年11月，上海春潮書局
《文藝政策》 1930年6月，上海水沫書店 《藝術論》 1930年7月，上海光華書店
《毀滅》 1931年9月，上海大江書鋪 《豎琴》 1933年1月，上海良友圖書公司
《十月》 1933年2月，上海神州國光社 《一天的工作》 1933年3月，上海良友圖書公司
《表》 1935年7月，上海文化生活書店 《俄羅斯的童話》 1935年8月，上海文化生活書店
《死魂靈》 1938年，上海文化生活出版社 《壞孩子和別的奇聞》 1936年6月，上海聯華書局
《藥用植物及其它》 1936年6月，上海商務印書館 《山民牧唱》 1938年，魯迅全集出版社
《譯文補編》 2008年3月，福建教育出版社
《地底旅行》 1906年3月，上海普及書局及南京啟新書局
《域外小說集》 1909年3月，上冊;1909年7月，下冊 署會稽周氏兄弟纂譯，周樹人發行，出版社未知
以上資料整理自[100-114]
學術專著
魯迅學術專著
著作名稱 初版信息
《中國小說史略》 1923年12月，上冊;1924年6月，下冊，北大新潮出版社
《漢文學史綱要》 1938年，魯迅全集出版社，魯迅全集委員會整理
《中國小說的歷史的變遷》 1938年，魯迅全集出版社，魯迅全集委員會整理
魯迅其余作品合集
作品名稱 初版信息 備注
《野草》 1927年7月，北京新潮社 散文詩合集
《朝花夕拾》 1928年9月，北平未名社 散文集
《古籍序跋集》 1938年，魯迅全集出版社 魯迅全集委員會整理合編
《譯文序跋集》 1938年，魯迅全集出版社 魯迅全集委員會整理合編
《兩地書》 1933年，上海青光書局 魯迅與許廣平書信合集
《魯迅書簡》 1937年，三閑書屋 許廣平整理
《魯迅日記》 1951年，上海出版公司 許廣平整理